Resumen de contenidos para Nolan n-com bluetoothkit
Página 1
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:14 Pagina 1 SICUREZZA E ISTRUZIONI D’USO SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION SEGURIDAD E INSTRUCCIONES SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO VEILIGHEID EN GEBRUIKSAANWIJZING...
Página 2
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:14 Pagina 2...
Página 67
El sistema N-Com Bluetooth Kit permite la conexión inalámbrica al proprio teléfono móvil Bluetooth. El sistema es expandible con el accesorio Intercom Wire que permite conversar en intercomunicador con un casco Nolan N-Com dotado del Basic kit.
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 68 ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS y SEGURIDAD Lea con atención el presente folleto de instrucciones, y también el folleto de instrucciones de los otros kit N-Com que serán acoplados al N-Com Bluetooth kit. Lea las normas mencionadas a continuación. El incumplimiento de dichas normas pudiera causar situaciones de peligro.
1.6. Accesorios y baterías - Utilizar exclusivamente los tipos de baterías, cargadores de baterías, y accesorios, aprobados por Nolan para el modelo de dispositivo específico. - El uso de tipos diferentes a aquellos indicados podría resultar peligroso e incidir en la anulación de cualquier tipo de garantía.
3.2. Operaciones para la instalación del sistema Advertencia: Para utilizar el sistema N-Com Bluetooth kit es necesario que ambos cascos Nolan N-Com estén equipados con el Basic Kit (venta por separado). Léanse las instrucciones específicas que acompañan el Basic Kit para el ensamblaje correcto del casco.
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 71 ESPAÑOL - Después de haber montado el Basic Kit dentro del casco, aplicar la guarnición selladora adhesiva alrededor del conector de 10 clavijas en el siguiente modo: • Abrir la pestaña de protección N-Com del casco (fig. 2).
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 72 ESPAÑOL 4.1. Encender el sistema - Colocar la e-box Intercom en el sitio correspondiente dentro del casco. - Apretar y mantener apretado el botón “on” durante 2 segundos hasta la que aparezca la luz del Led y se escuche el tono en los altavoces.
Existen dos perfiles de acoplamiento utilizados para los teléfonos móviles: el perfil Auricular (Headset , HS) y el perfil Manos Libres (Handsfree, HF). Si fuera posible, comprobar en la tabla la compatibilidad presente en el portal www.nolan.it para saber cuál perfil utilizar para vuestro móvil. De todas maneras, es posible probar sucesivamente ambos perfiles para establecer cuál funciona correctamente con vuestro teléfono.
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 74 ESPAÑOL 5.3. Responder a una llamada telefónica Respuesta desde el casco - El teléfono celular recibe una llamada (tono que hace de sonería; el tipo de tono depende del teléfono utilizado). - Detener el vehículo en un lugar idóneo respetando el Código del Tránsito.
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 75 ESPAÑOL Nota: Algunos teléfonos, antes de hacer la llamada, requieren la activación de la conexión Bluetooth al casco, lo que se logra apretando el botón “on”. Otros teléfonos pasan la comunicación directamente al casco, sin necesidad de apretar el botón.
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 76 ESPAÑOL FIG. 8 6.2. Intercomunicador por Bluetooth - Preparar el casco del piloto con el Basic Kit y el Bluetooth Kit. - Preparar el casco del pasajero con el Basic Kit y el Bluetooth Kit.
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 77 ESPAÑOL 6.2.2. Utilización del intercomunicador Bluetooth Para utilizar en intercomunicador dos Bluetooth Kit será necesario que las dos e-box Bluetooth hayan sido acopladas con anterioridad, como descrito anteriormente. - Encender primero la e-box del Pasejero y luego la del Piloto. Al encenderla, el casco del Piloto busca el del pasajero; al localizzarlo se establece automáticamente la comunicación intercomunicador.
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 78 ESPAÑOL 7.2. Función “Mute” La función “mute” desconecta ambos micrófonos, lo que permite escuchar sin los rumores captados por los micrófonos. Activación: Apretar y mantener apretado el botón “ ” durante 2 segundos aproximadamente (emisión de un tono compuesto).
11. LA GAMA DE PRODUCTOS N-COM 11.1. Basic kit Es el kit mínimo que se instala fácilmente dentro de los cascos Nolan predispuestos para los sistemas de comunicación N-Com. Está compuesto por un par de altavoces y un micrófono.
Es el sistema con tecnología inalámbrica Bluetooth que permite la conexión al proprio teléfono móvil Bluetooth y/o a otro casco dotado de Bluetooth Kit (ambos cascos Nolan equipado para N-Com y dotados del Basic kit). La confección contiene: e-box bluetooth, batería, cargador de batería.
Las partes internas del casco no son ni pueden ser impermeables y la exposición inadecuada a la lluvia, humedad, derrame de líquidos o alimentos puede generar daños en los dispositivos electrónicos del N-COM. Nolan no será responsable por tales daños.
La presente garantía no influye sobre los derechos legales del cliente bajo la jurisdicción nacional vigente y sobre los derechos del consumidor ante el vendedor expuestos en el contrato de compra/venta. La presente garantía es válida sobre todo en el territorio europeo y es la única garantía por parte de Nolan ®...
Página 115
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 115 13. SCHEDA DI REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA / WARRANTY REGISTRATION FORM / FORMULAR FÜR DIE REGISTRIERUNG DER GARANTIE / CARTE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE / TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA / FICHA DE REGISTRO DA GARANTIA / REGISTRATIEFORMULIER VAN DE GARANTIE Dati dell’acquirente / Buyer’s information / Daten des Käufers / Coordonnées de l'acheteur / Datos del comprador /...
Página 116
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:15 Pagina 116...