Thrustmaster T818 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR
עברית
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thrustmaster T818
Resumen de contenidos para Thrustmaster T818
- Página 357 Para PC (Windows 10/11) Manual del usuario Lee atentamente las instrucciones proporcionadas en este manual antes de instalar el producto, antes de usar el producto y antes de realizar cualquier mantenimiento. Asegúrate de seguir las instrucciones seguridad. incumplimiento estas instrucciones puede provocar accidentes y/o daños. Conserva este manual para poder consultar las instrucciones en el futuro.
- Página 358 Instalación con el Desk Mounting Kit* ..23 Instalación con el Cockpit Mounting Kit* .. 30 INSTALACIÓN DE UN ARO DE VOLANTE THRUSTMASTER CON EL QUICK RELEASE ADAPTER* ............39 Instalación del Quick Release Adapter en la base T818 ..........41...
- Página 359 CAMBIO DE LAS PLACAS LATERALES .. 50 PANEL DE CONTROL DE HARDWARE DE LA T818 ............... 51 Desactivar el Force Feedback de la base ............ 52 Volver a activar el Force Feedback en la base ............ 54 INSTALACIÓN EN PC ......... 55 10.
- Página 360 Experimenta toda la intensidad de la conducción con la base Thrustmaster T818. Impulsada por la tecnología Direct Drive, esta base ha sido diseñada para lograr rendimiento representación precisa de todos los elementos de información para el conductor. Este manual te ayudará a instalar y usar tu base T818 en las mejores condiciones.
- Página 361 Actualización del firmware Para que la base T818 funcione correctamente con videojuegos, es fundamental que el firmware esté actualizado. Para realizar actualización, visita https://support.thrustmaster.com/product/t818. Selecciona Firmware y sigue las instrucciones, incluido el procedimiento de descarga e instalación.
-
Página 362: Contenido De La Caja
Contenido de la caja... -
Página 363: Características De La Base
Características de la base ❶ Botón de encendido/apagado ❷ Puerto de alimentación ❸ Puerto de conexión a ordenador ❹ Puerto no usado: función disponible pronto ❺ Puerto de conexión al juego de pedales ❻ Puerto no usado: función disponible pronto... - Página 364 ❼ Sistema de fijación de volante de liberación ❽ Botones y LED de la base rápida ❾ Hexágono de LED RGB...
-
Página 365: Información General
- Mantén el producto fuera del alcance de animales. - Este producto está pensado únicamente para uso doméstico e interior. - No uses la base T818 y la fuente de alimentación en caso de daños visibles o mal funcionamiento (por ejemplo, después de una descarga). -
Página 366: Información Sobre El Uso De La Base
4. Información sobre el uso de la base Documentación Antes usar este producto, vuelve leer atentamente esta documentación y guárdala para consultarla en el futuro. - Página 367 Descarga eléctrica - Mantén el producto en un lugar seco y no lo expongas al polvo ni a la luz solar. - No retuerzas ni tires de los conectores y cables. - No derrames ningún líquido sobre el producto o sus conectores.
- Página 368 - Cuando no estés usando la base, apágala con el botón de encendido/apagado. - Si no vas a usar la base durante un período de tiempo prolongado o si estarás lejos de la base, apágala y desconecta su cable de alimentación de la toma de corriente.
- Página 369 Fuente de alimentación - Usa únicamente la fuente de alimentación indicada en el manual del usuario. - Usa únicamente la fuente de alimentación con la tensión y frecuencia de red indicadas en su placa de características. Asegurar la zona de juego - No coloques en la zona de juego ningún objeto que pueda entorpecer la práctica del usuario, o que pueda provocar...
- Página 370 Información sobre la fuente de alimentación Información Valor Unidad publicada Nombre del GUILLEMOT fabricante o marca CORPORATION S.A. registrada 414 196 758 R.C.S. Numero de empresa Vannes Dirección 2 Rue du Chêne Héleuc 56910 Carentoir Francia Identificador de A1801-2407 modelo Tensión de entrada 100 –...
- Página 371 Rejillas de ventilación Asegúrate de no bloquear ninguna de las rejillas de ventilación de la base. Para obtener una ventilación óptima, respeta los puntos siguientes: - Coloca la base a una distancia mínima de 10 cm de cualquier superficie de pared. - No coloques la base en espacios reducidos.
- Página 372 En caso de uso intensivo, puedes notar un ligero olor que emana de la base. Este caso específico ocurre principalmente con productos nuevos: es normal y va remitiendo con el tiempo.
