Denon DVD-1920 Instrucciones De Funcionamiento Con Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Denon DVD-1920
Resumen de contenidos para Denon DVD-1920
- Página 1 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-1920...
-
Página 138: Seguridad Del Láser
ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo del rayo con punta de flecha, en el PRECAUCIÓN interior de un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario de que en el interior del RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, producto hay “tensión peligrosa”... -
Página 139: Precaución
PRECAUCIÓN Importante Advertencia acerca del rocío La condensación de humedad puede ocurrir dentro de la Utilice sólo discos marcados de logos en la lista de la página 6. unidad cuando es movido de un lugar frío a un lugar Alimentación caliente, o después de calentar una habitación fría o bajo condiciones de alta humedad. - Página 140 ÍNDICE I PRECAUCIÓN ....... 2 SELECCIÓN DE PÁGINA ....18 Seguridad del láser .
-
Página 141: I Introducción
INTRODUCCIÓN El número de serie de este producto se encuentra en la parte posterior del reproductor DVD. No hay ningún otro que tenga el mismo número de serie que el suyo. Deberá anotar el número de serie y otra información vital en el espacio provisto a continuación y guardar este manual como prueba permanente de su compra y para ayudarle a identificar el producto en caso de que le sea robado. -
Página 142: I Acerca De Los Discos
ACERCA DE LOS DISCOS Discos que pueden reproducirse Discos Señales Tamaño Marca (símbolo) Código de región Tipos de disco a reproducir grabadas del disco Ejemplo 12 cm DVD de Grupo 1 Grupo 2 Audio Audio digital — Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 1... -
Página 143: I Características
CARACTERÍSTICAS ¡ Sistema de exploración progresiva ¡ Atenuador El sistema de exploración progresiva produce menor Se puede ajutar la luminosidad de la pantalla de visualización. oscilación e imágenes con mayor resolución que las ¡ Salvapantallas señales de televisión tradicionales 625i (576i). El programa de salvapantallas se inicia si el reproductor no ¡... -
Página 144: Del Aparato
VISTA GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO PANEL DELANTERO 6/25 7/29 ON / STANDBY ON / STANDBY MANDO A DISTANCIA 1. Botones ON/STANDBY (POWER ON/OFF) [página 17] 2. Bandeja de carga del disco 3. Botón OPEN/CLOSE [página 17] 4. Botón PLAY [página 17] 5. -
Página 145: Funcionamiento Del Mando A Distancia
VISTA GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Funcionamiento del mando a distancia Los botones del mando a distancia funcionan de manera diferente para los DVD de Vídeo, DVD de Audio, CD de Vídeo, Super Audio CD, CD de Audio, MP3, JPEG, WMA y DivX ®... - Página 146 VISTA GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Funcionamiento del mando a distancia DVD de Vídeo, Super Audio CD, CD, DivX ® DVD de Audio MP3, JPEG, WMA • Para borrar los • Para borrar los • Para borrar los marcadores. • Para borrar números marcadores.
-
Página 147: Pantalla De Visualización Del Panel Delantero
VISTA GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Pantalla de visualización del panel delantero Se enciende cuando está Se enciende cuando está Se enciende cuando Se enciende cuando está activada la función de activada la función de Super Audio CD activado el sistema de repetición entre A-B. -
Página 148: I Conexiones
CONEXIONES Descripción - panel trasero 1. Tomas DIGITAL OUT Utilice un cable digital óptico o coaxial para conectar a un amplificador AV con un descodificador integrado (centro de control AV). 2. Toma HDMI OUT Utilice un cable de conexión HDMI (disponible en el comercio) para conectar este conector a una pantalla con puerto HDMI compatible. -
Página 149: Conexión A Un Sistema De Audio
CONEXIONES A continuación se muestran ejemplos de conexiones utilizadas habitualmente para conectar el reproductor de DVD a un televisor y a otros componentes. Si se utiliza este reproductor de DVD para reproducir un DVD grabado en formato Dolby Digital de 5.1 canales o sonido envolvente DTS, el reproductor de DVD emite un flujo de datos Dolby Digital o DTS desde los conectores OPTICAL o COAXIAL DIGITAL OUT. -
Página 150: Conexión A Un Sistema De Sonido Envolvente De 5,1 Canales
