Thrustmaster T100 Manual Del Usaurio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thrustmaster Manuales
  4. Volantes de Carreras
  5. T100
  6. Manual del usaurio

Thrustmaster T100 Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Thrustmaster T100

Resumen de contenidos para Thrustmaster T100

  • Página 2 For: PC & PlayStation®3 User Manual 1/10...
  • Página 12 Pour: PC & PlayStation®3 Manuel de l’utilisateur 1/10...
  • Página 32 Voor: pc & PlayStation®3 Handleiding 1/10...
  • Página 42 Per: PC e PlayStation®3 Manuale d'uso 1/10...

  • Página 53: Instalación Del Volante De Carreras

    INSTALACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS Fijar el volante de carreras a una mesa o un escritorio - Coloca el volante de carreras en una mesa o en otra superficie horizontal, plana y estable. - Inserta el tornillo de sujeción en el sistema de fijación y, a continuación, ajusta el dispositivo girando el tornillo en sentido antihorario, para que entre en el agujero roscado grande situado debajo del volante de carreras, hasta que el dispositivo esté...

  • Página 54: Conectar El Volante De Carreras A La Red Eléctrica

    - Basta con conectar el enchufe eléctrico del volante de carreras a una toma eléctrica de 220 V. Otras versiones (no europeas) Nota: Al contrario que sucede con la versión europea, los T100 FFB no europeos incluyen una fuente de alimentación externa; se proporciona un dispositivo específico con el volante de carreras.

  • Página 55: Instalar Los Controladores Force Feedback Para Pc

    1. Accede a http://ts.thrustmaster.com para descargar los controladores Force Feedback y el software para PC (en la sección Updates and Downloads, haz clic en PC / Wheels / T100 FFB o PlayStation / Wheels / T100 FFB y, a continuación, haz clic en Drivers).
  • Página 56 Configurar el modo de los pedales mediante el software: (Esta configuración se guarda en la memoria del dispositivo, incluso después de reiniciar el ordenador o desconectar y volver a conectar el volante de carreras). - En la página 1 del Panel de control, selecciona el modo necesario y, a continuación, haz clic en Aceptar.
  • Página 57 - En http://ts.thrustmaster.com hay una lista de juegos de PS3™ compatibles con la función Force Feedback del volante de carreras (en la sección Downloads and Updates, haz clic en PC / Wheels / T100 FFB o PlayStation / Wheels / T100 FFB y luego selecciona Games settings).

  • Página 58: Resolución De Problemas

    Por razones de seguridad, no uses los pedales con los pies descalzos ni llevando únicamente calcetines. THRUSTMASTER NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA LESIÓN PRODUCIDA POR USAR LOS ®...
  • Página 59 Thrustmaster según las leyes aplicables del país en el que el consumidor estuviese domiciliado en la fecha de compra del producto de Thrustmaster (si no existiese una acción similar en el país correspondiente, entonces el período de garantía será...
  • Página 60 (incluyendo, pero no de forma exclusiva, los daños causados de forma directa o indirecta por cualquier software, o por combinar el producto de Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto).

  • Página 61: Recomendación De Protección Ambiental

    Esta información debe conservarse. Los colores y motivos decorativos pueden variar. Este producto cumple con todas las normas relativas a los niños de más de 14 años. No es recomendable para niños de menos de 14 años. www.thrustmaster.com SOPORTE TÉCNICO http://ts.thrustmaster.com...
  • Página 62 Para: PC e PlayStation®3 Manual do Utilizador 1/10...
  • Página 72 Для ПК и PlayStation®3 Инструкция по эксплуатации 1/10...
  • Página 112 PlayStation®3 ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ‬ :‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ 10\1...
  • Página 113 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ‬ .‫ﺿﻊ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﻄﺢ ﺁﺧﺮ ﺃﻓﻘﻲ ﻭﻣﺴﻄﺢ ﻭﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﻟﻒ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻋﻜﺲ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ،...
  • Página 114 ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺩﺍﺧﻠﻲ، ﻳﻮﺟﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻮﻓﺮ‬ ‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ T100 FFB . ً ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ‬ !‫ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻺﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻣﻄﻠ ﻘ ً ﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﺨﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ‬...
  • Página 116 ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺣﺪﺩ‬ ( ، ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬...
  • Página 118 ‫ﺭﺩ‬ ‫ﻗﻮﺓ‬ ‫ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ .‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻟﺪﻭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﺑﻘﺪﻡ ﻋﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺟﻮﺍﺭﺏ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺃﻱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ‬ THRUSTMASTER® .‫ﺑﺪﻭﻥ ﺃﺣﺬﻳﺔ‬ 10\7...

  • Página 119: Technical Support

    ‫، ﺃﺳﻔﻝ‬ http://ts.thrustma ster.com ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬ ‫ﻓﻣﻥ ﻫﻧﺎﻙ‬ .‫ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ http://ts.thrustmaster.com ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺕ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ( ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ‬ ‫ﺳﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ )ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ، ﺃﺣﺩﺙ ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫)"ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ Thrustmaster ‫ﺇﺫﺍ...
  • Página 120 ‫ﺗﺿﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ، ﻁﻭﺍﻝ ﻣﺩﺓ ﻓﺗﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺧﺎﻟ ﻳ ً ﺎ ﻣﻥ ﻋ‬ Thrustmaster ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺩﻭﻝ‬...

Tabla de contenido