Maytag W-4 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Lavadoras
  5. W-4
  6. Guía de usuario
Maytag W-4 Guía De Usuario

Maytag W-4 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para W-4:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Automatic Washer
W-4
U
G
SER'S
UIDE
Table of Contents
Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controls At A Glance . . . . . . . . . . . . . 3-4
Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Storing the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Before you Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guide de L'Utilisateur . . . . . . . . . . . . . 12
Guía del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Form No. A/11/02
Part No. 6 2307430
©2002 Maytag Appliances Sales Co.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag W-4

Resumen de contenidos para Maytag W-4

  • Página 25: Guía Del Usuario

    Lavadora automatica UÍA SUARIO Tabla de materias Bienvenida ..... . 25 Instrucciones importantes de seguridad . 26 Descripción de los controles ..27-28 Características especiales.

  • Página 26: Bienvenida

    Bienvenida ¡Felicitaciones por la compra de su lavadora de ropa Maytag! 2) IMPORTANTE: Mantenga esta guía y el recibo de venta Su satisfacción es muy importante para nosotros. en un lugar seguro para referencia futura. Se requiere prueba de la compra original para recibir servicio bajo la Lea este manual para obtener los mejores resultados.

  • Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones per- sonales al usar su lavadora, siga las precuaciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. y secadora, abra todas las llaves de agua caliente y deje que el agua fluya en cada una durante varios minutos.

  • Página 28: Descripción De Los Controles

    Descripción de los controles Paso Selección del ciclo (Las características pueden variar según el modelo.) Oprima la perilla de control y gírela a la derecha al ciclo deseado. Tire la perrilla hacia afuera para poner en marcha la lavadora. REGULAR (regular) — Se usa para telas comunes, fuertes.

  • Página 29: Sélección Del Nivel Del Agua

    Paso Sélección del nivel del agua (Las características pueden variar según el modelo.) Gire la perilla ‘WATER LEVEL’ AJUSTE DE NIVEL DEL AGUA TAMAÑO DE LA CARGA (nivel del agua) al ajuste que coinci- da con el tamaño de la carga. Super 3/4 –...

  • Página 30: Características Especiales

    Características especiales Surtidor de blanqueador (modelos selectos) El surtidor diluye automáticamente el blanqueador de cloro líquido antes de que éste entre en contacto con la carga de ropa. Siga estos pasos para usar el surtidor: 1. Mida cuidadosamente el blanqueador de cloro líquido, siguiendo las instrucciones del envase.

  • Página 31: Sugerencias Para La Operación

    Sugerencias para la operación Consulte el folleto Sugerencias para el lavado de la Colocación de la carga de ropa ropa que se adjunta si desea ver información detal- lada sobre la separación de la ropa, el pretratamien- • Coloque en la tina de la lavadora la ropa seca, desdoblada y to de manchas, etc.

  • Página 32: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Cierre las llaves del agua después de terminar el lavado del Interior: Los depósitos del agua dura pueden ser quitados, si día. Esto cortará el suministro de agua a la lavadora y evitará es necesario, usando un limpiador recomendado que la improbable posibilidad de producir daño a causa de escape pueda ser usado en lavadoras.

  • Página 33: Antes De Llamar

    Antes de llamar Para las soluciones de problemas de lavado (es decir, daño de las telas, residuos, ropa enredada) y pro- cedimientos especiales para cuidado de la ropa, vea el folleto adjunto “Sugerencias para el Lavado.” Verifique estos puntos si su lavadora... •...

  • Página 34: La Lavadora Se Detiene

    • Desconecte las mangueras y limpie las mallas de los filtros. Los filtros de malla de las mangueras pueden estar obstruidos. Si desea recibir más asistencia comuníquese con Maytag Appliances Sales Company, Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag : 1-800-688-9900 en EE.UU.; o 1-800-688-2002 en Canadá...
  • Página 35 Notas...

  • Página 36: Maytag Garantía De La Lavadora

    Para obtener el servicio de garantía Para ubicar un centro de servicio autorizado en su área, comuníquese con el distribuidor Maytag con el cual compró el electrodoméstico; o llame al Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company. Si no recibe un servicio de garantía satisfactorio, por favor llame...

Tabla de contenido