Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

R O B O
T X C
O n T R O l l e R
D
Seite 4 – 19
Bedienungsanleitung für den ROBO TX Controller
Unter anderem mit Hinweisen zur Installation, Bedienung und Störungssuche.
Page 20 – 35
Instruction Manual for the ROBO TX Controller
Includes instructions for installation, operation and troubleshooting.
F
Page 36 – 51
Mode d'emploi du ROBO TX Controller
Avec des informations utiles en matière d'installation, de commande et de
recherche de la cause de perturbations.
NL
Pagina 52– 67
Gebruiksaanwijzing voor de ROBO TX Controller
Onder andere met instructies voor de installatie, bediening en opsporing van storingen.
E
Página 68 – 83
Manual de instrucciones para el ROBO TX Controller
Entre otras con indicaciones para la instalación, manejo y búsqueda de anomalías.
P
Página 84 – 99
Instruções de operação para o ROBO TX Controller
Entre outros com avisos para a instalação, comando e busca de falhas.
I
Pag. 100 – 115
Manuale di istruzioni del ROBO TX Controller
Contiene anche indicazioni sull'installazione, l'impiego e la ricerca guasti.
RU
Страница 116 – 131
Инструкция по эксплуатации ROBO TX Controller
В том числе с рекомендациями по монтажу, управлению и поиску неисправностей.
CN
第 132 – 147 页
ROBO TX Controller 控制器的操作说明书:
此外还有关于安装、操作和故障查找的说明.
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para fischertechnik ROBO TX Controller

  • Página 1 Onder andere met instructies voor de installatie, bediening en opsporing van storingen. Página 68 – 83 Manual de instrucciones para el ROBO TX Controller Entre otras con indicaciones para la instalación, manejo y búsqueda de anomalías. Página 84 – 99 Instruções de operação para o ROBO TX Controller...
  • Página 2 R O B O T X C O n T R O l l e R Beschreibung zur Abbildung siehe Seite 4. Description for figure see page 20. La description des points de la figure vous est donnée à la page 36. Voor beschrijving bij de afbeelding zie pagina 52.
  • Página 67 ROBO TX Controller ....................P. 69 Uso conforme al empleo previsto................ P. 69 Indicaciones de seguridad ..................P. 69 Esto puede ser conectado al ROBO TX Controller ..........P. 70 ¿Para que están las hembrillas, clavijas, pulsadores e interruptores? ..P. 71 Instalar software ......................P. 72 Configurar (Menú).....................P.
  • Página 68: Robo Tx Controller

    T R u C C i O n e s ROBO TX Controller Alta tecnología pura se encuentra en la carcasa compacta del ROBO TX Controller. En este mando se permiten cargar programas, que controlan entonces motores, lámparas y hasta robots fischertechnik completos;...
  • Página 69: Esto Puede Ser Conectado Al Robo Tx Controller

    Se pueden acoplar hasta 8 Controller adicionales a través de los enchufes de ampliación. Sensor de cámara Siempre que disponible Transmisión radioeléctrica Mediante Bluetooth se puede establecer una comunicación a otros dispositivos Bluetooth, como p. ej. PC, otros ROBO TX Controller, teléfonos móviles.
  • Página 70: Para Que Están Las Hembrillas, Clavijas, Pulsadores E Interruptores

    Un adaptador adecuado se adjunta al Controller. 8 EXT 2, conexión para ampliaciones A través de esta conexión se pueden acoplar otros ROBO TX Controller y de este modo ampliar la cantidad de entradas y salidas. Además contiene una interfaz I C para futuras ampliaciones.
  • Página 71: Entradas Universales

    ROBO Pro Versión 2.0 o superior. En el manual del ROBO Pro Software entre otras se describe detalladamente: • La instalación del software ROBO Pro en el PC • La instalación del controlador USB para el ROBO TX Controller para sistemas operativos Windows®...
  • Página 72: Configurar (Menú)

    R O B O T X C O n T R O l l e R a n u a l d e i n s T R u C C i O n e s Configurar (Menú) Sinopsis de menú ROBO TX ->...
  • Página 73: Menú En Detalles

    R O B O T X C O n T R O l l e R a n u a l d e i n s T R u C C i O n e s Menú en detalles Navegación a través de teclas de selección: pulsador de selección izquierdo cambia •...
  • Página 74: La Selección De Archivo

    R O B O T X C O n T R O l l e R a n u a l d e i n s T R u C C i O n e s Línea 4: Ext. ƒ Se indica, que extensiones están conectadas, p.
  • Página 75: X/Nombre De Programa ƒ Línea 1: Inicio

    R O B O T X C O n T R O l l e R a n u a l d e i n s T R u C C i O n e s Las configuraciones Configuraciones Propiedad: Maestro Línea 1: Propiedad: Maestro / Extensión ƒ...
  • Página 76: Los Idiomas

    Cuando está conectada la función, otros dispositivos Bluetooth pueden reconocer el ROBO TX Controller. Línea 3: Conexión permitida ƒ Cuando está conectada esta función, el ROBO TX Controller permite a otros dispositivos establecer una comunicación Bluetooth con él. Línea 4: Dispositivos acoplados: ƒ...
  • Página 77: Conectar

    Ampliaciones A través de conexiones especiales se pueden conectar otros ROBO TX Controller o una cámara. Otros ROBO TX Controller Con otros Controller se amplía la cantidad de entradas y salidas. Estos se acoplan a través de conexiones especiales EXT 1 y EXT 2.
  • Página 78: Conexiones Bluetooth

    PC y se produce un intercambio de datos continuo entre el PC y el ROBO TX Controller. A través de esta conexión Bluetooth también se pueden cargar programas en el Controller, que entonces se ejecutan allí independientemente del PC.
  • Página 79: Conexiones Bluetooth Entre Diferentes Robo Tx Controllers

    T R u C C i O n e s Conexiones Bluetooth entre diferentes ROBO TX Controllers En servicio de descarga un ROBO TX Controller puede intercambiar datos con hasta 7 otros ROBO TX Controllers. En este caso cada dispositivo puede establecer una conexión Bluetooth con cada otro participante y a través de él enviar y recibir datos.
  • Página 80: Anomalías

    R O B O T X C O n T R O l l e R a n u a l d e i n s T R u C C i O n e s Anomalías Interferencias electromagnéticas En caso que el Controller sea interferido por influencias electromagnéticas externas, tras finali- zar la interferencia puede continuar siendo utilizado para los fines previstos.
  • Página 81: Datos Técnicos

    R O B O T X C O n T R O l l e R a n u a l d e i n s T R u C C i O n e s Datos técnicos Dimensiones y peso 90 x 90 x15 mm (A x P x H) 90 g Memoria y procesador...
  • Página 82: Eliminar Correctamente

    El símbolo sobre el producto, el embalaje o las instrucciones hacen referencia a ello. Garantía fischertechnik GmbH garantiza la ausencia de fallos del Controller de acuerdo al correspondiente estado de la técnica. Modificaciones en la construcción o la ejecución que no afecten ni la capacidad funcional ni el valor del dispositivo nos quedan reserva- das y no otorgan derecho a una reclamación.

Tabla de contenido