- Página 373 Lesiones por Force Feedback y movimientos repetidos El uso de un volante de carreras Force Feedback puede causar dolor muscular o articular. Para evitar problemas: - Calienta previamente y evita períodos prolongados de práctica. - Haz un descanso de 10 a 15 minutos después de cada hora de práctica.
-
Página 374: Producto Pesado
- Asegúrate de que la base y el volante estén correctamente fijados, según las instrucciones de este manual. Riesgo de giros imprevistos, potentes rápidos: introduzcas nunca una mano o un brazo a través de las aberturas del volante, o en la trayectoria de giro del volante. -
Página 375: Instalación Sobre Un Soporte
5. Instalación sobre un soporte Un esquema completo de la base está disponible en https://support.thrustmaster.com/product/t818. Antes de cada uso, verifica que la base aún esté correctamente sujeta al soporte, de acuerdo con las instrucciones de este manual. -
Página 376: Instalación Sin Sistema De Montaje Adicional
Instalación sin sistema de montaje adicional *Tornillos no incluidos... - Página 377 Es posible instalar la base T818 sobre diferentes tipos de soportes. Ten en cuenta que la base T818 cuenta con un Force Feedback potente y, por lo tanto, debe estar sólidamente fijada. Fija la base a tu soporte usando cuatro tornillos...
- Página 378 Dimensiones de la base (en mm) Un esquema de la base está disponible en https://support.thrustmaster.com/product/t818. Puedes imprimir el esquema y usarlo en tu soporte para determinar y preparar las ubicaciones de los tornillos.
-
Página 379: Instalación Con El Desk Mounting Kit
Instalación con el Desk Mounting Kit* *Se vende por separado El Desk Mounting Kit es un sistema para montar la base T818 en mesas y escritorios, compuesto por una placa de apoyo, dos soportes y un juego de tornillos con tuercas. - Página 380 Esquema de montaje en mesas y escritorios Un esquema de montaje en mesas y escritorios está disponible en https://support.thrustmaster.com/product/t818. Puedes imprimir el esquema y usarlo en tu soporte para determinar y preparar las ubicaciones de los tornillos. Usa únicamente los sistemas de montaje y los...
-
Página 381: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación - Coloca la placa de montaje debajo de la base, alineando las perforaciones. - Aprieta los cuatro tornillos de montaje hacia la derecha. - Inserta los soportes en cada lado. Asegúrate de que estén colocados correctamente. - Página 382 - Aprieta los dos tornillos de sujeción.
- Página 383 2,5 y 4 cm, para que la base se use en las mejores condiciones. La T818 debe usarse sobre una mesa o escritorio de un material sólido (es decir, MDF o madera), sin componentes huecos.
- Página 384 Opción: montaje en una cabina El Desk Mounting Kit también se puede instalar en una cabina, si el estante de la cabina se puede inclinar. Usa estos tornillos incluidos con el Desk Mounting Kit para fijar la base al estante de la cabina. Puedes realizar tres configuraciones de tornillos, dependiendo de tu cabina.
-
Página 386: Instalación Con El Cockpit Mounting Kit
Instalación con el Cockpit Mounting Kit* *Se vende por separado El Cockpit Mounting Kit es un sistema para montar la base T818 en cabinas, compuesto por una placa de apoyo y un juego de tornillos con tuercas. - Página 387 La mayoría de las cabinas disponibles en el mercado ya son compatibles con las bases Thrustmaster (TS- PC Racer Servo Base, TS-XW Servo Base, T-GT II Racing Wheel Servo Base, T300 Racing Wheel Servo Base).
- Página 388 Usa únicamente los sistemas de montaje y los accesorios especificados por el fabricante.
- Página 389 Procedimiento de instalación - Monta el Cockpit Mounting Kit en la base T818. - Aprieta los cuatro tornillos de montaje en el sentido de las agujas del reloj.
- Página 390 - Coloca la base T818 con el Cockpit Mounting Kit en el estante de la cabina, alineando las perforaciones.
- Página 391 - Atornilla los cuatro tornillos de montaje en el sentido de las agujas del reloj.
- Página 392 Juego de tornillos Usa estos tornillos incluidos con el Cockpit Mounting Kit para fijar la base al estante de la cabina. Puedes realizar tres configuraciones de tornillos, dependiendo de tu cabina.
- Página 393 Estabilidad No montes la base con el Cockpit Mounting Kit en el borde delantero o trasero del estante. Todo debe descansar completamente sobre estante atornillarse al estante.
