Denon DN-V1700 Instrucciones De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NETWORK AUDIO VIDEO PLAYER
DN-V1700
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
NETWORK AUDIO VIDEO PLAYER
FOR ENGLISH READERS
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
DN-V1700
EJECT
PAGE
006 ~ PAGE
PAGE
038 ~ PAGE
PAGINA 070 ~ PAGINA 101
ACCESS
PLAY /
PAUSE
STOP
OSD/
POWER
PCC
HDD
SKIP
TIME SET
037
069
SELECT
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Denon DN-V1700
Resumen de contenidos para Denon DN-V1700
-
Página 1: Ac Adaptor
NETWORK AUDIO VIDEO PLAYER DN-V1700 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION DN-V1700 NETWORK AUDIO VIDEO PLAYER ACCESS PLAY / PAUSE STOP OSD/ EJECT POWER SKIP TIME SET SELECT FOR ENGLISH READERS PAGE 006 ~ PAGE POUR LES LECTEURS FRANCAIS... - Página 70 ESPAÑOL — TABLE DES MATIERES — ⁄1 Actual ..................83 Funciones Principales ............71 ⁄2 Precauciones durante su uso..........71 Reproducción utilizando los controles de la unidad principal .............84, 85 Lista de tarjeta de Memoria Flash compatible....72 ⁄3 Unidad de disco duro interno ........85 ~ 87 Contenidos de medio de reproducción ......73 ~ 75 ⁄4 Terminal de control remoto en serie ......87 ~ 92...
-
Página 71: Funciones Principales
ESPAÑOL 1 FUNCIONES PRINCIPALES 01. El DN-V1700 utiliza una tarjeta de Memoria Flash como medio 05. Algunos controles de reproducción están confeccionados en de reproducción, consiguiendo así un funcionamiento de alto el idioma de guiones (de programación). rendimiento sin mover el mecanismo. (Durante el funcionamiento 06. -
Página 72: Lista De Tarjeta De Memoria Flash Compatible
El DN-V1700 no es compatible con una tarjeta de memoria con una capacidad inferior a 32 MB. NOTA : Al contrario que las cámaras fijas digitales, el DN-V1700 accede continuamente a enormes cantidades de datos, por lo que los requisitos técnicos para la selección de la tarjeta de Memoria Flash son mayores. -
Página 73: Contenidos De Medio De Reproducción
(1) Formato 2 Tipo de formato El DN-V1700 acepta medios formateados con FAT 16 y FAT 32, y medios formateados con otros tipos tales como FAT 12 o NTFS no funcionarán con el DN-V1700. El tamaño del cluster debería ser de 2kB o mayor. -
Página 74: Directorios Y Organización De Archivos
ESPAÑOL (3) Directorios y organización de archivos Para que el DN-V1700 funcione adecuadamente, los datos deberían escribirse en el medio en los directorios indicados y de la forma especificada. No se deberían crear directorios que no sean los recomendados aquí. -
Página 75: Tiempo De Reproducción
ESPAÑOL (4) Tiempo de reproducción El tiempo de reproducción en la unidad DN-V1700 depende de la capacidad de la tarjeta y de la tasa de transferencia de bits de la reproducción. A continuación tiene una descripción de los métodos básicos para el cálculo del tiempo de reproducción y algunos ejemplos. -
Página 76: Preparativos
2 Comprobación de los accesorios NOTA: Comprobar que todos los accesorios están incluidos, Al montar el equipo DN-V1700 en el soporte, asegúrese de consultar la sección "Accesorios". que utiliza los raíles de guía o las placas de los estantes, etc., en el lateral del soporte para evitar que se aplique... - Página 77 Precauciones sobre el Adaptador CA • Asegúrese de utilizar el adaptador CA incluido con el equipo. • Asegúrese de colocar el interruptor de alimentación del equipo DN-V1700 en la posición OFF cuando enchufe y desenchufe el adaptador CA. • Tenga en cuenta que si enchufa el adaptador CA mientras tiene activado la alimentación, podría dañar el equipo o la tarjeta de memoria IC.
