Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

MULTI-PARAMETRIC
0000137242
INSTRUMENT
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Rev.6.0
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACION
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLAZIONE
INSTRUCTIES MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTALAÇÃO
KULLANIM KLAVUZU
EN
DE
HANDBUCH
ES
FR
IT
NL
PL
PT
TR
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Astralpool 66175

  • Página 2 0000137242 Rev.6.0...
  • Página 57 INSTRUMENTO MULTI PARAMÉTRICO PARA LA MEDICIÓN DEL PH – REDOX – CLORO – TEMPERATURA 1 Generalidades Página 2 2 Descripción general Página 3 3 Configuración y funcionamiento Página 8 4 Programación página Página 15 5 Guía a la solución de los problemas Página 27 0000137242 Rev.
  • Página 58: Generalidades

    GENERALIDADES INFORMACIONES SOBRE EL MANUAL Este documento contiene informaciones de propiedad reservada. Dicha información puede estar sujeta a modificaciones y actualizaciones sin comunicación previa. El presente manual es parte integrante del instrumento. Al momento de la primera instalación del aparato, el operador debe realizar un control minucioso del contenido del manual para verificar su estado e integridad.
  • Página 59: Descripción General

    • Protección − IP65 • Utilizar el aparato dentro de los límites ambientales de temperatura, humedad y presión especificados. El instrumento ha sido fabricado para operar en las siguientes condiciones ambientales: − Temperatura ambiente de trabajo: 0°C ÷ +40 − temperatura almacenamiento y transporte ÷...
  • Página 60: Características Principales

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Alimentación: 100÷240 Vac 50/60 Hz, 15Watt (Clase 1 Aislamiento eléctrico) • Duración del sistema: 24 horas del día por 5 años (43800 horas) • Temperatura de ejercicio: 0÷40°C 0÷95% (sin condensación) humedad relativa • Visualización datos: Display 4 Líneas 20 caracteres grandes Blanco y azul. •...
  • Página 61: Instalación Eléctrica

    Ejecutar el perforado y fijar el instrumento de pared mediante el soporte suministrado en dotación. En la parte inferior de la centralita hay prensacables para las conexiones eléctricas y, por consiguiente, es necesario distanciar otros aparatos, por lo menos unos 15 cm, para facilitar las conexiones. Durante las fases de programación o calibrado proteger el instrumento de los goteos y/o salpicaduras de agua procedentes de zonas adyacentes.
  • Página 62: Tabla Conexiones Eléctricas

    2.2.3 TABLA CONEXIONES ELÉCTRICAS Borne Descripción PH-CL- Cloro PH - Cloro Redox Redox Sonda pH (+) No usado Entrada sonda pH Sonda pH (-) 3 - 4 No usado Entrada Entrada Sonda Redox (+) No usado sonda No usado sonda Sonda Redox (-) Redox Redox...
  • Página 63 ETIQUETAS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 TEMP PROBE OUT FREQ OUT FREQ OUT mA PROBE...
  • Página 64: Configuraciones Y Funcionamiento

    CONFIGURACIONES Y FUNCIONAMIENTO VISUALIZACIÓN INSTRUMENTO 12:30 FLOW ON 7.40 pH Hold 7.20 pH Tm 25.0°C 0.80 ppm P OFF 700 mV 1.50 ppm 25.0°C 750 mV Hold Mediante las teclas derecha/izquierda se puede seleccionar la visualización A o B. Nota: Las medidas químicas no disponibles no se visualizarán. Modo A Línea 1 = hora diaria o Estatus de Relé...
  • Página 65 Teclado navegación = arriba, abajo, derecha, izquierda para seleccionar los parámetros y la navegación del menú 0000137242 Rev. 6.0...
  • Página 66: Calibración Parámetros Operativos

    CALIBRACIÓN PARÁMETROS OPERATIVOS Nota: Las medidas químicas no disponibles no se visualizarán. Para realizar las calibraciones, se usan los menús visualizados en la pantalla, mantener presionada la tecla CAL durante 3 segundos para acceder al menú calibración. -------------------Calibración---------------------- -------------------Calibración---------------------- ↑ ↑ ↑ ↑ ↓...
  • Página 67: Calibración Sonda Orp (Redox)

