Shindaiwa HT2510 Manual Del Propietario - Operador
Ocultar thumbs
Ver también para HT2510:
- Manual del operador (48 páginas) ,
- Manual del propietario - operador (48 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English ................... 1
Spanish................. 21
French................... 41
WARNING!
SHINDAIWA OWNER'S/OPERATOR'S MANUAL
HT2510 HEDGE TRIMMER
DH2510 HEDGE TRIMMER
• Read this manual and familiarize yourself with its contents.
• This machine is designed for trimming hedges. Do not use this machine
for other purposes.
• Minimize the risk of injury to yourself and others.
• Do not operate or service this machine unless you clearly understand this manual.
• Keep this manual accessible so that you can reread it whenever you have a
question about its use.
HT2510
DH2510
Part Number 62601-94310 Rev. 1/06
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shindaiwa HT2510
Resumen de contenidos para Shindaiwa HT2510
-
Página 21: Shindaiwa Manual Del Propietario/Operador
SHINDAIWA MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR CORTADORA DE SETOS HT2510 CORTADORA DE SETOS DH2510 DH2510 HT2510 • Lea detenidamente este manual y familiareícese con su contenido. • Esta máquina está diseñada para cortar setos. No utilice está máquina con otro fin. • Reduzca al mínimo el riesgo de lesiones, tanto a usted mismo como a ¡ADVERTENCIA! -
Página 22: Introducción
Introducción Advertencias de Seguridad La cortadora de setos Shindaiwa serie Lea y siga las in- DH2510/HT2510 ha sido diseñada y con- ¡ADVERTENCIA! strucciones de este struida para suministrar rendimiento supe- manual y asegúrese Una declaración precedida por el rior y seguridad sin comprometer calidad, de que todo aquel símbolo triangular de advertencia y... -
Página 23: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones Generales de Seguridad Trabaje con cuidado TRABAJE CON CUIDADO! Cortadoras de setos operan en altas velo- Use siempre ropa ceñida al cuerpo. Use guantes Nunca permita que niños usen cidades y pueden causar daños o lesiones de trabajo para incrementar el nivel de protección. está... -
Página 24: Equipo De Seguridad Y Etiquetas
Interruptor de Shindaiwa. marcha Protector DH2510 Trabador del gatillo de aceleración Etiqueta de Precaucion Cubierta para las cuchillas Etiqueta de Advertencia Interruptor de marcha Protector Trabador del gatillo de aceleración HT2510 Etiqueta de Precaucion Figura 2 SP_4... -
Página 25: Especificaciones
Especificaciones Nombre de Modelo ..........HT2510/EC2-3 HT2510/EC2-4 DH2510/EC2-2 DH2510/EC2-3 Modelo de Motor ............ SHF2510EC2 SHF2510EC2 Tipo de Motor ............4-tiempos, cilindro horizontal, refrigerado 4-tiempos, cilindro horizontal, refrigerado Peso Seco ... 5,7 kg 6,0 kg 5,9 kg 6,1 kg (excluyendo los accesorios de corte) Diámetro x Carrera .......... -
Página 26: Acoplar La Empuñadura Posterior A La Caja De Engranajes
Conjunto HT 2510 (1) Acoplar la Empuñadura Posterior (2) Instalar el Bloque Motor en la (3) Instalar la Empuñadura frontal a la Caja de Engranajes Caja de Engranajes La empuñadura frontal se instala medi- 1. Retire de forma temporal el perno de ... -
Página 27: Acoplar La Empuñadura Posterior Al Ensamblaje De La Caja De Engranajes
Conjunto DH2510 ¡IMPORTANTE! (1) Acoplar la Empuñadura Las arandelas que se utilizan para la Posterior al Ensamblaje de la Empuñadura Frontal empuñadura posterior y la empuñadura Caja de Engranajes frontal no son las mismas. Las arandelas para la empuñadura posterior se ¡ADVERTENCIA! distinguen por ser de color negro. -
Página 28: Ensamblaje Y Ajuste
