JVC KV-M700 Manual De Instrucciones
JVC KV-M700 Manual De Instrucciones

JVC KV-M700 Manual De Instrucciones

Sistema de monitor en color móvil
Ocultar thumbs Ver también para KV-M700:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MOBILE COLOR MONITOR SYSTEM
SISTEMA DE MONITOR EN COLOR MÓVIL
SISTEMA MONITOR A COLORI MOBILE
FÄRGMONITORANLÄGGNING FÖR BIL
MATKAVÄRINÄYTTÖJÄRJESTELMÄ
KV-M700
Para la instalación y las conexiones,
refiérase al manual separado.
Per le istruzioni d'installazione e di
collegamento, vedere il manuale a
parte.
Se separat handbok för installation
och anslutning.
Katso asennus- ja liitäntäohjeet
erillisestä ohjekirjasta.
* Este sistema no puede recibir emisiones de televisión, y ha sido diseñado
principalmente para ser utilizado con una videograbadora. Utilice la unidad
de sintonizador de TV móvil KV-C10 de JVC vendido por separado para la
recepción opcional de emisiones de televisión.
* Questo impianto non è in grado di ricevere trasmissioni televisive ed è
essenzialmente realizzato per l'utilizzo insieme a un videoregistratore. Per
la ricezione facoltativa delle trasmissioni televisive si prega di usare invece
il sintonizzatore TV mobile KV-C10, venduto separatamente.
* Detta system kan inte ta emot TV-sändningar, utan är i första hand avsett
för användning med en videobandspelare. Skaffa den mobila TV-tunersatsen
KV-C10, som säljs separat, om du vill kunna ta emot TV-sändningar.
* Tämä järjestelmä ei voi ottaa vastaan televisiolähetyksiä. Se on tarkoitettu
käytettäväksi pääasiassa videonauhurin kanssa. Halutessasi voit käyttää
kuitenkin erikseen myytävää kannettavaa TV-viritintä KV-C10
televisiolähetysten vastaanottoon.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
1
2
HEADPHONE
MONI
CH
MODE
H/P
H/P
VOL
VOL
CH
COLOR
CONTRA
BRIGHT
VCR
SKIP
A.MEMO
CALL
RM-RK37
RM-RK37
R
AUDIO
L
VIDEO
TO DISPLAY
VOCAL
POWER
SUPPLY
OUTPUT
INPUT 2
INPUT 1
VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
CONT
VIDEO
L
AUDIO
R
3351408B01-0
[E]
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JVC KV-M700

  • Página 1 * Este sistema no puede recibir emisiones de televisión, y ha sido diseñado principalmente para ser utilizado con una videograbadora. Utilice la unidad de sintonizador de TV móvil KV-C10 de JVC vendido por separado para la recepción opcional de emisiones de televisión.
  • Página 2 Puntos de seguridad (Asegúrese de seguir estos puntos) • EL CONDUCTOR NO DEBE OPERAR EL SYSTEMA PRECAUCIONES DE MONITOR EN COLOR MIENTRAS CONDUCE. LA OPERACIÓN DEL SYSTEMA DE MONITOR EN CAUTION COLOR PUEDE HACER QUE EL CONDUCTOR SE RISK OF ELECTRIC SHOCK DESCUIDE Y CAUSE UN ACCIDENTE.
  • Página 3 Precauciones para el panel de cristal líquido • No golpee con fuerza el panel de cristal • No deje la superficie del panel de cristal líquido. líquido hacia arriba encima del salpicadero. (Gama de temperaturas para guardar el panel: –20°C a +80°C) +80°C –20°C –20°C a +80°C...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Muchas gracias por adquirir un producto JVC. Como primer paso, por favor lea atentamente estas instrucciones y disfrute al máximo de todas las prestaciones de esta unidad. CONTENIDO CONTROLES Y CARACTERISTICAS ........ 5 Monitor en color ................5 Unidad controladora ..............6 Controlador remoto ................
  • Página 5: Controles Y Caracteristicas

    Los botones marcados “ * ” en la lista no se este lugar. Para la instalación, refiérase al utilizan para este sistema. Estos botones son Manual de Instalación/Conexión (volumen separado). para accionar la unidad de sintonizador de móvil JVC KV-C10.
  • Página 6: Unidad Controladora

