Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S-AC-7-IN / S-AC-7-OUT
S-AC-8-IN / S-AC-8-OUT
S-AC-9-IN / S-AC-9-OUT
S-AC-10-IN / S-AC-10-OUT EQ3-24K
S-AC-7 & 8 /S-AC-11-OUT
Manuel d'Installation
FR
Manuale per l'installazione
IT
Инструкция по
RU
установке
Manual de instalare
RO
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das
Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Аударма - Гүпнұска нұсқаулар / Переклад оригінальної
інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções originais / Original Instructions
EAN CODE
EQ3-9K
3276007038316
EQ3-12K
3276007038323
EQ3-18K
3276007038330
3276007038347
EQ3-9K+12K
3276007038354
Manual de Instalación
ES
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
EL
Орнату
KZ
нұсқаулығы
Installation Manual
EN
EQ3-9K
EQ3-12K
EQ3-18K
EQ3-24K
EQ3-9K+12K
Manual de instalação
PT
Instrukcja instalacji
PL
Інструкція з
UA
встановлення
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EQUATION EQ3-9K
Resumen de contenidos para EQUATION EQ3-9K
- Página 1 EQ3-9K EQ3-12K EQ3-18K EQ3-24K EQ3-9K+12K EAN CODE S-AC-7-IN / S-AC-7-OUT EQ3-9K 3276007038316 S-AC-8-IN / S-AC-8-OUT EQ3-12K 3276007038323 S-AC-9-IN / S-AC-9-OUT EQ3-18K 3276007038330 S-AC-10-IN / S-AC-10-OUT EQ3-24K 3276007038347 S-AC-7 & 8 /S-AC-11-OUT EQ3-9K+12K 3276007038354 Manuel d’Installation Manual de Instalación Manual de instalação Manuale per l'installazione Εγχειρίδιο...
- Página 2 Français ................3 Spanish................15 Portuguese ...............27 Italian ................. 39 Greek................... 51 Polish .................. 63 Russian ................75 Kazakh ................87 Ukrainian ................99 Roumanian................111 English ................123...
-
Página 15: Instalación
• Las instrucciones legales se encuentran al principio del manual de utilización. • Por favor, para instrucciones detalladas, lea la Ficha del Producto que se incluye o consulte la página web http://www.erp-equation.com/ac/ Instalación Esquema de instalación de las unidades interiores y exteriores •... -
Página 16: Se Debe Leer Antes De La Instalación
Se debe leer antes de la instalación Advertencia tale las tuberías nuevas inmediatamente después de haber retirado las antiguas para que no penetre la humedad en • Ins el circuito del refrigerante. • El cloro presente en algunos tipos de refrigerantes, como el R22, puede suponer el deterioro del aceite de la máquina refrige- rante. -
Página 17: Materiales De Las Tuberías/Espesor Radial
Se debe leer antes de la instalación Materiales de los tubos Tipo de tubos de cobre (referencia) Presión de funcionamiento máxima Refrigerantes aplicables 3,4 MPa R22, R407C 4,3 MPa • Utilice tubos en conformidad con la normativa local. Materiales de las tuberías/espesor radial Utilice tubos de cobre desoxidado al fósforo. -
Página 18: Carga De Refrigerante
Se debe leer antes de la instalación Test de estanqueidad al aire NO HAY NINGUNA modificación con respecto al método convencional. Tenga en cuenta que un sensor de fugas de refrigerante para el R22 o el R407C es incapaz de detectar una fuga de R32. Lámpara haloidea Sensor de fugas de R22 o de R407C Ajustarse estrictamente a los siguientes elementos:... -
Página 19: Procedimiento De Instalación - Unidad Exterior
• 2 - Dimensiones de la instalación (Unidad: mm) Borne de cableado de alimentación Orificio de distribución del cableado de alimentación Modelo S-AC-7-OUT EQ3-9K S-AC-8-OUT EQ3-12K 130/160 S-AC-9-OUT EQ3-18K 130/160 S-AC-10-OUT EQ3-24K 355.5... -
Página 20: Procedimiento De Instalación - Unidad Interior
Procedimiento de instalación - Unidad interior Elección de la ubicación de la instalación • El lugar de la ubicación debe ser sólido, sin vibraciones y debe ofrecer un soporte suficiente para la unidad. • La ubicación no debe estar afectada ni por el calor ni por el vapor generados en los alrededores y debe garantizar que la entrada y la salida de la unidad no se vean obstaculizadas. -
Página 21: Taladre El Agujero En La Pared
Procedimiento de instalación - Unidad interior Agujero a taladrar Taladre el agujero en la pared 1 - Taladre un orificio de 60 mm de diámetro, descendiendo ligeramente en di- ∅ 60 mm rección de la cara exterior de la pared. 2 - Instale la tapa del agujero de la tubería y selle con masilla después de la instalación lado lado... -
Página 22: Procedimiento De Instalación - Conexiones
Procedimiento de instalación - Conexiones 1 - Tamaño de las tuberías S-AC-7-OUT EQ3-9K Tubería de líquido ∅ 6.35 × 0.65 mm S-AC-8-OUT EQ3-12K Tubería de gas ∅ 9.62 × 0.65 mm S-AC-11-OUT EQ3-9+12K Tubería de líquido ∅ 6.35 × 0.65 mm... -
Página 23: Carga Máxima De Refrigerante (M)
• Si la longitud de la tubería B1+B2 supera los 20 m, el refrigerante debe cargarse a 20 g/m. Carga máxima de Modelo Modelo refrigerante (M) : S-AC-7-IN / S-AC-7-OUT EQ3-9K 0.7 Kg S-AC-10-IN / S-AC-10-OUT EQ3-24K 1.6 Kg S-AC-8-IN / S-AC-8-OUT EQ3-12K 0.82 Kg S-AC-7 &... -
Página 24: Procedimiento De Instalación - Vacío
Procedimiento de instalación - Vacío Válvula de cierre de líquido Válvula de cierre de gas Método de vacío de la tubería: utilización de la bomba de vacío Válvula de 2 vías Válvula de 2 vías Válvula de 3 vías Colector de medición (R32) Válvula de 3 vías 1 - Retire el tapón del orificio de mantenimiento de la válvula de 3 vías, el tapón del grifo de la válvula de 2 vías y de 3 vías. -
Página 25: Procedimiento De Instalación - Conexión Eléctrica
Disyuntor Corriente de fuga sistema de protección mentación (mm²) interruptor (A) interruptor (A) (mA) contra la sobretensión (A) S-AC-7-OUT EQ3-9K S-AC-8-OUT EQ3-12K S-AC-9-OUT EQ3-18K S-AC-10- EQ3-24K S-AC-11- EQ3-9+12K • Si el cable de alimentación está dañado, éste debe ser sustituido por una persona cualificado. -
Página 26: Error De Mensajes
Cable de conexión Unidad interior Cable de Cable de Cable de alimentación Modelo conexión alimentación S-AC-10-OUT EQ3-24K 4 G 1.0mm² 3 G 2.5mm² Cable de conexión Unidad interior Unidad Cable de conexión interior Cable de Cable de Modelo conexión alimentación Cable de alimentación S-AC-11-OUT EQ3-9+12K...