Tripp-Lite SRCOOL33K Manual Del Propietário
Unidad autónoma de aire acondicionado
Ocultar thumbs
Ver también para SRCOOL33K:
- Manual del propietário (32 páginas) ,
- Manual de instalación (12 páginas) ,
- Instrucciones de desempaque (4 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Table of Contents
1.
2.
3.
4.
5.
6.
13-11-214-93-3139.indb 1
Owner's Manual
Self-Contained
Air Conditioning Unit
Models: SRCOOL33K, SRXCOOL33K
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2013 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
2
7.
2
8.
3
9.
4
Español
5
Francais
11
1
12
14
17
33
49
12/10/2013 10:18:51 AM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite SRCOOL33K
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SRCOOL33K
- Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 13-11-214-93-3139.indb 16 12/10/2013 10:18:55 AM...
- Página 17 Manual del propietario Unidad Autónoma de Aire Acondicionado Modelos: SRCOOL33K, SRXCOOL33K Índice Introducción Mantenimiento Preventivo Instrucciones Almacenamiento y Servicio Importantes de Seguridad Garantía y Registro de Garantía Características English Especificaciones Francais Operación Solución de Problemas MÁS D E 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright ©...
-
Página 18: Introducción
1. Introducción El SRCOOL33K/SRXCOOL33K de Tripp Lite es una unidad autónoma de aire acondicionado alojada en un gabinete estándar de 42U. El SRCOOL33K/SRXCOOL33K está optimizado para enfriamiento general de salas de computadoras o enfriamiento suplementario en una sala grande de servidores. Cuenta con un compresor de velocidad variable controlado por inversor de CD (corriente directa) que entrega enfriamiento de precisión de alta eficiencia. -
Página 19: Características
3. Características • 33,000 BTU de potencia de enfriamiento • El compresor de velocidad variable impulsado por un inversor CD y la válvula de expansión controlada por microprocesador electrónicamente (EEV) permiten ajustes de enfriamiento de precisión • El arranque por software limita las corrientes de inserción para evitar la introducción de ruido de línea, interrupciones de voltaje y sobrecargas potenciales de circuitos • Unidad autónoma de cero mantenimiento atomiza el condensado y lo expulsa a través de la corriente de aire de descarga--sin requerimientos de drenajes de piso, tanque colector de agua, condensador externo, tubería de refrigerante, conductos o plomería cuando... -
Página 20: Especificaciones
Garantía limitada estándar 1 año (EE UU/Canadá solamente) 1 año (Sólo partes) Cobertura opcional (extensiones del período 2-años (WEXT3-SRCOOL33K); 4 años No disponible de gatantía estándar) (WEXT5-SRCOOL33K) Aviso Obligatorio: esta unidad lleva menos de 10 kg [22 lbs.] de refrigerante y cumple con todos los reglamentos de embarque del Departamento de Transporte (EE UU). -
Página 21: Operación
5.1 Métodos de Enfriamiento La función principal del SRCOOL33K/SRXCOOL33K es eliminar el calor residual y retornar aire tratado al cuarto a la temperatura requerida. El método de enfriamiento específico usado está determinado por la configuración de los gabinetes de rack en el cuarto. La unidad varía continuamente la salida de enfriamiento para mantener una temperatura establecida al retorno de la unidad. -
Página 22: Operación Inicial
flechas izquierda y derecha. Existen cinco menús: STATUS, SETUP , LOGS, INFO y HELP . Cuando se inicializa el SRCOOL33K/SRXCOOL33K, aparece la pantalla HOME. Las pantallas HOME y ALARMS son menús que le advierten del estado de la unidad. -
Página 23: Menú Home Y Alarmas
La pantalla HOME muestra la temperatura actual y la temperatura seleccionada que la unidad está intentando alcanzar. Si se indica una condición de alarma, pueden visualizarse los detalles tocando la flecha hacia abajo. El SRCOOL33K/SRXCOOL33Kpuede detectar y mostrar las siguientes condiciones de alarma. (W) indica una alarma de advertencia/aviso; (!) indica una falla que requiere atención inmediata. -
Página 24: Menú Status
• Salida de enfriamiento (estimada en kW) • Temperatura del aire ingresando al SRCOOL33K/SRXCOOL33K ... -
Página 25: Menú Setup
5. Operación 5.7 Menú SETUP El menú SETUP le permite configurar los parámetros de operación del SRCOOL33K/ SRXCOOL33K. Para acceder a los sub-menús, debe desbloquear primero el menú proporcionando la contraseña asignada. Cuando esté en el menú SETUP inicial, oprima ENT para mostrar el menú... -
Página 26: Monitoreo Y Control Remoto
SRCOOL33K/SRXCOOL33K en un dispositivo administrado en red. Para información adicional acerca de la instalación y configuración de su tarjeta de red, consulte por favor el manual de instalación del SRCOOL33K/SRXCOOL33K y la documentación de la tarjeta de red. Actualice a la versión más reciente del firmware para el SNMPWEBCARD. Puede descargarse de tripplite.com. -
Página 27: Solución De Problemas
6. Solución de Problemas Localice el problema y revise la solución posible en la siguiente tabla. Si el problema persiste, visite www.tripplite.com/support para solicitar servicio. Problema Causa Posible Solución Posible El ventilador falla al Apagado de la unidad de Desconecte el cable de comunicaciones y reinicie la unidad. arranque. -
Página 28: Mantenimiento Preventivo
Nota: Pueden fotocopiarse las siguientes páginas para su uso durante el mantenimiento programado Tripp Lite recomienda guardar las formas de mantenimiento llenas para referencia futura. Mantenimiento Preventivo de la Unidad Autónoma de Aire Acondicionado LISTA DE COMPROBACIÓN DEL MANTENIMIENTO MENSUAL DEL SRCOOL33K/SRXCOOL33K DE Tripp Lite Preparado Por: ________________________________________________________________Fecha:____________________________________ Número de Modelo______________________________________________Número de Serie___________________________________________ Inspección General Ubicación de la Unidad de... - Página 29 7. Mantenimiento Preventivo LISTA DE COMPROBACIÓN DEL MANTENIMIENTO TRIMESTRAL DEL SRCOOL33K/SRXCOOL33K DE Tripp Lite Preparado Por: _______________________________________________________________Fecha:______________________________________ Número de Modelo______________________________________________Número de Serie___________________________________________ Ejecute todas las tareas de la Lista de Comprobación del Mantenimiento Mensual MÁS las siguientes tareas : Inspección Mecánica/Eléctrica ¡Precaución! Apague la unidad de enfriamiento y desconecte todas las fuentes de energía antes de ejecutar...
-
Página 30: Almacenamiento Y Servicio
8. Almacenamiento y Servicio Almacenamiento Antes de almacenar la unidad, confirme que todos los conductos y ventilas estén asegurados o desmontados y almacenados correctamente. Confirme además que la unidad está libre de condensación. Servicio Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Está disponible una variedad de Programas de Garantía Extendida y Servicio En el Sitio por parte de Tripp Lite. -
Página 31: Garantía Y Registro De Garantía
9. Garantía y Registro de Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 1 año desde la fecha de compra inicial. - Página 32 MÁS D E 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 13-11-214-93-3139.indb 32 12/10/2013 10:19:01 AM...
- Página 48 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 13-11-214-93-3139.indb 48 12/10/2013 10:19:07 AM...
- Página 64 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 13-11-214 933139_RevD 13-11-214-93-3139.indb 64 12/10/2013 10:19:11 AM...