Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuel du Propriétaire
Owner's Manual -Manuale del Proprietario
Eignerhandbuch- Manual del propietario
Tome 2 - Volume 2- Teil 2 – Tomo 2
CADET
CADET ROLL UP
200-240-260
CADET SOLID
260-285-310-340
ZT03744
EDITION 17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zodiac CADET ROLL UP 200

  • Página 3 Tome 2 - Volume 2 Teil 2 - Tomo 2 CADET CADET ROLL UP 200 - 240 - 260 CADET SOLID 260 - 285 - 310 – 340 ZT03744 Edition 17...
  • Página 45: Tomo 2 Características Técnicas - Montaje

    TRATA MÁS DETALLADAMENTE DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DE MONTAJE DE LA EMBARCACIÓN Y SU EQUIPAMIENTO. TOMO 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - MONTAJE ZODIAC CADETS CADET ROLL UP 200 - 240 - 260 CADET SOLID 260 – 285 – 310 – 340 Ñ...
  • Página 46: Inventario Al Abrir El Embalaje

    SISTEMA DE HINCHADO 2. Active las válvulas en posición de hinchado 3. Hinche ligeramente el flotador HINCHADO DE LA EMBARCACIÓN 4. CADET ROLL UP 200 - 240: Coloque las tablillas en MONTAJE DE LA EMBARCACIÓN las fundas Instalar el suelo enrollable CADET ROLLUP 260 : CADET SOLID: Monte el piso y los travesaños.
  • Página 47 MONTAJE DE LA EMBARCACIÓN Proceda al montaje sobre un suelo limpio y liso. SI LA EMBARCACIÓN SE HA GUARDADO A UNA TEMPERATURA INFERIOR A 0º C, DÉJELA DURANTE 12 H EN UN LUGAR A TEMPERATURA (20º C) ANTES DE DESPLEGARLA CADET SOLID : COLOCACIÓN DEL SUELO CONTRAPLACADO MARINO: •...
  • Página 48 MONTAJE DEL PISO fig 1-A fig 1-B a- esquina b- piso c- flotador d- fondo fig 2 fig 3 fig 4 / 10...
  • Página 49 MONTAJE DEL PISO CADET ROLL UP 200 – 240 : COLOCACIÓN DEL ENJARETADO: Con la embarcación deshinchada, meta las tablillas en sus fundas empezando por la más cercana a la tabla popa. Si la inserción de una tablilla es difícil, lubrifíquela con jabón líquido.
  • Página 50 SISTEMA DE HINCHADO El sistema de hinchado comprende: EL HINCHADOR a. adaptador b. embudo del tubo c. apoyo del tubo d. orificio de hinchado LAS VÁLVULAS STANDARD (1) tapón (2) soporte boca (3) apoyo Para activar las válvulas standard en posición de hinchado: •...
  • Página 51 HINCHADO DE LA EMBARCACIÓN Active las válvulas en la posición hinchado. Inserte el tubo en el flotador. Para hinchar bien la embarcación, es necesario que el hinchador esté bien asentado en el suelo. La embarcación se hincha rápidamente si el hinchador se acciona suavemente y sin prisas.
  • Página 52 Si su hinchador no está equipado, le aconsejamos que compre un indicador de presión ACCESS en su concesionario ZODIAC, que le permitirá una lectura rápida y eficaz durante el hinchado. Sin indicador de presión, pare de hinchar cuando esté suficientemente firme para que se puedan acodar los conos en la parte trasera del flotador.
  • Página 53 MONTAJE DEL EQUIPAMIENTO STANDARD LOS REMOS: Clic LA BANQUETA DE REMO EXTRAÍBLE (excepto CADET ROLL UP 200) Ñ Installe el banco antes de finalizar el hinchado. / 10...
  • Página 54: Deshinchado / Plegado De La Embarcació

    DESHINCHADO / PLEGADO DE LA EMBARCACIÓ 1. Deshinche la embarcación. 2. Vuelva a colocar las protecciones de las válvulas para el almacenaje. 3. Quite los remos (según el proceso inverso al montaje) y los equipamientos opcionales eventuales 4. Quite el piso (CADET SOLID) según el proceso inverso al del montaje. Para las CADET ROLL UP equipadas con suelo de tablillas, no hay que quitar las tablillas al plegar la embarcación.
  • Página 55 DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION - - - - BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG DESCRIZIONE - - - - DESCRIPCIÓN DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DESCRIZIONE DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN...
  • Página 56 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN CADET Roll up CADET Solid Rollup Rollup Rollup Solid Solid Solid Solid Dimensions - Dimensions - Dimensioni - Abmessungen - Dimenciones 2.00 2.40 2.60 2.60 2.85 3.10 3.40 6’7” 7’11” 10’2” 11’2”...
  • Página 57 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou - 3% NOTE All dimensions indicated have a tolerance of +/- 3% NOTICE : Tutte le dimensioni indicate hanno una tolleranza del +/- 3% NOTA : Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von +/- 3%.
  • Página 59 DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN CADET SOLID 260 S – 285 S – 310 S – 340 S CADET ROLL UP 200 RU – 240 RU – 260 RU 18 10 IV / IV...

Tabla de contenido