Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Boilers
Operation manual and
installation instructions
Calorifiers
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Warmwasserspeicher
WHT25 - WHT50 - WHT75 - WHT100
Copyright © 2016 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Chauffe-eau
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Calderas
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
Caldaie
2
4
6
8
10
12
050612.01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vetus WHT25

  • Página 1 Operation manual and Manual de manejo y installation instructions instrucciones de instalación Calorifiers Calderas Bedienungshandbuch und Manuale per l’uso e Einbauanleitung istruzioni per l’installazione Warmwasserspeicher Caldaie WHT25 - WHT50 - WHT75 - WHT100 Copyright © 2016 Vetus b.v. Schiedam Holland 050612.01...
  • Página 10: Introducción

    En tal caso, coloque una bomba riente es mucho más largo que si se calienta con el calor del motor. de circulación de calefacción central en el conducto; vea el esquema 4. vetus® Water Heater WHTxx 050612.01...
  • Página 11: Tubería Del Motor A La Caldera

    ESPAÑOL 4.2 Tubería del motor a la caldera ( Vetus suministra una manguera apta para agua de vaciado. Esta véanse las páginas 14 y 15) manguera tiene un diámetro interior de 16 mm, es insaboro, no tóxi- La tubería de agua de refrigeración entre el motor de la embarcación co, resistente a temperaturas hasta 160˚C y una presión de funciona-...
  • Página 15: Schémas De La Tuyauterie

    Coperchio a pressione 7 Event Conducto de evacuación de aire Conduttura di spurgo dell’aria 8 Bouchon complètement fermé Tapón totalmente cerrado Coperchio completamente chiuso 9 Pompe de circulation Bomba de circulación Pompa di circolazione per RC vetus® Water Heater WHTxx 050612.01...
  • Página 16 (Hydro- system indraulico foor) 13 Overdrukventiel Pressure relief valve Überdruckventil Détendeur Válvula reguladora Valvola di scarico 14 Thermostatische Thermostatic Mixer Thermostatischer Mitigeur Thermosta- Mezclador Termos- Miscelatore Termo- Mischer tique tático Mengautomaat statico vetus® Water Heater WHTxx 050612.01...
  • Página 19 16 mm T, filet interne G 1/2 - G 1/2 - G 1/2 Pieza en T, G 1/2 - G 1/2 - G 1/2 hembra Pezzo-T, G 1/2 - G 1/2 - G 1/2 filettatura interna vetus® Water Heater WHTxx 050612.01...
  • Página 20 300 (11 ”) 230 V (120 V Verwarmingselement Heating element Heizungselement Resistance electrique Resistencia eléctrica Resistenza elettrica Thermostaat Thermostat Thermostat Thermostat Termostato Termostato Voeding Supply Speisung Alimentation Alimentación Alimentazione Boiler Calorifier Speicher Chauffe-eau Caldera Caldaia vetus® Water Heater WHTxx 050612.01...
  • Página 24 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in China 050612.01 2016-12...

Este manual también es adecuado para:

Wht50Wht75Wht100

Tabla de contenido