    En la opción manual (MAN): CAL. Tipo: Man • Sumergir la sonda en la primera solución y digitar el valor de pH de la misma y presionar Enter • Esperar 60 segundos al final de los cuales el instrumento visualiza la bondad de la sonda CAL.
  • Página 68: Calibración Sonda Cl (Cloro)

    En la opción manual (MAN): CAL. Tipo: Man • Sumergir la sonda en la solución y digitar el valor en mV de la solución en uso y presionar Enter • Esperar 60 segundos al final de los cuales el instrumento visualiza la bondad de la sonda en grados porcentuales.
  • Página 69: Calibración Sonda Temperatura

    • Realiza la lectura de cloro a través de un 2B2 período dos dispositivo de referencia • Elije la opción de "Período Uno" y cambia hasta que el valor mostrado en la pantalla aparezca el valor leído por el dispositivo de 2----------------- Calibración ---------------------- referencia y presione Enter.
  • Página 70: Visualización Alarmas

    3.4 VISUALIZACIÓN ALARMAS Para realizar la visualización de las alarmas registradas por el instrumento, se usan los menús visualizados en la pantalla, mantener presionada la tecla ENTER durante 3 segundos para acceder al menú ALARMAS. Las líneas presentes en el menú son: ALARMAS ALARMAS ↑...
  • Página 71: Menú Ocultos

    3.5 CONFIGURACIÓN RÁPIDA MENÚ MODE. Para realizar la visualización del menú veloz MODE, mantener presionada la tecla ESC/MODE durante 3 segundos para acceder al menú MODE. MODALIDAD SP PH 7.20 P: OFF SP CL 1.20 P: ON SP ORP P: OFF Seleccionar la línea deseada mediante las teclas MODALIDAD arriba y abajo y presionar la tecla ENTER para...
  • Página 72: Programación

    PROGRAMACIÓN Al encendido, el aparato se posiciona automáticamente en modalidad de medición y dosificación – función RUN. Presionando contemporáneamente las teclas ESC y ENTER se entra en la modalidad programación. Posteriormente presionar ENTER para acceder a los diferentes menúes. De este modo se deshabilitarán las salidas.
  • Página 73 MENÚ CONFIGURACIONES (índice de navegación menú = 3) Seleccionar la línea del menú a configurar y confirmar con ENTER. 3------------------CONFIGURACIONES----------- 3------------------CONFIGURACIONES----------- ------ ------- ↑ ↑ ↑ ↑ 3A pH 3B CLORO 3B CLORO 3C REDOX El menú configuración está subdividido en niveles para identificar los submenús con la siguiente estructura: •...
  • Página 74: Menú Configuraciones Medición Ph (Índice De Menú 3A)

    4.3.1 MENÚ CONFIGURACIONES MEDICIÓN Ph (Índice de menú 3A) Con las teclas UP y DOWN se desplazan los distintos menús y submenús y se modifican los datos (aumento/disminución). Con la tecla ENTER se entra en los submenús de introducción datos y se confirman las variaciones realizadas. PH DOSING PH DOSING ↑...
  • Página 75 • Índice de menú “3ª2” Salida en frecuencia proporcional a la medición pH (FWM PH) 3A2 FWM PH 3A2 FWM PH ↑ ↑ ↑ ↑ SET POINT: 7.20pH TIPO DOSIS ACIDO TIPO DOSIFICACIÓN: ACIDO PULSO: 20/min ↓ ↓ ↓ ↓ PULSE: 20/min BANDA PROP:...
  • Página 76: Menú Configuraciones Medida Cloro (Indice De Menú 3B)

