Página 90
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10031584, 10031585, 10032796 Fuente de alimentación 220-240V ~ 50/60Hz Salida del cable de 5, 9 V 1, 2 A alimentación Display TFT 2,8", resolución 320 x 240 Red WLAN compatible IEEE 802. 11 b/g/n Codificaciones compatibles WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Streaming UPNP, DLNA...
INDICACIONES DE SEGURIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES Y DAÑO AL PRODUCTO. Instrucciones generales • PELIGRO: NO PERMITA QUE NIÑOS UTILICEN EL PRODUCTO. • El aparato está diseñado únicamente para uso doméstico y personal. Cualquier otro uso se interpretará como uso indebido. •...
Página 93
Instrucciones especiales Este manual tiene por objeto familiarizarle con el funcionamiento de este dispositivo. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. • Por favor, utilice el dispositivo sólo en la forma prevista. Cualquier otro uso puede provocar daños en el dispositivo o en los objetos que se encuentren cerca del mismo.
VISTA GENERAL DEL APARATO Parte frontal Altavoz Botones de Menú---Muestra el menú del modo actual Izquierda---Ir a la izquierda Fav---Acceso rápido a las emisoras favoritas Standby--- Modo Standby/Encender Perilla multifunción: Volumen/Navegador/OK Ajuste de volumen Selección en modo Menú Botón de confirmación para elegir una opción de menú Cambiar el menú...
Página 95
Parte posterior 12 Placa técnica 13 Interruptor de encendido/apagado 14 Conexión cable de alimentación 15 Salida de línea 16 Entrada Aux 17 Puerto USB para lápices USB para reproducir archivos MP3...
Control remoto Dimmer Sleep Alarm MODE HOME VOL+ VOL- PQRS WXYZ FAV+ Standby 14 Flecha izquierda Función Silencio 15 Flecha derecha Ecualizador 16 Flecha abajo Dimmer 17 Confirmar la selección Temporizador de apagado 18 Volumen- Configurar la alarma 19 Volumen+ Pista anterior 20 Introducción de números y Siguiente pista...
Página 97
Encender Conecte el cable de alimentación situado en la parte posterior al tomacorriente. Coloque el interruptor ON/OFF en posición ON. A continuación, aparecerá la imagen de bienvenida. La radio buscará automáticamente las emisoras de radio disponibles. Utilice la perilla para elegir la red.
ESTRUCTURA DEL MENÚ Gire la presió selecc Menú principal Radio local Radio de Centro multim Centro de Configuraciones internet edia información Configuraciones Para v última Reloj Analógico de me IZQUIE Digital Gestionar My mediaU Configuración de la red inalámbrica Red inalámbrica (WPS PBC) Configuración manual Comprobar red al encender el aparato...
Página 99
Configuración a perilla y ónela para Despertador Alarma 1 Encender cionar. Apagar Alarma 2 Alarma 2 Apagar Alarma de siesta Temporizador Volumen de volver a la alarma Idioma a opción enú, pulse ERDA. Modo de ahorro Dimmer de energía Encender Display Color Monocromo...
Página 100
Configuración Automático (país) Configuración de radio local Manual (ciudad) Reconocimiento automático Apagado Configuración de reproducción Repetir todo Repetir pista actual Aleatorio DLNA Setup Renombrar (AirMusic) AirMusic Control App Ecualizador Encender Continuar reproducción Apagar Actualización de software Restablecer configuración predeterminada...
Página 101
Radio de internet Mis favoritos Emisoras de radio/ Música Radio local Última emisora escuchada Servicio Buscar emisoras de radio Añadir emisoras de radio Media Center UPnP Mi lista de reproducción Eliminar Mi lista de reproducción Centro de información Información de tiempo Información de finanzas...
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES AUX (entrada de línea) Con AUX, elije la fuente de audio externa. Radio de internet Las siguientes opciones de menú aparecerán en el display: Mis favoritos Emisoras de radio/Música Radio local Última emisora escuchada Servicio Centro multimedia 1.
Página 103
Atención: tiene que tener instalado el «Windows Media Player 11» (o una versión reciente) o el Twonky Media Server en su computadora, pues son necesarios para utilizar UPnP. En el «Windows Media Player», puede transferir las pistas de su lista de reproducción. Para ello, su computadora debe estar conectada a internet.
Información de finanzas Recibe información bursátil actual. Información de sistema Funciones: muestra la versión del software, la dirección MAC, el ID y IP del punto de acceso WLAN. Configuraciones Funciones: configuración de red, despertador, fecha, hora, etc. Pulse el botón IZQUIERDA para volver a la opción de menú superior. Se pueden realizar las siguientes 20 configuraciones: Reloj Existen 2 modos de visualización: analógica y digital.
Atención: Si la red ligada a «Activar» no está conectada, se mostrarán automáticamente las opciones para activar la red. Fecha y hora • Configuración de la fecha y hora. • Configuración manual: configuración manual de la fecha y hora. • Configuración automática (UTC+01:00).
Sonido: configuración del tono de la alarma 1. Beep 2. Melodía 3. Radio de internet 4. USB Tono de alarma» es la configuración estándar. Temporizador Para confirmar la configuración, pulse la perilla. Para detener el temporizador, vuelva a pulsar la perilla Idioma El aparato dispone de 17 idiomas: inglés, alemán, español, francés, portugués, neerlandés, italiano, ruso, sueco, noruego, danés, húngaro,...
Página 107
Tiempo Muestra el tiempo atmosférico de la localidad configurada. Se pueden elegir las siguientes opciones: • Configurar ubicación (configuración de la localidad). Elija el continente, el país y la región. Pulse OK para confirmar. A continuación, se indicará el tiempo atmosférico. •...
Software Update Advertencia: Antes de iniciar la actualización de software, asegúrese de que el aparato está conectado a un tomacorriente. No desconecte la radio del tomacorriente durante la actualización de software, ya que podría dañar el aparato Restablecer configuración predeterminada Aparecerá...
SPOTIFY CONNECT Tu nuevo dispositivo tiene Spotify Connect Utilice su smartphone, tableta u ordenador como su mando a distancia para Spotify. En spotify.com/connect puedes obtener más información. 1. Conecte el iTuner a su red inalámbrica (consulte el manual del producto para obtener más detalles).
Página 110
Chal-Tec GmbH Wallstr. 15 10179 Berlin www.chal-tec.com El software Spotify está sujeto a los derechos de uso de terceros, disponibles en la pági- na siguiente: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Todas las marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivas compañías. Salvo error u omisión, salvo modificaciones técnicas. Se aplican nuestros términos y condiciones generales.
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado), entonces rige la directiva europea 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.