- Página 394 Entrar y salir de la cabina No uses el aro del volante como asidero para ayudarte a entrar o salir de tu asiento de carreras: al hacerlo, corres el riesgo de dañar la base y/o el volante.
-
Página 395: Instalación De Un Aro De Volante
*Incluido con la base T818. También se vende por separado. El Quick Release Adapter es un adaptador que hace que el sistema de liberación rápida de la base T818 sea compatible con el ecosistema de aros de volante Thrustmaster lanzados antes de 2023. - Página 396 Manipula el Quick Release Adapter con cuidado. Está equipado con pasadores que, en caso de que se dañen, inutilizarán el volante.
-
Página 397: Instalación Del Quick Release Adapter En La Base T818
Instalación del Quick Release Adapter en la base T818 Apaga la base con el botón de encendido/apagado ❶ antes de colocar o cambiar un aro de volante. *El aro de volante se vende por separado... -
Página 398: Procedimiento De Montaje
Procedimiento de montaje - Inserta el adaptador en el conector del aro de volante. Asegúrate de respetar la dirección de inserción para dañar conectores. flechas continuación para que te sirvan de guía. - Página 399 - Inserta el anillo de sujeción en el adaptador. Aprieta completamente el anillo.
- Página 400 Si tu volante no se detecta en el Panel de control o no funciona en los juegos, es posible que el anillo de sujeción no se haya apretado completamente.
- Página 401 - Aprieta el tornillo con un destornillador de estrella adecuado (es decir, Phillips) (no incluido).
- Página 402 - Inserta el volante en la base. Asegúrate de que la palanca de bloqueo esté en la posición abierta.
- Página 403 - Baja la palanca de bloqueo. Peligro de pillarse No pongas el dedo en el sistema de bloqueo al bajar la palanca. Antes de cada uso, verifica que la base aún esté correctamente sujeta al soporte, de acuerdo con las instrucciones de este manual.
-
Página 404: Procedimiento De Desmontaje
Procedimiento de desmontaje Realiza el procedimiento de desmontaje invirtiendo los pasos del procedimiento de montaje, como se muestra a continuación. - Página 405 Puede ser necesario usar una herramienta (un destornillador o equivalente, no incluido) para actuar como palanca y quitar el adaptador, si el adaptador no se puede quitar a mano.
-
Página 406: Cambio De Las Placas Laterales
Cambio de las placas laterales Puedes personalizar el aspecto de tu base T818 gracias a las placas de metal intercambiables (se venden por separado), disponibles en una variedad de colores. - Desatornilla los cuatro tornillos de cada lado de la base con una llave Allen de 2 mm (no incluida) para quitar las placas. -
Página 407: Panel De Control De Hardware De
Panel de control de hardware de la T818 ❾ / ❿ Botones de acción 22 y 23 ⓫ LED ⓬ Botón de modo multifuncional ⓭ Botón para desactivar el Force Feedback... -
Página 408: Desactivar El Force Feedback De La Base
Desactivar el Force Feedback de la base Por cualquier motivo, es posible desactivar el Force botón dedicado ⓭. Feedback de la base en cualquier momento gracias al Feedback ⓭. El LED ⓫ y el hexágono de los LED RGB - Pulsa una vez el botón para desactivar el Force ❾... - Página 409 Si sientes algún dolor o molestia, desliza los pulgares hacia el exterior del aro del volante mientras las palmas de las manos permanecen contra el aro del volante y los otros dedos sujetan el volante, después libera rápidamente los dedos y suelta completamente desactivar el Force Feedback ⓭...
-
Página 410: Volver A Activar El Force Feedback En La Base
Volver a activar el Force Feedback en la base Si has desactivado el Force Feedback en la base y deseas volver a experimentar los efectos Force encenderla con el botón de encendido/apagado ❶. Feedback, debes apagar la base y luego volver a Si los efectos de Force Feedback aún están desactivados, reinicia el videojuego. -
Página 411: Instalación En Pc
Instalación en PC La base T818 es compatible con PC (Windows® 10/11). Antes de enchufar y conectar tu base T818, visita https://support.thrustmaster.com para descargar e instalar los controladores y el software de Force Feedback para PC. Haz clic en Volantes de carreras / T818 y, a continuación, haz clic en Controladores. - Página 413 ❶ Instala el aro del volante en la base (para obtener 6. Instalación de más información, consulta la sección un aro de volante Thrustmaster con el Quick ❷ Conecta el juego de pedales (no incluido) al conector Release Adapter). ❸ Enchufa el adaptador de corriente a una toma de RJ12 de la base.
