El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Página 1
ES-EN-FR GANCHO PESADOR CRANE SCALE CROCHET PESEUR 20170922 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
ÍNDICE DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES (MM) RECOMENDACIONES GENERALES DE SEGURIDAD COMO COLGAR EL GANCHO PESADOR DE LA GRÚA COMO CARGAR EL GANCHO PESADOR CONDICIÓN PRELIMINAR GANCHO PESADOR SML DESCRIPCIÓN PANTALLA TECLADO CONTROL REMOTO POR RADIO ENCENDER APAGAR PUESTA A CERO DEL GANCHO PESADOR...
MANUAL DE USUARIO SML 1. DATOS TÉCNICOS Precisión de lectura (d) 0,5 kg 1 kg 2 kg Rango de pesaje (máx.) 1500kg 3000kg 6000kg Rango de tara (substractivo) 1500 kg 3000 kg 5000 kg Pesa de calibración recomendada, 1t (M1)
MANUAL DE USUARIO SML 3. RECOMENDACIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡Peligro de daños causados por las cargas en caída! Trabajar siempre extremando las medidas de seguridad y conforme a los principios de manejo de la grúa. Verificar el adecuado nivel de desgaste de todos los elementos (gancho, grillete, anillos, cuerdas de eslingas de cuerda, cables, cadenas etc.).
MANUAL DE USUARIO SML 3.3 CONDICIÓN PRELIMINAR El gancho de la grúa ha de estar equipado con la lengüeta de seguridad (1) que impida la caída del gancho pesador. Si la lengüeta falta o está dañada, contactar con el fabricante de la grúa para conseguir el gancho adecuado.
MANUAL DE USUARIO SML 4. GANCHO PESADOR SML El gancho pesador es una solución universal y económica que encuentra su utilidad siempre y cuando el pesaje tenga lugar por encima de la cabeza del operador, p. ej. en la cadena de reciclaje y tratamiento de metales, construcción de maquinaria, transporte y logística.
MANUAL DE USUARIO SML 4.3 TECLADO TECLA DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN Encender / Apagar el gancho pesador Tarar / x10(con pulsación larga) Modo reposo (standby) / Modo normal Poner a cero 4.4 CONTROL REMOTO POR RADIO El control remoto por radio permite el uso del gancho como si fuera desde el teclado. El operador puede elegir cualquier opción (menos ON/OFF).
MANUAL DE USUARIO SML 5.3 PUESTA A CERO DEL GANCHO PESADOR Para obtener resultados correctos de pesaje, antes de proceder al pesaje es necesario poner a cero el gancho pesador. Descargar el gancho pesador. Presionar la tecla si el display no se encuentra ya a cero En el display aparecerá...
MANUAL DE USUARIO SML 6. MENÚ DE AJUSTES Acceder al menú Encender el gancho pesador y durante el autodiagnóstico presionar simultáneamente las teclas Aparecerá el mensaje P1 - - -. Introducir su contraseña 000 por defecto Mediante la tecla elegir los dígitos en edición y mediante la tecla incrementar el dígito parpadeante.
MANUAL DE USUARIO SML SL Auto standby Selección del tiempo de auto reposo (standby) Sin modo reposo automático Activará el modo reposo transcurridos 5 minutos sin carga. Activará el modo reposo transcurridos 10 minutos sin carga. Activará el modo reposo transcurridos 20 minutos sin carga.
MANUAL DE USUARIO SML Validar mediante la tecla Aparecerá el mensaje “Load” Colgar la masa de calibración y esperar hasta que se encienda el diodo LED de la indicación de estabilidad Presionar la tecla Tras realizarse un ajuste correcto empezará el autodiagnóstico y, a continuación, el gancho pesador volverá automáticamente al modo de pesaje.
Este gancho está garantizado contra todo defecto de fabricación y de material, por un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega. Durante este periodo, BAXTRAN se hará cargo de la reparación del equipo. Esta garantía no incluye los daños ocasionados por uso indebido o sobrecargas.
Página 15
USER’S MANUAL SML INDEX TECHNICAL DATA DIMMENSIONS (MM) GENERAL SECURITY GUIDELINES HOW TO HANG THE WEIGHING HOOK OF THE CRANE HOW TO LOAD THE WEIGHING HOOK PRELIMINARY CONDITION SML WEIGHING HOOK DESCRIPTION DISPLAY KEYBOARD RADIO REMOTE CONTROL SWITCH ON SWITCH OFF...
Página 27
MANUEL D’UTILISATION SML INDEX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS (MM) RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ COMMENT SUSPENDRE LE CROCHET PESEUR DE LA GRUE COMMENT CHARGER LE CROCHET PESEUR CONDITION PRÉLIMINAIRE CROCHET PESEUR SML DESCRIPTION ÉCRAN CLAVIER CONTRÔLE À DISTANCE PAR RADIO UTILISATION ALLUMER ÉTEINDRE...
Página 40
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...