Steelcase 488 Brody Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
(If you bought this product before May 28th, 2018 use Instruction "1025192001")
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2015 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
488 Brody
Table of Contents
Topic
Personal Work Surface Replacement/Covers
™
Customer Service Assembly Direction
Page
2
6
8
9
10
11
12
13
16
20
22
25
PROTECTIVE
BLANKETS
T30 & T40
(10) ZIP TIES
(6" OR LONGER)
PRYBAR
NYLON BLOCK
12" BIT HOLDER
8MM
SOCKET WRENCH
TWO (2) INSTALLERS
English - Pages 1 to 25 of 75
French - Pages 26 to 50 of 75
Spanish - Pages 51 to 75 of 75
113157 Rev A
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steelcase 488 Brody
Resumen de contenidos para Steelcase 488 Brody
- Página 51 Reemplazo del bloque de alimentación Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame Regulación del nivelador a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al Reemplazo de la superficie de trabajo personal 888.STEELCASE (888.783.3522) Reemplazo/protecciones de la superficie de trabajo personal...
- Página 52 ® CAPUCHÓN PALANCA Reemplazo del respaldo y del asiento PARED INFERIOR PALANCA Con una palanca delgada o una barra para cristales, deslice con suavidad la palanca entre el capuchón y la pared inferior, teniendo cuidado RETENEDORES DEL CAPUCHÓN de no dañar la tapicería. NO TRATE DE FORZAR MÁS DE 1 PULGADA EN CUALQUIER RETENEDOR DEL CAPUCHÓN YA QUE ESTO PODRÍA DAÑAR AL CAPUCHÓN.
- Página 53 ® Reemplazo del respaldo y del asiento (continuación) Desenganche el respaldo del panel de montaje presionando con el dedo el gatillo de liberación. GATILLO LIBERADOR Deslice con suavidad el respaldo verticalmente hacia arriba sacudiéndolo RESPALDO de un lado al otro y haga esto hacia arribahasta que se haya movido aproximadamente 2 pulgadas.
- Página 54 ® Reemplazo del respaldo y del asiento (continuación) Levante el respaldo y póngalo a un lado. Con una llave Allen de 6 mm desenrosque os cuatro (4) tornillos empotrados M6 de debajo de la bandeja del asiento (7a) y retire el asiento tapizado (7b).
- Página 55 ® Reemplazo del respaldo y del asiento (continuación) NOTA: Para evitar dañar el producto, identifique el tipo de retenedor del capuchón en uso y remítase al método de asentamiento apropiado mostrado del retenedor del capuchón. Coloque los capuchones entre la pantalla protectora y la unidad base.
- Página 56 ® Reemplazo de la mini luz de tablero Coloque la silla Brody sobre una almohadilla para muebles resistente a rayados, de manera que tenga acceso a la parte inferior de la superficie de trabajo. Desenchufe el cordón de la alimentación. Retire el extremo redondo del cordón de alimentación de la mini luz de tablero.
- Página 57 ® Instale la mini luz del tablero en una silla Brody Retire todo lo que se encuentra en la caja, incluyendo el soporte de la luz con su tuerca y bolsa de cableado. Coloque la silla Brody sobre un cojín de muebles limpio y resistente a los arañazos, para que pueda acceder a la parte inferior de la superficie de trabajo.
- Página 58 ® Reemplazo del bloque de alimentación Desconecte el cable de luz del mini tablero del tomacorriente. Jale hacia afuera la lengüeta inferior del bloque de alimentación para desengancharla de la protección de acero. Mientras sostiene la lengüeta inferior hacia afuera, jale el bloque de alimentación hacia abajo. Retire el bloque de alimentación de la protección de acero.
- Página 59 ® Regulación del nivelador Con los niveladores girados completamente a la izquierda en las patas, balancee con cuidado la silla, mire y oiga si hay movimientos. Si hay movimientos, póngala sobre el piso, encuentre el nivelador que muestre una abertura entre el piso y la unidad en posición libre.
- Página 60 ® SUPERFICIE LATERAL Reemplazo de la superficie de trabajo personal TORX T40 NOTA: Se asume en este conjunto que ninguna pantalla protectora ni capuchón han sido retirados. Con una punta Torx T30, retire los dos tornillos (TORX T30) de debajo (1a). Con una punta Torx T40, retire un (1) tornillo (TORX T40) de la parte lateral (1b).
- Página 61 ® Reemplazo de la superficie de trabajo personal con protecciones Presione hacia dentro en el borde inferior de la tapa del tornillo para desenganchar los ganchos (1a) y girarla hacia afuera para retirarla (1b). SUPERFICIE DE TRABAJO Con una punta Torx T40, retire los seis tornillos que sujetan a la superficie de trabajo personal.
- Página 62 ® SIDE SURFACE Reemplazo de lasuperficie lateral Con una llave Allen de 4mm, afloje los cuatro (4) pernos M6 que sujetan la superficie ateral al marco y a la superficie de trabajo. PERNOS M6 Hale la superficie lateral hacia la parte frontal de la unidad aproximadamente tres cuartos de pulgada para desenganchar el soporte en Z de la pared de madera.