-
Página 78: Nombre Y Funciones De Las Piezas
ESPAÑOL 6 NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS (Véase la página 3.) (1) Panel frontal Disco duro interno Botón Reproducir/Pausa (PLAY/PAUSE) Ésta es la unidad de disco duro interna. En el modo de reproducción normal y con un archivo seleccionado, pulse este botón en el modo de parada o Botón de expulsión de la tarjeta de memoria IC pausa para iniciar la reproducción. -
Página 79: Conexiones De Sincronización
VITC. Sólo cuando utilice el equipo DN-V1700 como dispositivo esclavo de otro dispositivo equipado con la función de generación de señales VITC, ajuste el selector MASTER/SLAVE del panel posterior a la posición SLAVE. En el resto de casos (cuando no se sincronice el equipo DN-V1700 con ningún otro dispositivo que utilice las señales VITC del equipo DN-V1700), ajuste el selector MASTER/SLAVE a la posición... - Página 80 LAN o en serie. NOTAS: • La señal de código de tiempo del equipo DN-V1700 es compatible con los estándares VITC (Código de tiempo de intervalo vertical). No es compatible con los estándares LTC (Código de tiempo longitudinal).
-
Página 81: Conexiones A Dispositivos Externos
*2) Los terminales BNC y RCA sacan la misma señal de vídeo compuesto. 7. Utilice el terminal S-VIDEO OUTPUT para conectar el equipo DN-V1700 a un monitor de vídeo (TV, etc.) con una entrada de S-Video. La señal de brillo (Y) y la señal de diferencia de color (C) salen por separado, dando como resultado una imagen más definida que con la señal de vídeo compuesto. -
Página 82: Configuración Del Reloj Interno
2 Hora de ahorro de luz de día: La configuración actual de la hora de ahorro de luz de día de la unidad DN-V1700 se indica en el paso 2 anterior “daylight saving ”. Para cambiar la configuración, pulse el botón SELECT para hacer que la línea “daylight saving” parpadee, después pulse el botón PLAY/PAUSE. -
Página 83: Indicadores Led De La Unidad Principal
ESPAÑOL 10 INDICADORES LED DE LA UNIDAD PRINCIPAL Los indicadores LED de la unidad principal indican lo siguiente: Significado En modo de reproducción En modo de En modo de Durante la reproducción Cuando aparece (sin incluir la reproducción pausa/reproducción parada de scripts un error de scripts) -
Página 84: Reproducción Utilizando Los Controles De La Unidad Principal
12 REPRODUCCIÓN UTILIZANDO LOS CONTROLES DE LA UNIDAD PRINCIPAL El siguiente proceso describe cómo configurar manualmente la reproducción utilizando los controles de la unidad DN-V1700. Antes de hacer esto, prepare un medio de grabación en el que sus contenidos estén grabados tal y como se describía en la sección “4 Contenidos de medio de reproducción”. -
Página 85: Unidad De Disco Duro Interno
2 La temperatura ambiente de la unidad DN-V1700 debe estar entre los 5 y los 35°C en el disco duro para que funcione adecuadamente. Preste especial atención a no colocar el equipo cerca de un dispositivo que pudiera generar mucho calor, causando la subida de la... - Página 86 ESPAÑOL 2 Funcionamiento El equipo DN-V1700 incluye dos unidades, el disco duro y la ranura (unidad) de tarjeta PC. El funcionamiento con esta estructura de dos unidades se describe a continuación. El formato de vídeo/audio de los archivos que se deben reproducir, del directorio (carpeta) y de la estructura de archivos es la misma que para las tarjetas de memoria IC.
-
Página 87: Terminal De Control Remoto En Serie
• Las señales distintas a TXD y RXD (señales DTR, por ejemplo) no se pueden utilizar en el DN-V1700. Si se está llevando a cabo el control de recepción de tales señales en el dispositivo de control, tome las medidas de software y hardware necesarias en el... - Página 88 2 Transmisión de comandos y mensaje de respuesta Si la unidad DN-V1700 recibe un comando y finaliza la tarea encomienda, o si se produce un error, la unidad DN-V1700 devuelve un mensaje de respuesta al controlador. Hay tres tipos de mensajes de respuesta: •...
- Página 89 Si por alguna razón la tarea no puede finalizarse normalmente después de haber recibido un comando desde el controlador, la unidad DN-V1700 envía al controlador un mensaje de error, y los LEDs de los botones PLAY/PAUSE y STOP en la parte delantera de la unidad DN-V1700 parpadearán.