    4.3.2 MENÚ CONFIGURACIONES MEDIDA CLORO (Indice de menú 3B) Con las teclas UP y DOWN se desplazan los distintos menús y submenús y se modifican los datos (aumento/disminución). Con la tecla ENTER se entra en los submenús de introducción datos y se confirman las variaciones realizadas. DOSIFIC.
  • Página 77 • Índice de menú “3B2” FRECU OUT CLORO 3B2 FRECU OUT CLORO 3B2 FRECU OUT CLORO ↑ ↑ ↑ ↑ SET POINT: 1.20ppm TIPO DOSIS: BAJA TIPO DOSIS: BAJA PULSA: 20/min ↓ ↓ ↓ ↓ PULSO: 20/min PROP BAND: 0.60ppm Ítem Valor predeterminado Rango...
  • Página 78: Menú Configuraciones Medición Redox (Índice De Menú 3A)

    4.3.3 MENÚ CONFIGURACIONES MEDICIÓN REDOX (Índice de menú 3A) “Este menú está disponible en la versión Sistema pH–Cloro y pH-Cloro-Redox” Con las teclas UP y DOWN se desplazan los distintos menús y submenús y se modifican los datos (aumento/disminución). Con la tecla ENTER se entra en los submenús de introducción datos y se confirman las variaciones realizadas. DOSIFICACIÓN REDOX DOSIFICACIÓN REDOX ↑...
  • Página 79 • Índice de menú 3B2 FREQU OUT Redox (ORP) “Este menú está disponible en la versión Sistema pH-Redox” 3B2 FREQU OUT Redox 3B2 FREQU OUT CLORO ↑ ↑ ↑ ↑ SET POINT: 700 mV TIPO DOSIS: BAJA TIPO DOSIS: BAJA PULSO: 20/min ↓...
  • Página 80: Menú Configuraciones Medición Temperatura (Índice De Menú 3D)

    4.3.4 MENÚ CONFIGURACIONES MEDICIÓN TEMPERATURA (Índice de menú 3D) Con las teclas UP y DOWN se desplazan los distintos menús y submenús y se modifican los datos (aumento/disminución). Con la tecla ENTER se entra en los submenús de introducción datos y se confirman las variaciones realizadas. DOSIFICACIÓN TEMPERATURA DOSIFICACIÓN TEMPERATURA ↑...
  • Página 81 • Índice de menú “3D4” ALARMAS TEMPERATURA 3D4 ALARMAS TEMPERATURA 3D4 ALARMAS TEMPERATURA ↑ ↑ ↑ ↑ VAL. MIN: 15℃ ℃ ℃ ℃ CAMPO PERM: TIEMPO PERM: VAL. MAX: 50℃ ℃ ℃ ℃ ↓ ↓ ↓ ↓ OFA: Nota: Campo de permanencia y Tiempo de permanencia deben utilizarse juntos. Ítem Valor predeterminado Rango...
  • Página 82: Menú Estadísticas

    MENÚ ESTADÍSTICAS (4) 4------------------ESTADISTICAS------------------- 4------------------ESTADISTICAS------------------- ↑ ↑ ↑ ↑ 4C INTERVALO: 4A ESTADO: STOP 4D VISUALIZAR ESTAD. 4B MODALIDAD: 4E RESET ESTAD. Ítem Valor predeterminado Rango Estadísticas Estado: Stop Stop - Run Modalidad: Circ Circular - Lista Intervalo: 1÷24 Visualizar estadística: Stat.
  • Página 83: Protocolo Modbus Rtu

    4.6 Protocolo ModBus RTU A continuación incluimos la lista de mandos para la transmisión datos por puerta serial RS485 RTU > Read Holding Register > Write Multiple Register > Report Slave ID Como respuesta al mando “Report Slave ID" el sistema responde con la cadena: "Device"+ Código firware + Revisión Perfil ModBUs tabla Dirección Descripción...
  • Página 84: Guía Para La Resolución De Problemas

    GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • No se enciende... o Verificar si se han conectado correctamente los cables de alimentación o Verificar si está presente la alimentación de red • No se ilumina la pantalla o Regular el contraste de iluminación de la pantalla •...

Este manual también es adecuado para:

661766617766178

Tabla de contenido