Página 1
“MINI” LIGHT FOR SWIMMING POOL PROJECTEUR “MINI” POUR PISCINE PROYECTOR “MINI” PARA PISCINA FARO “MINI” PER PISCINA MINI-SCHEINWERFER FÜR SWIMMINGPOOLS PROJETOR “MINI” PARA PISCINA INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato. Para conseguir un óptimo rendimiento del Proyector Mini para piscina, es conveniente observar las instrucciones que se indican a continuación: 1.
del proyector en el nicho, se recomienda instalar el tornillo de seguridad (nº 8) que se suministra en el kit del proyector (Fig. 8). 5. MANTENIMIENTO: Para extraer el proyector hasta el borde de la piscina (Fig. 9) se debe quitar el tornillo de seguridad (nº 8) y extraer el conjunto del proyector mediante un giro a la izquierda, utilizando la llave.
Página 15
10 4403012101 Enjoliveur et optique 11 4403010074 Lampe halogène aluminisé 12 33708R0001 Corps du projecteur 12 32380R0300 Corps du projecteur 13 32382R0100 Niche projecteur mini leds L. 137 13 4403015901 Niche projecteur mini à leds 14 4403011703 Joint adhesif projecteur ESPAÑOL Nº...
Página 17
Panelled swimming pool Piscina de paneles Ø100 mm Ø147 mm Prefabricated pool Piscina prefabricada Fig. 1 Fig. 2 Pool wall. Paroi piscine. Pared piscina. Parete piscina. Beckenwand. Parede piscina. LINER Screw holes. Emplacement vis. Alojamiento tornillos. Allogiamento viti. Scharaubeniücher. Encaixe parafusos. Fixing ring.
Página 18
CLOSE OPEN Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
Página 19
SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: “MINI” LIGHT FOR SWIMMING POOL PRODUITS: PROJECTEUR “MINI” POUR PISCINE PRODUCTOS: PROYECTOR “MINI” PARA PISCINA PRODOTTI: FARO “MINI” PER PISCINA PRODUKTE: MINI-SCHEINWERFER FÜR SWIMMINGPOOLS PRODUTOS: PROJETOR “MINI” PARA PISCINA DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION CE OF CONFORMITY Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à:...
Página 20
• DATI TECNICI • TECHNISCHE ANGABEN • CARACTERISTICAS TECNICAS Prefabricated Pool / Piscina prefabricada DESCRIPTION Model “MINI” Rated voltage / tension nominale Tensión nominal / Tensione 12 V ~ AC nominale Anschlusspannung / Tensão nominal 50 W ( 50 VA) Halogen lamp with aluminised reflector and front lens.