CEMO 100l Manual Del Usuario
Carro de lubricantes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Schmierstofftrolley 100 l
Schmierstoff-Mobil Easy 200 l
D
Schmierstofftrolley 100 l mit Elektropumpe 12 V, 4,5 l/min, Akku
Schmierstoff-Mobil Easy 200 l mit Elektropumpe 12 V, 10 l/min, Kabel
– Betriebsanleitung Original –
GB
Lubricants trolley 100 l with electric pump 12 V, 4.5 l/min, battery
Lubricants mobile Easy 200 l with electric pump 12 V, 10 l/min, cable
F
Caddy lubrifiants 100 l avec pompe électrique 12 V, 4,5 l/min et batterie
Mobile Easy lubrifiants 200 l avec pompe électrique 12 V, 10 l/min, câble
I
Trolley lubrificanti 100 l con elettropompa 12 V, 4,5 l/min e batteria
Mobile Easy lubrificanti 200 l con elettropompa 12 V, 10 l/min, cavo
E
Carro de lubricantes 100 l con bomba eléctrica 12 V, 4,5 l/min, batería
Mobile Easy de lubricantes 200 l con bomba eléctrica 12 V, 10 l/min, cable
138.1559.301 / 05.16 / Ec
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
3-12
13-22
23-32
33-42
43-52
CEMO GmbH
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CEMO 100l
Resumen de contenidos para CEMO 100l
- Página 1 43-52 Mobile Easy de lubricantes 200 l con bomba eléctrica 12 V, 10 l/min, cable CEMO GmbH 138.1559.301 / 05.16 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
- Página 2 Betriebsanleitung: • dem Bediener aushändigen • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen • für künftige Verwendung aufbewahren Operating Instructions • provide to operator • must be read before using the equipment for the first time • retain for future use Manuel d’utilisation •...
- Página 43 4. Primera puesta en servicio Si se utiliza de forma incorrecta o para fines no previstos, existe riesgo de que: 4.1 Carro de lubricantes 100L, • El usuario sufra lesiones que pueden llegar a primer uso ser mortales, 4.2 Mobile Easy de lubricantes 200L,...
-
Página 44: Uso Inadecuado
1.3 Uso inadecuado • Comprobación del funcionamiento, • Comprobación de la integridad / legibilidad de ¡Importante! las indicaciones de advertencia, obligación y Por ello, no tener en cuenta las indica- prohibición de la instalación, ciones de este manual de instrucciones •... -
Página 45: Estructura Del Mobile Easy De Lubricantes 200L
3. Estructura 3.1 Estructura del carro de lubricantes 100L Tapón ventilado Grifo para conducción de salida Bomba eléctrica Manguera de repostaje Boquerel de repostaje Soporte para la manguera Bloqueo del boquillo de repostaje Soporte para boquillo de repostaje Asa de transporte Asidero Rebaje para correas de sujeción... -
Página 46: Primera Puesta En Servicio
4. Primera puesta en servicio 4.1 Carro de lubricantes 100L, primer uso Tapón ventilado 1. Fijar ambos soportes de manguera con los tornillos (M6 x 10) al recipiente. tapón de aireación Imagen 01 Con ello el sistema de depósito está listo para el funcionamiento. -
Página 47: Almacenamiento
5.5 Llenar el depósito máticos de aire. 5.5.1 Carro de lubricantes 100L Tenga en cuenta que en caso de pendientes 1. Colocar el carro diésel en posición horizontal pronunciadas se producen fuerzas negativas y retirar el tapón ventilado. -
Página 48: Carro De Lubricantes 100L
5.6 Repostar ¡Importante! Nunca ponga la bomba 5.6.1 Carro de lubricantes 100L en servicio sin combustible El repostaje es posible con el depósito en posi- (no hacerla funcionar en seco) ción horizontal y vertical. Se logra un mejor Accionar el boquerel e (en caso necesario, vaciado del combustible restante con el depósi-... -
Página 49: Medidas De Seguridad
6. Mantenimiento e inspección 6.1 Medidas de seguridad ¡Importante! El equipamiento de protección debe ser puesto a disposición por el explotador. ¿Quién puede realizar trabajos de mantenimiento e inspección? Los trabajos de mantenimiento normales pueden ser realizados por el personal de operación. 6.2 Tabla de mantenimiento e inspección Intervalo Grupo constructivo... -
Página 50: Conexión Eléctrica De La Bomba Con Acumulador
Conexión eléctrica de la bomba con acumulador Problema Posible causa Medida La bomba no funciona Acumulador vacío Cargar el acumulador con el acumulador Acumulador colocado Colocar el acumulador con los polos colocado incorrectamente hacia abajo La bomba no funciona Muelles de contacto sucios Limpiar o alinear los muelles de contacto con el acumulador o doblados... -
Página 51: Eliminación Del Sistema De Depósito
Recójalos de forma especial y La empresa „CEMO GmbH“ no se hace res- deseche estos restos de una forma ponsable de los daños derivados de un uso respetuosa para el medio ambiente inadecuado. -
Página 52: Declaración De Conformidad Dt-Mobil Easy E Carro De Lubricantes
(ISO 13857:2008) Nombre y dirección de la persona (jurídica) que tiene competencias para preparar la documentación técnica: Véase anteriormente (= fabricante) Lugar: Weinstadt Fecha: 02.05.2016 _______________________________________ (Firma) Eberhard Manz, Gerente de CEMO GmbH... - Página 53 Notizen...
- Página 54 Notizen...
- Página 55 Notizen...