Progress PDP9031E Manual De Uso
Campana
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa
Spisfläkt
Kjøkkenvifte
Liesituuletin
Emhætte
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
SL NAVODILO ZA UPORABO
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
AR
Вытяжкa
Pliidikumm
Tvaiku Nosūcējs
Dangtis
Витяжка
Motorháztetõ
Odsavač Par
Kapucňa
Cartier
Okap Kuchenny
Napa
Napa
Απορροφητήρας
Ocak Davlumbaz
Аспиратора
Сорып
Аспираторот
Kapak Tenxhere
Кухињског Аспиратора
PDP9031E
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
93
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Progress PDP9031E
Resumen de contenidos para Progress PDP9031E
-
Página 15: Consejos Y Sugerencias
SPANISH 1. CONSEJOS Y no eléctricos (por ejemplo, apa- SUGERENCIAS ratos de gas), debe garantizarse un grado suficiente de ventilación • Las instrucciones de uso se en el recinto para evitar el retorno aplican a varios modelos de del flujo de los gases de escape. este aparato. -
Página 16: Mantenimiento
www.electrolux.com menos 3 mm. que sean supervisados. • ATENCIÓN: las partes accesi- 2. USO bles pueden calentarse mucho • La campana extractora está durante el uso de aparatos de diseñada exclusivamente para cocción. uso doméstico, para eliminar los 3. MANTENIMIENTO olores de la cocina. -
Página 17: Iluminación
SPANISH 4. MANDOS mente, o con mayor frecuencia si se utiliza muy frecuentemen- te (W). Enciende y apaga la instalación Luces de iluminación. Velocidad Determina las velocidades de ejercicio: 0. Motor Off. 1. Velocidad mínima, indicada para un recambio de aire continuo muy silencioso, en presencia de pocos vapores - Los filtros de grasa deben lim-... - Página 93 أﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج اﻟﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﺘﺤﺔ ﻨﺪ ﻋ ﻟﻠﻤﻜﺎن اﻟﻨﻈﻴﻒ اﻟﻬﻮاء دﺧﻮل ﺿﻤﺎن اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻌﺪات ﻣﻊ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻣﺪﺧﻨﺔ اﺳﺘﺨﺪام ARABIC أن ﻳﺠﺐ ،اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺗﺘﻐﺬى ﻻ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺒﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺘﺠﺎوز ﻻ ﻟﻨﻤﺎذج هﻲ هﺬﻩ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت 0,04 ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻳﺠﺐ...
- Página 94 • أن ﻳﺠﺐ ﻟﻠﺸﺤﻮم ﺎدة اﻟﻤﻀ اﻟﻔﻼﺗﺮ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ آﻞ ﺗﻨﻈﻒ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺎل ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻗﻞ www.electrolux.com ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ ً أﻳﻀ ﺎ ﻏﺴﻠﻬﺎ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ اﻷﻃﺒﺎق ﺗﺤﻜﻢ ﻗﺎﺑﻞ وﻏﻴﺮ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﻟﻠﺮواﺋﺢ اﻟﻤﻀﺎد اﻟﻨﺸﻂ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻠﺘﺮ...
- Página 96 991.0458.589_01 - 160428 D002769_00...