Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegen-
tliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto
è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto solo es adecuado para habitaciones bien aisladas o para un uso
ocasional. NL : Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik. PL : Produkt ten jest odpowiedni
wyłącznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego użytku. NO : Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk
bruk. RO : Acest produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale. CZ : Tento výrobek je vhodný pouze do dobře
izolovaných prostor nebo k příležitostnému použití. DK : Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT : Este pro-
duto somente é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional. SE : Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller
tillfällig användning. FI : Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. SK : Tento výrobok je vhodný len pre
dobre izolované priestory alebo na občasné použitie. SI : Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo. HR : Ovaj
proizvod je pogodan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu. HU : Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra
alkalmas.
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC
VERDI
DE
NL
EN
CUBIC
IT
FR
ES
PL
08/52899/2
Issue 4
OCN 11088
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dimplex VERDI

  • Página 1 VERDI CUBIC EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegen- tliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è...
  • Página 3 Fig. 1 VERDI CUBIC Fig. 2 Fig. 3...
  • Página 4 Fig. 4 Fig. 4a Fig. 5 Fig. 5a Fig. 5b Fig. 6...
  • Página 5 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12...
  • Página 6 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 17 Fig. 16...
  • Página 40: Desconexión

    Dimplex Verdi / Cubic Introducción Por favor, lea esta guía con atención para poder instalar, utilizar y realizar las tareas de mantenimiento de su producto de forma segura. Consejo importante de seguridad Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir siempre unas medidas de prevención básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños a personas.
  • Página 41: Información General

    Información general Para este producto utilice solo agua descalcificada. Este modelo ha sido diseñado para colocarlo de pie y cerca de una pared. Asegúrese siempre de que el aparato está colocado sobre una superficie nivelada. Pese a que la estufa cumple con la normativa de seguridad, no recomendamos utilizarla sobre alfombras anudadas gruesas o de pelo largo.
  • Página 42 Conectar el transductor + las bombillas 1. Abra las dos pestañas rojas girándolas 90 grados (Fig. 2) 2. Extraiga la tobera del sumidero (Fig. 3) 3. Coloque las bombillas en los soportes (Fig. 4), introduciendo cuidadosamente las clavijas en los agujeros (Fig. 4a). 4.
  • Página 43: Mantenimiento

    2. Por lo general, las llamas se ven más reales cuando el control de llamas está en un nivel más bajo. 3. Dé al generador de llamas tiempo para reaccionar a los cambios que pueda realizar. 4. La estufa consumirá menos agua si el efecto de las llamas está a un nivel más bajo. 5.
  • Página 44: Limpieza

    LIMPIEZA Advertencia: coloque siempre el interruptor “A” en la posición “OFF” (0) (Fig. 10) y desconecte el aparato de la corriente antes de limpiarlo. Le recomendamos limpiar los siguientes componentes cada 2 semanas, sobre todo en zonas de aguas duras: depósito de agua, sumidero, tobera, tapa del depósito y sellado, filtro de aire. Para la limpieza general utilice un plumero suave y limpio.
  • Página 45: Resolución De Problemas

    Estados Unidos: US 7967690, US 2010299980, US 2011062250, US 2008028648, US 13/167,042 Rusia: RU2008140317 Europa: EP 2029941, EP 2201301, EP 2315976, EP 1787063, EP07723217.1 , EP11170434.2, EP 11170435.9 China: CN 101883953, CN 200980128666.2, CN 101057105, CN 101438104 Australia: AU 2009248743, AU 2007224634 Canadá: CA 2725214, CA 2579444, CA 2645939 Solicitud de Patente Internacional: WO 2006027272 Sudáfrica: ZA 200808702...

Este manual también es adecuado para:

CubicCbc20Ver20

Tabla de contenido