Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

U
Your satisfaction is
very important to us, so
please read this guide carefully.
You will find instructions on the prop-
er operation and maintenance of your new
appliance, in addition to a list of what can and what
should not be washed in an automatic dishwasher.
Save time and money. If something should go
wrong, we suggest consulting the "Before You Call"
section. It is designed to help you solve basic prob-
lems before consulting a servicer.
If you have questions, write us (include your model
number and phone number) or call:
Maytag Appliances Sales Company
Attn: CAIR
Center
®
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
1-800-688-9900 USA
1-800-688-2002 CANADA
1-800-688-2080 USA TTY (for deaf, hearing
impaired or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8am-8pm Eastern Time)
http://www.maytag.com
Part No. 6 915963 C
MCS No. 99002394
SER'S
Timer Control Dishwasher
G
UIDE
Table of Contents
Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Loading Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cycles at a Glance . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Before You Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Portable Dishwashers . . . . . . . . . . . . . . 8
Guide de L'Utilisateur . . . . . . . . . . . . . 10
Guía del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag PDB3600AWE

  • Página 20: Lavaplatos Del Control Del Temporizador

    Instrucciones de Seguridad ..20 Maytag Appliances Sales Company Consejos de Cargar ....21 Atención: CAIR ®...
  • Página 21: Para Solicitar Servicio En El Futuro

    Para Solicitar Servicio en el Futuro ADVERTENCIA: Consulte con el instalador para asegurarse de que la unidad esté conectada a tie- rra correctamente para evitar posibles descargas eléctricas. Asegúrese de leer las Instrucciones Importantes de Seguridad personal antes de comenzar a usar la lavaplatos. Además, conserve su comprobante de venta o el cheque can- Por favor anote el número de modelo y el número de serie en los espacios provistos a continuación.
  • Página 22: Consejos De Cargar

    Consejos de Cargar • Retire los huesos o partículas grandes de alimentos. Quite • El almidón de tales alimentos como las papas, fideos, las cantidades excesivas de grasa/sustancias aceitosas. arroz y harina de avena requieren más energía para ser limpiados que el resto de la vajilla. •...
  • Página 23: Pasos De Operación

    Pasos de Operación Paso 1 Agua Caliente Paso 3 Complemento Líquido de Enjuague Para obtener mejores resultados, la temperatura del agua de entrada debe ser 49°- 60° C (120° - 140° F). Verifique la tempe- El distribuidor de agente de enjuague líquido (modelos ratura del agua abriendo la llave de agua caliente más cercana al selectos) automáticamente distribuye una cantidad medida lavavajillas y llene un vaso con el agua en el fregadero.
  • Página 24: Un Vistazo A Los Controles

    Un Vistazo de los Controles Su lavavajillas ofrece varios ciclos y opciones para adaptarse Extended Wash (Lavado Prolongado) (modelos selectos) pro- a las condiciones específicas de la vajilla. Por favor consulte porciona una revisión de la temperatura del agua al principio del la tabla siguiente.
  • Página 25: Artículos Que Requieren Un Cuidado Especial

    Artículos que Requieren un Cuidado Especial La mayoría de las vajillas, las baterías de cocina y de los cubiertos pueden lavarse de manera segu- ra en su lavaplatos. Si tiene dudas respecto a algún artículo, consulte al fabricante de dicho artículo. Material Seguridad en Lavaplatos Información Especial...
  • Página 26: Antes De Llamar

    Antes de Llamar Revise estos puntos para ayudar a ahorrar tiempo y dinero: ¿La lavaplatos no se llena? • Verifique que la puerta esté firmemente enganchada. • Verifique que el agua esté abierta. • Revise que la perilla o el botón estén seleccionados apropiadamente para un ciclo. •...
  • Página 27 Antes de Llamar ¿En las vasijas quedan restos de suciedad de alimentos? • Verifique la temperatura del agua (Vea la página 22). • Deje correr el agua caliente en el fregadero antes de encender la lavaplatos. • Seleccione AccuTemp ™ (Temperatura Exacta) o Temp Boost (Aumento de Temperatura) (modelos selectos).
  • Página 28: Lavaplatos Portàtil

    No deslice por la superficie objetos de cerámica ni otros objetos abrasivos o duros. *Los nombres de las marcas son marcas comerciales de los respec- tivos fabricantes. MAYTAG • • • 403 West Fourth Street North P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208 Part No.

Tabla de contenido