Ensamblaje y Ajuste del cable de aceleración Cubierta Conecte el Cable Cable filtro de aire regulador 1. Afloje el tornillo del cobertor del filtro de aire y remueva el cobertor Vea la figura 11. 2. Introduzca el cable entre el ajustador del mismo e introduzca el gancho en la conexión giratoria. -
Página 29: Combustible
2 tiempos ISO-L-EGD o JASO FC a proporción de 50:1. Llenado del tanque de combustible 1. Ponga la cortadora de setos HT2510/ ¡ADVERTENCIA! DH2510 en el suelo o sobre una superficie plana. ¡Disminuya el riesgo de incendios! 2. -
Página 30: Instrucciones De Arranque
Botón del operación. 2. Después que el motor arranca accione Interruptor el acelerador varias veces para eliminar ¡IMPORTANTE! HT2510 el exceso de combustible de la cámara de combustión. La bomba de cebado solamente empuja Figura 16 combustible a través del carburador. -
Página 31: Arranque De Un Motor Ahogado
Shindaiwa o centro de loj hasta que las cuchillas de detengan. reparación autorizado. 3. Si tiene disponible un medidor de revo- luciones para motores de dos tiempos (tacómetro), ajuste la velocidad de mar-... -
Página 32: Mantenimientos Y Ajustes
Mantenimiento y Ajustes Inspección y mantenimiento diario Mantenha as aletas de arrefecimento limpas Mantenha a entrada de arl limpa (Depósito quitó para la claridad) Figura 25 Mantenimiento Cada 10 Horas ¡PRECAUCIÓN! No opere esta máquina si el filtrode aire está sucio, dañado o siestá húmedo. Cada 10 horas de operación(más frecuentemente bajo condicionessucias o Elemento... -
Página 33: Mantenimiento Cada 10/15 Horas
Si descubre Shindaiwa. Figura 28 Lubricación de la Caja de Engranaje Lubrique la caja de engranajes con una Limpie la superficie exterior de la caja ¡PRECAUCIÓN! -
Página 34: Cada 139 Horas
6. Vuelque el motor varias veces y vuelva que esto sea hecho por un técnico a ajustar la compresión a TDC. Vuelva entrenado por Shindaiwa. a chequear con el calibrador apropiado para asegurarse que el espacio de ajuste Reemplace la bujía anualmente. Use no cambió... -
Página 35: Mantenimiento De La Maya Guardachispas
La componentes según se describe en la el arrancador para que el aceite lubrique garantía de esta máquina Shindaiwa sección “Mantenimiento diario”. la pared del cilindro. no provee cobertura por daños ... -
Página 36: Guía Diagnóstico
¿Buena compresión? Desgastes excesivo en cilindro, pistón o los anillos. Consulte con su distribuidor Shindaiwa. Llene con gasolina mezclada con aceite (Shindaiwa Vuelva a llenar el tanque con octanaje 87 o mejor ¿Tiene el tanque combustible mezclado con aceite de dos tiempos de enfriamiento... -
Página 37: Falta De Poder
Corte menos forzado. ¿El motor se está recalentando? El carburador ajustado muy pobre. Consulte con su distribuidor Shindaiwa. Relacion del aire y combustibe fuera de calibración. Vuelva a llenar el tanque con octanaje 87 o mejor mezclado con aceite de dos tiempos de enfriamiento de aire que tenga los estándares ISO-LEGD y/o... -
Página 38: Otros Problemas
Bujía en cortocircuito o terminal flojo. Limpie y remplace la bujía, apriete la terminal. Falla en el sistema de encendido. Consulte con su agente autorizado Shindaiwa. Pistón trabado en el cilindro. Verifique las conexiones a tierra. Consulte con su Cable de conexión a tierra desconectado o el agente autorizado Shindaiwa. -
Página 39: Declaración De Conformidad
2000/14/EC en su forma modificada CISPR 12 2004/26/EC en su forma modificada Nivel de emisión de ruido medido: 106dB(A) Nivel de emisión de ruido garantizado: 107dB(A) (HT2510/EC2-3, HT2510/EC2-4) : 108db(A) (DH2510/EC2-2, DH2510/EC2-3) Documentación técnica conservada en: K. Maeda DIV. Manager Engineering Research and Development DIV.