- Página 414 OK. - Haz clic en Propiedades para configurar tu volante de carreras en el Panel de control del software de la T818: • Pestaña Test Input (Probar entrada): te permite probar y ver los botones, los botones de dirección y los ejes del volante de carreras (así...
- Página 415 • Pestaña Gain Settings (Configuración ganancia): te permite ajustar la potencia de los efectos Force Feedback en tus juegos de PC, así como ajustar los LED. Al desbloquear el bloqueo, puedes: - aumentar las fuerzas de Master Gain hasta un 100%, - disminuir las fuerzas del Amortiguador hasta el 0%, - acceder al modo Rendimiento y al modo Extremo.
- Página 416 - No configures el Force Feedback a un nivel demasiado alto en relación con tu experiencia y tu condición física. Usa el botón para desactivar el Force Feedback, si es necesario. - No sobreestimes tu experiencia: en la vida real, incluso los mejores pilotos de carreras no pueden evitar todos los accidentes y, en la simulación de carreras, cada videojuego usa diferentes efectos...
-
Página 417: Modo Del Juego De Pedales
10. Modo del juego de pedales* *Se vende por separado autocalibra), el LED ⓫ indica el modo (posición y tipo) Cada vez que la base se reinicia (y después de que se en el que está configurado tu juego de pedales. -
Página 418: Posición Del Juego De Pedales
Posición del juego de pedales El juego de pedales presenta dos posiciones diferentes: normal e invertida. La posición normal corresponde a la posición predeterminada (embrague a la izquierda / acelerador a la derecha). En la posición invertida, los pedales del acelerador y del embrague están invertidos (acelerador a la izquierda / embrague a la derecha): esta posición sólo es posible con un juego de 3 pedales. -
Página 419: Cambio De Posición Invertida (Y Viceversa)
Cambio posición normal posición invertida (y viceversa) - Mantén pulsado el botón Modo ⓬ durante cuatro segundos. LED rojo fijo = posición normal LED verde fijo = posición invertida... -
Página 420: Tipo Del Juego De Pedales
Tipo del juego de pedales La base T818 detecta dos tipos de juegos de pedales: T2PM-T3PA-T3PM sin tecnología Load Cell (tipo predeterminado), y T-LCM con tecnología Load Cell. tipo predeterminado (T2PM-T3PA-T3PM) guarda en la memoria interna de la base del volante y... - Página 421 Cambio de tipo T2PM-T3PA-T3PM a tipo T-LCM (y viceversa) - Mantén pulsado simultáneamente el botón Modo ⓬ y la leva izquierda de cambio de marchas (–) durante 5 segundos. El LED parpadea 1 vez = tipo T2PM-T3PA-T3PM El LED parpadea 10 veces = tipo T-LCM...
- Página 422 Si estás usando un juego de pedales T2PM, T3PA o T3PM en el tipo T-LCM, este juego de pedales no funcionará correctamente: los valores de los pedales ya no llegarán al 100%. Para que el juego de pedales vuelva a funcionar correctamente (y alcance los valores del 100%), debes cambiar manualmente el modo de la base al tipo T2PM-T3PA-T3PM.
-
Página 423: Cambio Manual Del Ángulo De Giro
11. Cambio manual del ángulo de giro a través del volante La base T818 presenta un ángulo de giro ajustable entre 270° y 1080°. En muchos videojuegos, el ángulo de giro del volante es automático y se ajusta por si solo según el coche que se use en el juego. -
Página 424: Procedimiento Para Cambiar El Ángulo De Giro
Procedimiento para cambiar el ángulo de giro Sólo es posible cambiar manualmente el ángulo de giro cuando un videojuego está activo. - Pulsa simultáneamente el botón Modo ⓬ y el botón de dirección derecho en el volante para aumentar el ángulo de giro en un nivel;... - Página 425 5 niveles posibles Ángulo de giro Parpadeo del LED 270° 360° 540° 900° 1080°...
- Página 426 El ángulo de giro modificado manualmente a través del volante no se guarda de forma permanente. Este procedimiento debe realizarse cada vez que se reinicie el videojuego o la base.
-
Página 427: Preguntas Frecuentes Y Soporte
12. Preguntas frecuentes soporte técnico ¿Tienes preguntas sobre la base T818 o estás experimentando problemas técnicos? Si es así, visita el sitio soporte técnico Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/t818.