Página 1
FORNI DA INCASSO ISTRUZIONI PER L’USO OVENS USER INSTRUCTIONS HORNOS EMPOTRABLES INSTRUCCIONES DE USO OVEN GEBRUIKSAANWIJZING EINBAUBACKÖFEN BEDIENUNGSANLEITUNG FOURS ENCASTRABLES NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION FORNOS MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
La instalación debe ser efectuada según las instrucciones por personal profesionalmente cualifi- Instrucciones generals cado. Una instalación erronea puede causar daños a personas, animales o cosas, de los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable. INTRODUCCION DEL MUEBLE Le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos. Para obtener de este Introduzca el aparato en el hueco del mueble (bajo mármol o en columna).
INSTRUCCIONES DE USO HORNO MULTIFUNCIÓN CON CUENTAMINUTOS O TEMPORIZADOR FIN DE COCCIÓN ** Programa de prueba segun CENELEC EN 50304 ** Programa de prueba segun CENELEC EN 50304 utilizado para la definición de la clase energética Cuentaminutos o temporizador Nuestra gama comprende estéticas distintas con colores distintos. Para poder individuar las caracteristicas técnicas y funcionales relativas al mo- delo del horno que acaba de comprar siga los esquemas abajo indicados.
Página 24
HORNO MULTIFUNCIÓN CON CUENTAMINUTOS HORNO MULTIFUNCIÓN CON CUENTAMINUTOS O TEMPORIZADOR FIN DE COCCIÓN O TEMPORIZADOR FIN DE COCCIÓN Cuentaminutos o temporizador Cuentaminutos o temporizador Para el funcionamiento del cuentaminutos o del temporizador ver el apartado especifico pág. 46. Para el funcionamiento del cuentaminutos o del temporizador Según los modelos: ver el apartado especifico pág.
HORNO MULTIFUNCIÓN USO DEL CUENTAMINUTOS CON PROGRAMADOR ELECTRÓNICO Para seleccionar un tiempo, ruede el mando de una vuelta com- POTENZE ELETTRICHE A 230 V pleta, y vuelva con el indice a la posición correspondiente al tiem- po deseado. Al completarse el tiempo entrará en acción la alarma Forno elettrico Grill durante algunos segundos.
Página 26
Utilización del programador semi-automático (fin de cocción) USO DEL PROGRAMADOR ELECTRONICO Antes de la programación seleccione la temperatura y las funciones de cocción. Operaciones preliminares a realizar Si se desea programar sólo el apagado del horno (y no el encendido), realizar las operaciones especificadas a continuación.
CONSEJOS UTILES La lámpara del horno puede ser sustituida desconnectando eléctricamente el aparato y de- stornillando la ampolla que la encierrta, sustituyendo la lámpara con una análoga resistente a altas temperaturas. Parillas Horno - Sistema de sujeción Grill abatible SEGÚN LOS MODELOS El horno está...
Página 28
TABLAS TIEMPOS DE COCCION CONSEJO UTILI: Apagar el horno al menos 10 minutos antes del tiempo indicado dejando los alimentos en el interior del mismo. Ello le permitirá ahorrar energia y completar la cocción según sus gustos. Para no secar demasiado las superficies es Los tiempos sugeridos en las tablas siguientes son indicativos y pueden variar según indispensable bajar la temperatura.
Página 29
Fig. 2 Carne Todas las carnes pueden ser cocidas en recipientes de borde bajo o borde alto. Es aconsejable cubrir el recipiente de borde bajo con una tapa para evitar ensuciar el horno con salpicaduras del condimento. Las carnes cubiertas resultan más blandas y jugosas, mientras que las descubiertas resultan más crujentes.
Página 30
HORNO ELECTRICO ESTATICO HORNO ELECTRICO VENTILADO Dulces, pasteles Tiempo de cocción Temperatura Tiempo de cocción Temperatura Plato Cantidad Estante en minutos horno Plato en minutos horno Observaciones Pastel cacao en bote En bandeja para pasteles Ø 22. Prec. durante 10 min. Pastel Margarita en bote 40 ÷...
INSTALACIÓN Tarjeta matrícula La empresa constructora declina toda responsabilidad derivada de eventuales errores de impresión contenidos en el presen- te libro. Se reserva además el derecho de realizar las modificaciones que se consideren útiles a los productos sin comprome- ter las características esenciales.