Progress PDP6010E Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PDP6010E:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

benutzerinformation
DE
gebruiksaanwijzing
NL
notice d'utilisation
FR
brugsvejledning
DK
user manual
EN
libretto istruzioni
IT
bruksanvisning
NO
manual de instrucciones
ES
Dunstabzugshaube
Dampkap
Hotte de Cuisine
Emhætte
Cooker Hood
Cappa
Kjøkkenvifte
Campana
PDP6010E
2
10
18
26
34
42
50
58
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Progress PDP6010E

  • Página 1 Dunstabzugshaube Dampkap Hotte de Cuisine Emhætte Cooker Hood Cappa Kjøkkenvifte Campana PDP6010E...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ...................3 CHARAKTERISTIKEN ......................4 MONTAGE.........................5 BEDIENUNG ........................7 WARTUNG ........................8...
  • Página 10 INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES ...................11 EIGENSCHAPPEN ......................12 INSTALLATIE ........................13 GEBRUIK ........................15 ONDERHOUD .........................16...
  • Página 18 SOMMAIRE RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..............14 CHARACTERISTICS ......................15 INSTALLATION ........................17 USE ..........................20 MAINTENANCE .......................21...
  • Página 26 INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER ........................27 APPARATBESKRIVELSE ........................28 INSTALLATION ..........................29 BRUG ............................... 31 VEDLIGEHOLDELSE ........................32...
  • Página 34 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................... 35 CHARACTERISTICS ......................... 36 INSTALLATION ..........................37 USE ..............................39 MAINTENANCE ..........................40...
  • Página 42 INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI ......................43 CARATTERISTICHE .......................... 44 INSTALLAZIONE ..........................45 USO ..............................47 MANUTENZIONE ..........................48...
  • Página 59: Consejos Y Sugerencias

    CONSEJOS Y SUGERENCIAS Las presentes instrucciones de servicio son válidas para diferentes modelos de aparato; por ello puede ser posible que se describan detalles y características de equipamiento que no concuerden íntegramente con las de su aparato concreto. INSTALACIÓN MANTENIMIENTO • El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a • Antes de efectuar cualquier operación de mantenimien- los daños provocados por una instalación incorrecta o to, desenchufar la campa-na de la red eléctrica o apa- no conforme con las reglas. gar el interruptor general. • La distancia mínima de seguridad entre la encimera y la • Efectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de campana debe ser de 650mm (algunos modelos pue- los filtros, según los in-tervalos de tiempo aconsejados...
  • Página 60: Características

    CARACTERÍSTICAS Dimensiones ����� ��� ���� ���� ����� ����� ����� Componentes ��� � Ref. Cant. Componentes del producto Cuerpo campana dotado con:mandos,luz,grupo de ventilación,filtros. Rejilla de dirección de salida del aire ��� 20 1 Perfil de cierre Ref. Cant. Componentes de instalación �...
  • Página 61: Instalación

    INSTALACIÓN Taladrado de la superficie de soporte y montaje de la campana MONTAJE CON TORNILLOS • La superficie de soporte de la campana debe encontrarse 135 mm por encima de ��� la superficie inferior del mueble colgante. • Taladrar ø 4,5 mm el soporte utilizando la plantilla de perforación suministrada en dotación.
  • Página 62: Conexiones

    Conexiones SALIDA DEL AIRE VERSIÓN ASPIRANTE Para la instalación de la versión aspirante, conectar la campana al tubo de salida me- ����� diante un tubo rígido o flexible de ø120 mm, a discreción del instalador. • Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas. Este material no se proporciona en dota- ción. • Quitar los filtros antiolor al carbón activo.
  • Página 63: Uso

    � ����� ��� � L Luces Enciende y apaga la insta- L Luces Enciende y apaga la insta- la-ción de iluminación. la-ción de iluminación. M Motor Enciende y apaga el motor M Motor Enciende y apaga el motor de aspiración de aspiración...
  • Página 64: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Filtros antigrasa LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRA- SA METÁLICOS • Se pueden lavar en el lavavajillas y requieren un lavado cada 2 meses aproximadamente o más a menudo si su uso es muy in-tenso. • Abrir el carro aspirante.
  • Página 65: Iluminación

    Iluminación SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS Lámparas incandescentes de 40 W • Quitar los filtros antigrasa metálicos, o abrir la rejilla portafiltros. • Destornillar las lámparas y sustituirlas con nue- vas que tengan las mismas características. • Montar nuevamente los filtros antigrasa me- tálicos, o cerrar la rejilla portafiltros.
  • Página 68 436005447_01 - 110615...

Tabla de contenido