- Página 90 ESPAÑOL 2 Referencia de comandos • Los comandos son combinaciones de dos caracteres de códigos ASCII. • Los argumentos sólo son válidos cuando se colocan delante del comando y cuando consisten en números o series de caracteres entre comillas (“”). •...
- Página 91 ESPAÑOL • Lista de comandos de funcionamiento (a: Enviar comando en modo de parada, b: Enviar comando durante la reproducción de un archivo, c: Enviar comando en modos fijo y pausa, d: Enviar comando durante la reproducción de scripts, e: Enviar comando como comando FTP “SITE”) Nombre del comando Comando Función...
-
Página 92: Terminal De Control Remoto En Paralelo
LAN no reconoce que la conexión con el servidor FTP ha finalizado, dando como resultado, posiblemente, un error de control. 15 TERMINAL DE CONTROL REMOTO EN PARALELO Puede conectarse un controlador externo a la unidad DN-V1700 para su control remoto en paralelo. 2 Especificaciones Tipo de conector: D-sub hembra de 15 conexiones Disposición de los contactos:... - Página 93 ESPAÑOL 2 Diagrama de cableado remoto en paralelo 12 11 10...
-
Página 94: Reproducción De Archivo De Script
ESPAÑOL 16 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE SCRIPT Con la unidad DN-V1700, los programas pueden reproducirse como usted quiera utilizando archivos que incluyen comandos de script únicos. Estas instrucciones de funcionamiento sólo incluyen una descripción general de los comandos de script. - Página 95 ESPAÑOL 2 Formato de las etiquetas • Las líneas de la etiqueta pueden consistir de cualquier serie de caracteres de hasta 8 caracteres, comenzando con (“#”) (máximo 9 caracteres, incluyendo “#”). • La almohadilla se omite cuando se especifican parámetros como “GOTO”, “ONKEYGO”, o “ONBREAK”. •...
-
Página 96: Interfaz De Red
17 INTERFAZ DE RED La unidad DN-V1700 está equipada con una interfaz 10BASE-T y 100BASE-TX para conexiones a redes. Hay montado un servidor FTP para transferencia de archivos. El acceso es posible utilizando la función de cliente FTP (en el símbolo de DOS) incluida de serie con Windows™... -
Página 97: Visualizador En Pantalla (Osd)
ESPAÑOL 18 VISUALIZADOR EN PANTALLA (OSD) La función de visualización en pantalla de la unidad DN-V1700 hace posible superponer un carácter sobre una imagen. Existen tres tipos básicos de visualizadores OSD, que son los siguientes: • Visualizador de estatus: Muestra el estatus en relación con el funcionamiento de las teclas de la unidad principal y el funcionamiento desde el controlador remoto en paralelo. - Página 98 ESPAÑOL • Control on/desactivado (off) del visualizador OSD utilizando el botón OSD/TIME SET de la unidad principal Sólo el visualizador de estatus puede cambiar entre activado y desactivado utilizando el botón OSD/TIME SET del panel frontal de la unidad. El visualizador de estatus puede cambiar entre activado y desactivado cada vez que se pulsa el botón. El tiempo de visualización es el valor establecido con el comando en serie “DS”.
- Página 99 • Visualizar error en OSD Si se produce un error en la unidad DN-V1700, aparecerá una descripción del error en el OSD. El mensaje de error mostrado con esta función es el mismo que se devuelve con el comando en serie “?E”.
-
Página 100: Solución De Problemas
La reproducción de scripts no es • El texto del script está equivocado. • Consulte la descripción de los scripts y corrija el En la unidad DN-V1700, si se producen posible o se detiene a la mitad. texto. errores en el texto del script, en algunos casos no se iniciará... -
Página 101: Especificaciones Principales
<Velocidad máx en baudios> Máx. 10 Mbps total para vídeo + audio (depende del rendimiento de la tarjeta) Medio de reproducción: DENON recomienda la tarjeta de memoria flash Unidad de disco duro interno Terminales de Terminal BNC de salida de vídeo componente (Y/Cb/Cr) - Página 102 MEMO...
- Página 103 MEMO...
- Página 104 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 3964 009...