    Unidad controladora Lado delantero INPUT 2 INPUT 1 VIDEO VIDEO L AUDIO R CONT VIDEO L AUDIO R Lado trasero Para los detalles, consulte las páginas entre parénesis. Lado delantero Lado trasero 1 Jacks INPUT 2 4 Conector POWER SUPPLY 5 Este jack no se utiliza.
  • Página 7: Controlador Remoto

    (15) accionar la grabadora de videocassette móvil 4 Botón BRIGHT (13) JVC KV-V10. Para los detalles de la operación, consulte las instrucciones de la KV-V10. 5 Botón COLOR (12) 6 Botón 2 (abajo) (12, 13, 14) u Botón...
  • Página 8: Instalación De Las Pilas

    Antes de utilizar el controlador remoto: • Apunte directamente el controlador remoto hacia el sensor remoto del monitor en color. Asegúrese de que Sensor remoto no haya ningún obstáculo entremedio. • No exponga el sensor remoto a una luz potente (luz solar directa o iluminación artificial).
  • Página 9: Operaciones Basicas

    OPERACIONES BASICAS Preparativos Antes de operar el sistema, asegúrese de que todos los componentes externos se encuentren conectados e instalados de manera correcta. Para la conexión del componente externo, consulte las instrucciones de instalación suministradas con los componentes externos. MONI MODE DOWN AUTO/MANU...
  • Página 10: Para Verificar La Fuente De Entrada Actual

    La mejor imagen se obtiene al mirar la pantalla en sentido recto. • Cuando la grabadora de videocassette móvil JVC KV-V10 se encuentre conectada al sistema, también es posible la operación con el controlador remoto suministrado con este sistema. Para los detalles...
  • Página 11: Otras Funciones

    Este sistema está provisto de un selector de entrada de RF. Cuando se utiliza el modulador de FM KS-IF200 de JVC, el sonido del sistema se podrá escuchar a través del receptor no equipado con entrada de línea. Para conectar y ajustar el KS-IF200, consulte las instrucciones del KS-IF200.
  • Página 12: Ajustes

    AJUSTES Ajuste del color Podrá ajustar el color del sistema de monitor. Esta función sólo se puede accionar utilizando el controlador remoto. Pulse el botón COLOR. El nivel de color aparece en la pantalla. MONI COLOR MODE COLOR COLOR COLOR BRIGHT CONTRA Pulse el botón 3 (arriba) o 2 (abajo) para...
  • Página 13: Ajuste Del Brillo

    Ajuste del brillo Podrá ajustar el brillo del sistema de monitor. Esta función sólo se puede accionar utilizando el controlador remoto. Pulse el botón BRIGHT. El nivel de brillo aparece en la pantalla. MONI BRIGHT MODE BRIGHT BRIGHT COLOR BRIGHT CONTRA Pulse el botón 3 (arriba) o 2 (abajo) para ajustar el brillo.
  • Página 14: Ajuste Del Contraste

    Ajuste del contraste Podrá ajustar el contraste del sistema de monitor. Esta función sólo se puede accionar utilizando el controlador remoto. Pulse el botón CONTRA. El nivel de contraste aparece en la pantalla. MONI MODE CONTRA CONTRAST CONTRA COLOR BRIGHT CONTRA Pulse el botón 3 (arriba) o 2 (abajo) para ajustar el contraste.
  • Página 15: Ajuste Del Volumen De Los Auriculares

    Ajuste del volumen de los auriculares Es posible conectar dos auriculares. Al ajustar el volumen de uno de los auriculares, el mismo ajuste será aplicado simultáneamente a ambos auriculares conectados. El volumen de los auriculares no se puede ajustar separadamente para los jacks HEADPHONE 1 y 2. Esta función sólo se puede accionar utilizando el controlador remoto.
  • Página 16: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Para impedir estropear el exterior del sistema • No aplique pesticidas, bencina, diluyente u otras sustancias volátiles a la unidad. La superficie de la caja está hecha principalmente de materiales plásticos. • No la limpie con bencina, diluyente o sustancias similares porque esto puede causar descoloración o desprendimiento de la pintura.
  • Página 17: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MONITOR EN COLOR GENERAL Pantalla: Consumo de energía Panel de cristal líquido de 6,4 pulg tensión de funcionamiento: Número de pixeles: 14,4 V CC (tolerancia 11 V a 16 V) 224.640 pixeles Sistema de puesta a tierra: (234 vertical × 320 horizontal × 3) Tierra negativa Método de mando: Temperatura de funcionamiento permisible:...
  • Página 66 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED SP, IT, SW, FI 0200MNMMDWTAI...

Tabla de contenido