CONEXIONES Conexión a un sistema de sonido envolvente de 5,1 canales El reproductor de DVD puede emitir señales de audio analógicas de 5,1 canales. Las señales de audio multicanal grabadas en formato PCM y Super Audio CD multicanal comprimido pueden reproducirse si se conecta un amplificador AV equipado con entradas de audio para 5,1 canales analógicos. -
Página 151: Conexión A Un Televisor (Para Vídeo)
CONEXIONES Conexión a un televisor (para vídeo) Método 1 Método 2 Método 3 La mejor Audio Imagen Imagen Básico buena mejor imagen posible COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Cable de Cable de componente Cable de Cable de Cable de Euro Audio/Vídeo... -
Página 152: Conexión A Un Televisor Equipado Con Un Puerto Hdmi Compatible
CONEXIONES Conexión a un televisor equipado con un puerto HDMI compatible Una simple conexión de 1 cable (disponible comercialmente) con un dispositivo que posea un conector HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permite la transferencia digital de imágenes digitales de vídeo DVD y de otras Fuentes, DVD de Vídeo, y el sonido multicanal del DVD de Audio. -
Página 153: I Reproducción De Un Disco
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Utilice una pantalla con un puerto HDMI compatible. Reproducción básica • La señal de video progresiva no sale del COMPONENT VIDEO OUT durante el modo de salida HDMI. Super DVD-V DVD-A • El indicador HDMI en el panel delantero destella cuando Audio CD seleccione el modo de salida HDMI pero no hay cable HDMI. -
Página 154: Menú De Títulos
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Si el menú de disco está disponible en el disco, SELECCIÓN DE PÁGINA aparecerán en pantalla los menús de idioma de Algunos discos DVD de audio que audio, opciones de subtítulos, capítulos para el 1/12 incluyen imágenes fijas contienen una título y otras opciones. -
Página 155: Búsqueda Rápida Adelante / Atrás
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Búsqueda rápida adelante / atrás Control de la imagen Super DVD-V DVD-A DVD-V DVD-A DivX ® Audio CD La función Control de imagen permite ajustar la DivX ® Luminosidad, Contraste, Color, Corrección del gamma y Nitidez de la imagen de la pantalla en particular. Durante la reproducción, pulse el botón h o g Durante la reproducción, repetidamente para seleccionar la velocidad de... -
Página 156: Voz En Avance Rapido
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Si se pulsa el botón SKIP H H o G G mientras la reproducción Voz en avance rapido está en modo pausa, la reproducción volverá al estado de pausa después de pasar a la pista siguiente. DVD-V DVD-A NOTAS:... -
Página 157: Pantalla De Configuración De Marcadores
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • La repetición de la reproducción no se encuentra Pantalla de configuración de marcadores disponible cuando se reproduce el CD de Vídeo con la función PBC. Super DVD-V DVD-A Audio CD DVD-A JPEG DivX ® Utilice marcadores para memorizar sus lugares favoritos en un disco. -
Página 158: Reproducción Aleatoria
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Super Reproducción aleatoria Audio CD Este altera el orden de reproducción de modo aleatorio, en En el modo de parada, pulse el lugar de reproducir en su orden original. botón MODE. PROGRAMA CD-DA TOTAL 0:03:30 • Aparecerá la ventana programa. 1 3:30 1 3:30 DVD-A... -
Página 159: Kodak Picture Cd
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Si la pista se extiende más allá de los límites de la • Aquellos archivos que no tengan una extensión “.mp3 pantalla, aparece una flecha que apunta hacia abajo (MP3)”, “.jpg (JPG)”, “.jpeg (JPEG)” o “.wma (WMA)” no “L”, indicando que se puede ver otra parte de la pista aparecerán en el menú... -
Página 160: Reproducción Divx
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Notas acerca de WMA: • Puede demorar un poco para que salga el audio y las imágenes, después de insertar un disco y pulsar el botón PLAY. • El reproductor de DVD puede reproducir datos • Cuando se reproducen los archivos grabados con grabados según la norma ISO 9660 Nivel 2, con velocidades de bit altas, las imágenes pueden nombres de archivo de hasta 31 caracteres (incluyendo... - Página 161 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Se mostrará el estado HDMI actual durante el modo de Pulse el botón DISPLAY salida HDMI. otra vez. IIIIIII Pulse el botón DISPLAY otra vez para salir. • Se mostrará la velocidad en bits (la totalidad de datos de vídeo de la reproducción actual) y el estado de JPEG DivX...
