Vetus WH20B Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Boilers
Calorifiers
Warmwasserspeicher
Chauffe-eau
Calderas
Caldaie
C o pyrigh t © 20 08 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et
d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e
istruzioni per il montaggio
WH20B
WH31B
WH45B
WH55B
WH75B
2
4
6
8
10
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus WH20B
Resumen de contenidos para Vetus WH20B
- Página 1 Bedienungshandbuch und Einbauanleitung Manuel d’utilisation et d’installation Manual de manejo y instrucciones de instalación Manuale per l’uso e istruzioni per il montaggio Boilers WH20B Calorifiers WH31B Warmwasserspeicher WH45B Chauffe-eau WH55B Calderas WH75B Caldaie C o pyrigh t © 20 08 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d...
-
Página 10: Introducción
El depósito exterior de la caldera sólo es adecuado para el uso grifo. de refrigerante de motor, anticongelante o agua de refrigera- ción, en absoluto es apto para agua salada. 050608.01 Calderas WH20B, WH31B, WH45B, WH55B y WH75B... -
Página 11: Válvula Reguladora
55 l 75 l Conexiones G 1/2, macho Vetus suministra una manguera apta para agua de vaciado. Presión máx. 4 bar (4 kg/cm Esta manguera tiene un diámetro interior de 16 mm, es insa- boro, no tóxico, resistente a temperaturas hasta 160˚C y una... - Página 14 10 Extra expansion tank 9 Absperrvorrichtung 12 Volledig gesloten dop 11 Air-bleed valve 10 Zusatz-Expansionstank 13 CV Circulatiepomp 12 Completely closed cap 11 Entlüftungsleitung 13 CV Circulation pump 12 Vollständig geschlossene Kappe 13 ZH-Zirkulationspumpe 050608.01 Calorifier WH20B, WH31B, WH45B, WH55B and WH75B...
- Página 15 6 Valvola di scarico 7 Raccordo di sfiato 8 Valvola di ritenuta 9 Tassello sferico 10 Serbatoio di espansione extra 11 Conduttura di spurgo dell’aria 12 Coperchio completamente chiuso 13 Pompa di circolazione per RC Calorifier WH20B, WH31B, WH45B, WH55B and WH75B 050608.01...
- Página 16 15 Estremità terminale del tubo, G 1/2 filettatura esterna, 16-mm allacciamento tubo 16 mm 16 T, filet interne G 1/2 - G 1/2 - G 1/2 16 Pezzo-T, G 1/2 - G 1/2 - G 1/2 filettatura interna 050608.01 Calorifier WH20B, WH31B, WH45B, WH55B and WH75B...
- Página 17 Verwarmingselement Heating element Heizungselement Resistance electrique Resistencia eléctrica Resistenza elettrica Thermostaat Thermostat Thermostat Thermostat Termostato Termostato Voeding Supply Speisung Alimentation Alimentación Alimentazione Boiler Calorifier Speicher Chauffe-eau Caldera Caldaia Calorifier WH20B, WH31B, WH45B, WH55B and WH75B 050608.01...
- Página 18 050608.01 Calorifier WH20B, WH31B, WH45B, WH55B and WH75B...
- Página 19 Calorifier WH20B, WH31B, WH45B, WH55B and WH75B 050608.01...
- Página 20 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in India 050608.01 07-08...