- Página 63 ® CAPUCHÓN Reemplazo del soporte de la PALANCA superficie de trabajo no personal PARED INFERIOR PALANCA Con una palanca delgada o una barra para cristales, deslice con suavidad la palanca entre el capuchón y la pared inferior, teniendo RETENEDORES DEL CAPUCHÓN cuidado de no dañar la tapicería.
- Página 64 NOTA: Superficie lateral retirada de ® la ilustración para mayor claridad PERNO M8 PIEZA SUPERIOR DE FUNDICIÓN Reemplazo del soporte de la superficie de trabajo no personal (continuación) Con una llave Allen de 6mm, retire los dos (2) sujetadores M8 que sostienen la superficie lateral a la pieza superior de SOPORTE NO-PWS fundición en la superficie de trabajo lateral.
- Página 65 ® Reemplazo del soporte de la superficie de trabajo no personal (continuación) NOTA: Para evitar dañar el producto, identifique el tipo de retenedor del capuchón en uso y remítase al método de asentamiento apropiado mostrado del retenedor del capuchón. Coloque los capuchones entre la pantalla protectora y la unidad base.
- Página 66 ® Reemplazo de la pantalla de privacidad Retire las tapas de los 4 tornillos. Quite los 8 tornillos de las bases. SOPORTE DE LA TERCERA PATA Retire la presilla de alineación de la pantalla. Retire el perno del soporte de la tercera pata con una llave de boca abierta.
- Página 67 ® Reemplazo de la pantalla PERNO M6 de privacidad (continuación) PERNO M6 T30 TORX SOPORTE DE UNIÓN DE LA Retire todos los ocho (8) pernos M6 SOPORTE DE PANTALLA que sujetan los soportes de unión de la UNIÓN DE LA PANTALLA pantalla protectora a los mástiles.
- Página 68 ® Reemplazo de la pantalla de privacidad (continuación) TORNILLO Si el soporte tercera-pata necesita ser cambiado empiece retirando los dos (2) tornillos M6 que lo sujetan al cerco inferior. Empuje la pieza de fundición hacia la parte de atrás de la unidad (12a) y luego hale la pata de base doblada hacia arriba a CERCO INFERIOR través de las ranuras de la pared inferior (12b).
- Página 69 ® PERNO M6 Reemplazo de la pantalla de privacidad (continuación) PERNO M6 T30 TORX SOPORTE DE UNIÓN DE LA PANTALLA Coloque el soporte de unión de la SOPORTE DE UNIÓN pantalla en los mástiles de aluminio. DE LA PANTALLA Instale los soportes de unión de la pantalla al mástil de la pantalla con dos (2) pernos M6 por cada mástil de la pantalla y apretando con una punta Torx T30.
- Página 70 ® CAPUCHÓN PALANCA Reemplazo de la moldura superior PARED INFERIOR Con una palanca delgada o una barra PALANCA para cristales, deslice con suavidad la palanca entre el capuchón y la pared inferior, teniendo cuidado de no dañar la tapicería RETENEDORES DEL CAPUCHÓN NO TRATE DE FORZAR MÁS DE 1 PULGADA EN CUALQUIER RETENEDOR DEL CAPUCHÓN YA QUE ESTO PODRÍA DAÑAR AL CAPUCHÓN.
- Página 71 ® Reemplazo de la moldura superior (continuación) NOTA: Para evitar dañar el producto, identifique el tipo de retenedor del capuchón en uso y remítase al método de asentamiento apropiado mostrado para el retenedor del capuchón. Coloque los capuchones entre la pantalla protectora y la unidad base.
- Página 72 ® Reemplazo de la pared de extensión Retire las tapas de los 6 tornillos. Quite los 12 tornillos de las bases. Retire la presilla de alineación de la pantalla. Retire el perno del soporte de la tercera pata con una llave de boca abierta. Retire el soporte de enganche de los recortes.
- Página 73 ® SOPORTE DE ACOPLAMIENTO Reemplazo de la pared de extensión SOPORTES EN L (continuación) Entre dos personas gire con suavidad la unidad sobre su lado y sobre una superficie limpia. Asegúrese de no permitir que la pared de extensión gire independientemente de la unidad principal ya que eso dañaría el soporte de acoplamiento.
- Página 74 ® Reemplazo de la pared de extensión (continuación) NOTA: Para evitar dañar el producto, identifique el tipo de retenedor del capuchón en uso y remítase al método de asentamiento apropiado mostrado del retenedor del capuchón. Coloque los capuchones entre la pantalla protectora y la unidad base.
- Página 75 ® ANILLO DE TRACCIÓN Reparación/reemplazo del reposapiés Con una herramienta de punta ancha, tal como un destornillador plano de punta grande, haga palanca con cuidado en el extremo del anillo de tracción alejándolo de la parte baja plástica (1a). Debe oírse un clic producido al desengancharse de la parte inferior los tubos de encaje a presión.