-
Página 162: Diálogos
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO NOTAS PARA LA PANTALLA HDMI: 1.ENG/6 • Los estados indicados son los siguientes: Subtítulo 1 1. Información para la salida de imagen/Resolución de INFO. VIDEO : YCbCr/1080i INFO. AUDIO : BITSTREAM MAX N o CANALES: 2ch imagen 2.FRE/6 Subtítulo 2... -
Página 163: Modo De Sonido
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Pulse el botón ENTER para seleccionar 1 (Efecto ESTÉREO Ambos canales, izquierdo y derecho, natural), 2 (Efectos resaltados) o APDO. están activos (estéreo) Pulse el botón RETURN para salir. NOTAS: L-ch Sólo el canal izquierdo está activo. •... -
Página 164: Ajustes De Visualización
CONFIGURACIÓN DEL DVD PROG.MODE Ajustes de visualización (Por defecto: AUTO1) Puede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de • Pulse los botones Cursor PANTALLA PROG. MODE visualización de DVD, el modo vista fija, Progressivo y HDMI. (K o L) para seleccionar un AUTO1 AUTO2 Pulse el botón SETUP en el modo de parada. -
Página 165: Ajuste De Altavoces Para Audio Analogico
CONFIGURACIÓN DEL DVD LPCM (Por defecto: APDO.) ANALOGICO: Sale el sonido por los conectores 5.1ch • Actívelo cuando la salida sea a AUDIO OUT. La salida de la conexión 48kHz (o 44,1kHz). HDMI está cortada. AUDIO • Esta función sólo está disponible ENC. -
Página 166: Ajuste De Altavoces Para Modo Hdmi
CONFIGURACIÓN DEL DVD • Pulse los botones Cursor NIVEL CANALES (K o L) para seleccionar el Cuando el nivel de los canales es tamaño de los altavoces y, a distinto en cada altavoz, el nivel AUDIO AUDIO NIVEL CANALES FRONTAL(L/R) continuación, pulse el botón puede ajustarse en unidades de TONO PRUEBA... -
Página 167: Control De Clasificación
CONFIGURACIÓN DEL DVD Control de clasificación Ajute otros Esta función permite ajustar la disponibilidad del Icono de El control paterno permite seleccionar un límite que evita Ángulo, Desconexión Automática, brillo del panel de que sus hijos vean material para adultos en el DVD. Una contraseña de cuatro cifras elegida le dará... -
Página 168: Reprograme Al Ajuste Por Defecto (Excepto Control Clasificación Y Salida De Video)
CONFIGURACIÓN DEL DVD Reprograme al ajuste por defecto (excepto Control Clasificación y SALIDA DE VIDEO) Este procedimiento permite restablecer todos los ajustes realizados en CONFIGURACIÓN (excepto Control de Clasificación y SALIDA DE VIDEO) a sus valores predeterminados. Pulse el botón SETUP en el modo de parada. Pulse los botones Cursor (s o B) para seleccionar INITIALIZE y, a continuación, pulse el botón ENTER. -
Página 169: I Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza de la unidad • Utilice un trapo suave ligeramente humedecido con una solución con detergente suave. No utilice una solución que contenga alcohol, licores, amoniaco o productos abrasivos. Limpieza de discos • Cuando se ensucie un disco, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro hacia afuera. No lo limpie con movimientos circulares. -
Página 170: I En La Conexión (Av1)
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Página Problema Solución Sin audio en la salida digital –Compruebe las conexiónes digitales. –Compruebe los ajustes de audio. 29, 30 –No pueden emitirse señales digitales con discos de Super Audio 14, 15 CD. Utilice conexiones analógicas. –El área/capa del disco de Super Audio CD que se está... -
Página 171: Especificaciones
ESPECIFICACIONES EN LA CONEXIÓN (AV1) SISTEMA DE SEÑALES Color PAL DISCOS APLICABLES (1) Discos de Vídeo en DVD/Discos de Audio en DVD. Discos de 1 capa, 12 cm y una cara; discos de 2 capas, 12 cm y una cara; discos de 2 capas, 12 cm y doble cara (1 capa por lado) Contactos, niveles de señal e impedancias Discos de 1 capa, 8 cm y una cara;...