Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

«SOUZ VIDE» ELETTRICO
ELEKTRISCH «SOUZ VIDE»
«SOUZ VIDE» ELECTRIQUE
ELECTRICAL «SOUZ VIDE»
«SOUZ VIDE» ELÉCTRICO
IT
DE
AT
FR
GB
Mod.
CSVT-66EM
TR27
CH
per l'installazione e l'uso
CH
und Bedienungsanleitung
BE
Pour l'installation et l'emploi
IE
for installation and use
Instrucciones para la instalación
ES
CSVT-76EM
Istruzioni
Aufstellung
Instructions
Instructions
y el uso
563020101.doc
LIBR.ISTR.CSVT TR27
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lotus CSVT-66EM

  • Página 1 ELEKTRISCH «SOUZ VIDE» Aufstellung und Bedienungsanleitung «SOUZ VIDE» ELECTRIQUE Instructions Pour l’installation et l’emploi ELECTRICAL «SOUZ VIDE» Instructions for installation and use «SOUZ VIDE» ELÉCTRICO Instrucciones para la instalación y el uso Mod. CSVT-66EM CSVT-76EM TR27 563020101.doc LIBR.ISTR.CSVT TR27...
  • Página 2 FIG.A. CSVT-66EM 562017600M00C00 ..63=300 ..64=400 ..66=600 ..68=800 CSVT-76EM 562015100M00PC0 ..74=400 ..78=800 ..712=1200 ..716=1600 Targhetta caratteristiche Allacciamento elettrico Typenschild Elektroanschluß Plaque des caractéristiques Raccordement electrique Data Plate Electrical connection Chapa de características Conexión eléctrica interruzione pagina...
  • Página 3 SCHEMA ELETTRICO – SCHALTPLAN – SCHEMA ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM – ESQUEMA ELECTRICO Alimentatore Stromversorgung Alimentation Power Supply Fuente de alimentación 230V~50Hz 230V~50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz Termostato Elektronischer Thermostat Electronic Termostato elettronico Thermostat électronique thermostat electrónico Timer Timer...
  • Página 4 Pag. Seite Page Page Pàg.
  • Página 29 ÍNDICE TRATAMIENTO TÉRMICO "SOUS VIDE" PARA AL VACÍO DE ALTA PRECISIÓN ........30 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ........................30 TABLA DE DATOS TÉCNICOS ELÉCTRICOS ...................... 30 PARÁMETROS DE VACÍO ............................30 CONEXIONADO ELÉCTRICO........................... 30 EQUIPOTENCIAL ................................ 30 INSTALACIÓN DEL APARATO ..........................30 ¡Atención!................................
  • Página 30: Tratamiento Térmico "Sous Vide" Para Al Vacío De Alta Precisión

    TABLA DE DATOS TÉCNICOS ELÉCTRICOS CABLE MEDIDAS ABSORCIÓN MODELO ALIMENTACIÓN POTENCIA (kW) ALIMENTACIÓN MÁXIMA (A) 60x60x29h CSVT-66EM 230Vca 50 Hz 10,43 3x1.5 CSVT-76EM 60x70x29h 230Vca 50 Hz 10,43 3x1.5 TR27 57x34x38h...
  • Página 31: Atención

    Le rogamos que efectúe todas las operaciones de seguridad y de higiene exigidas y presentadas en el presente manual. Encienda el aparato utilizando el botón principal de ON/OFF situado en el lado izquierdo de la máquina. El volumen útil de la cuba es de 27 litros. El fabricante aconseja no cargar nunca más de 20 litros (nivel marcado en la cuba).
  • Página 32: Consejos Útiles

    El fabricante declina toda responsabilidad por heridas o quemaduras debidas al incumplimiento de las precauciones de seguridad. ¡Consejos útiles! El aparato, gracias a las varias modalidades de uso, se puede utilizar tanto para el tratamiento térmico como para el mantenimiento a temperatura y la regeneración. AJUSTE DEL TERMOSTATO LTW 12 –...
  • Página 33: Ajuste Del Temporizador

    AJUSTE DEL TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR TMR15 TEMPORIZADOR DIGITAL Rango de programación 1 s...9 h:59 min Entrada: de contacto Temperatura ambiente: -10…50 °C Salida: relé: 230V/16(4)A Voltaje de alimentación: 12V=/~ 2W Humedad relativa ambiente: 15-80 % Al encender el aparato en el display aparece siempre el último valor que se ha programado antes de apagarlo. En caso de que el usuario desee modificar este valor, deberá...
  • Página 34: Comportamiento En Caso De Avería

    Aviso importante: Aparte la limpieza y el mantenimiento ordinarios de las instalaciones, aconsejamos que encargue a un instalador un control de la instalación por lo menos una vez al año. Por esto se aconseja estipular un contrato de asistencia. COMPORTAMIENTO EN CASO DE AVERÍA En caso de avería, apague el aparato, quite la tensión mediante el dispositivo colocado antes del aparato y avise al servicio de asistencia.

Este manual también es adecuado para:

Csvt-76emTr27

Tabla de contenido