CEMO DT-Mobil Easy 200l Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DT-Mobil Easy 200l:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DT-Mobil Easy Generatortank
200l, 430l, 980l
Mobiler Generatortank
D
2-15
bestehend aus einwandigem PE-Tank mit 2 Anschlüssen (Vor- und Rücklauf)
ADR-Zulassung – Zulassungs-Nr.:
ADR 1.1.3.1.c) (für 200
- Betriebsanleitung Original -
Mobile Generator Tank
GB
consisting of a single-wall PE tank with two connections (flow and return lines)
16-23
ADR approval – Approval no.: D/BAM 15150/31H2 (for 980 l),
ADR 1.1.3.1.c) (for 200 l and 430 l)
Station mobile Générateur
F
composée d'une cuve en PE à une paroi avec 2 raccords (départ et retour)
24-31
Homologation ADR – n° d'homologation : D/BAM 15150/31H2 (pour 980 l),
ADR 1.1.3.1.c) (pour 200 l et 430 l)
Serbatoio generatore mobile
I
composto da un serbatoio PE monoparete con 2 collegamenti (linea di alimentazione e di ritorno)
32-39
Omologazione ADR – N. di omologazione: D/BAM 15150/31H2 (per 980 l),
ADR 1.1.3.1.c) (per 200 l e 430 l)
Depósito para generadores móvil
E
Compuesto de un depósito de PE de pared
40-47
sencilla con 2 conexiones (avance y retorno)
Homologación ADR – Núm. homologación:
D/BAM 15150/31H2 (para 980 l),
ADR 1.1.3.1.c) (para 200 l y 430 l)
138.1619.303 / 10.18 / Ec
D/BAM 15150/31H2 (für 980l),
und 430
)
l
l
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
CEMO GmbH
A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CEMO DT-Mobil Easy 200l

  • Página 1 Homologación ADR – Núm. homologación: D/BAM 15150/31H2 (para 980 l), ADR 1.1.3.1.c) (para 200 l y 430 l) CEMO GmbH 138.1619.303 / 10.18 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
  • Página 10: Bam-Zulassungsschein

    10. BAM-Zulassungsschein...
  • Página 40 Manual de instrucciones 1. Generalidades • Entregar al usuario Seguridad • Leer siempre antes de la puesta 1.1.1. Conservación y supervisión en servicio • Conservar para uso futuro 1.1.2 Utilizar piezas originales 1.1.3 Manejo del sistema de depósito 1.1.4 Indicaciones de advertencia del sistema de depósito Uso previsto 1.2.1 DT-Mobil Easy con homologación...
  • Página 41: Generalidades

    1. Generalidades • Las inspecciones prescritas (véanse más de- talles en el capítulo ”Mantenimiento e inspec- El depósito para generadores móvil está fabricado ción”). de acuerdo al estado actual de la técnica y las regulaciones técnicas de seguridad reconocidas. 1.1.2 Utilizar piezas originales El depósito para generadores solo debe utilizar- se en un estado técnico impecable en la versión...
  • Página 42: Uso Previsto

    Uso previsto 1.2.2 DT-Mobil Easy según ADR 1.1.3.1 c) El depósito para generadores móvil DT-Mobil Reconocible por la placa de características sin número de homologación D/BAM. Easy 980 l es un recipiente de tamaño grande IBC (Intermediate Bulk Container) homologado según Según ADR 1.1.3.1 c) (la así...
  • Página 43: Datos Técnicos

    2. Datos técnicos Depósito para generadores DT-Mobil Easy DT-Mobil Easy Depó- DT-Mobil Easy Depó- DT-Mobil Easy Depó- sito para generadores sito para generadores sito para generadores 980 l 430 l 200 l Capacidad (l) Dimensiones [cm]: LxAxH 127x107x112 116x76x73 80x60x59 Peso en vacío [kg]: Rosca de conexión del acopla- G 3/8 pulgadas, rosca...
  • Página 44: Primera Puesta En Servicio

    4. Primera puesta en servicio Etiquetado del depósito para generadores DT- Mobil Easy de 200 l y 430 l en el lado anterior 1. Adherir firmemente el adhesivo suministrado Etiquetado del depósito para generadores DT- con la documentación del depósito de forma Mobil Easy de 980 l a ambos lados (lado anterior permanente al depósito.
  • Página 45: Cargar/Descargar A Mano

    5.2.1 Cargar/descargar a mano 5.2.4 Transportar El depósito para gene- Para el transporte, tenga en cuenta las normativas radores DT-Mobil Easy aplicables para el transporte y aseguramiento de vacío pueden cargarse/ cargas, y especialmente: descargarse con la • El código de circulación del país correspon- mano con ayuda de diente, los asideros laterales...
  • Página 46: Suministro De Calentadores De Aceite Y Generadores

    Suministro de calentadores de aceite y generadores Para el suministro de calentadores de aceite y Nota generadores móviles, debe asegurarse que la Con la válvula integra- conducción de avance/retorno del depósito para da se airea y des- generadores DT-Mobil Easy esté correctamente presuriza el depósito conectada a los consumidores.
  • Página 47: Puesta Fuera De Servicio/Eliminación

    Si el cliente modifica el depósito surtidor sin con- sentimiento del fabricante CEMO GmbH, pierde su validez el derecho de reclamación por garantía legal. La empresa ”CEMO GmbH” no se hace responsa- ble de los daños derivados de un uso inadecuado. 9. Protocolo de comprobación Véase la contraportada...
  • Página 48 CEMO GmbH 138.1619.303 / 10.18 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...

Este manual también es adecuado para:

Dt-mobil 430lDt-mobil 980l

Tabla de contenido