Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

DC
5900
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Original bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Alkuperäiset ohjeet
Instrucciones originales
Original brugsanvisning
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
ATTENTION!
ADVARSEL!
ВНИМАНИЕ!
VAROITUS!
¡AVISO!
ADVARSEL!
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
sorgfältig durch.
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Les instruksjonene før du bruker maskinen.
Прочитайте руководство перед началом использования машины.
Lue käyttöopas ennen koneen käyttöä.
Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
Læs brugsanvisningen, inden maskinen anvendes.
Par t No 4283 8 - H

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dustcontrol DC 5900

  • Página 2 DE: Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. FR: Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
  • Página 3 fi ltre. Tillverkare/Manufactured by/Hersteller/Fabriqué par/ Såld av/Sold by/Verkauft von/Vendu par/Продавец/ Производитель/Valmistaja/Fabricado por/Producent: Valmistaja/Comercializado por/Sælges af: Dustcontrol AB Box 3088, Kumla Gårdsväg 14 SE-145 03 Norsborg Tel: + 46 8 531 940 00 support@dustcontrol.se www.dustcontrol.com DC 5900 - 3 Part No 42838-H...
  • Página 5 неисправностей ______________ 56 Эксплуатация ________________ 49 Запасные части ____________81-89 Обслуживание ____________ 40–54 Декларация EC ___________ 90-92 Аксессуары __________________ 55 Dustcontrol в мире ____________ 93 Sisältö Turvamääräykset ___________ 57–58 Takuu _______________________ 64 Tekniset tiedot ________________ 58 Vianetsintä ___________________ 64 Toiminta _____________________ 59 Varaosat __________________81-89 Käyttö...
  • Página 65: Consideraciones De Seguridad

    Entorno de la zona de trabajo Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto No exponga el aparato a la lluvia. No utilice el disponibles en el catálogo de Dustcontrol. aparato en entornos húmedos o mojados ni cerca de líquidos o gases infl amables.
  • Página 66: Datos Técnicos

    75 dB(A) 75 dB(A) */ Nivel sonoro a 1,6 m de altura y 1 m de distancia según DIN EN ISO 3744 en espacio libre y con fl ujo de aire máximo. Part No 42838-H DC 5900 - 66 2018-03-08...
  • Página 67: Descripción

    Descripción El DC 5900 es un extractor eléctrico que se utiliza para polvo ocurre en el ciclón de la unidad, que es un separador aplicaciones de extracción, limpieza y transporte de ma- muy efi caz para las partículas más grandes. El sistema teriales en la mayor parte de las industrias.
  • Página 68 Mantenimiento Utilice la correa para un trabajo sin polvo. Utilice los ganchos para colgar con facilidad la bolsa. Part No 42838-H DC 5900 - 68 2018-03-08...
  • Página 69 Cambio de fi ltros: T lö Suelte los tornillos y quite la parte superior. Quite el tornillo Abrir y girar. Gire el ciclón. Cambio sin polvo del fi ltro con ayuda de un saco de plástico. DC 5900 - 69 Part No 42838-H...
  • Página 70 Mantenimiento La membrana del fi ltro debe cubrir el extremo del fi ltro. Part No 42838-H DC 5900 - 70 2018-03-08...
  • Página 71 Cambio sin polvo de la bolsa paso a paso. Interruptor ON Interruptor ON - extraiga la bolsa Interruptor ON - coloque la nueva bolsa Interruptor ON - pulse el fi ltro y haga funcionar el colector de polvo DC 5900 - 71 Part No 42838-H...
  • Página 72: Accesorios

    Todo servicio de mantenimiento realizado por alguien que y cubre los defectos de fabricación. La garantía es válida no sea Dustcontrol o alguno de sus agentes autorizados a condición de que el aparato se utilice en condiciones anula de forma automática esta garantía. No se aplica normales para la tarea para la que se diseñó...
  • Página 81: Запасные Части

    Vakuumventil anslutning 7368 Behållare 42796 Chassi handtag 804300 Skjutspjäll 42801 Panel 4292 Finfi lter 9,2 kW 8082 Ventil 42802 Chassi motordel 429203 Finfi lter PTFE 8437 Undertrycksmätare 4281 Dysa 432150 Effektbrytare, 6.3-10A 94694-50 Låsringshalva DC 5900 - 81 Part No 42838-H...
  • Página 84 Ventil 42796 Chassis håndtag 8437 Undertryksmåler 4292 Finfi lter 9,2 kW 42801 Panel 429203 Finfi lter PTFE 94694-50 Låseringshalvdel 42802 Chassis motordel 432150 Effektafbryder, 6.3-10A 4281 Dyse Ip54 42813 Bundkobling 4383 Spændelås Part No 42838-H DC 5900 - 84 2018-03-08...
  • Página 85 Undertrycksmätare DC 5900 42807 Mikrofi lter 9,2 kW 808300 Skjutspjäll 4406 Hjul 4281 Dysa 808701 Startapparat 9,2 kW 44071 Ljuddämpare för 42810 Bottenkona, påse 400 V fasv. vacuumventil 8001 42821 Låsfjäder 94694-50 Låsringshalva DC 5900 - 85 Part No 42838-H...
  • Página 86 Chassis Teil des Motor 4383 Spannhaltung 808701 Starter 9.2 kW 400 V 42807 Mikrofi lter 9,2 kW 43838-H Originalbetriebsanleitung phase charger 4281 Düse DC 5900 94694-50 Spannring 42810 Bodenkonus, sack 4406 Räder 42821 Sperrfeder, deckel Part No 42838-H DC 5900 - 86 2018-03-08...
  • Página 87 Chassis motordel 43838-H Original bruksanvisning fase belastet 42807 Mikrofi lter 9,2 kW DC 5900 94694-50 Laserhalvparten 42810 Bottenkona, plastpose 4406 Hjul 42821 Fjærklemme 44071 Lyddempere for vakuum 42824 Metallplater for verktøy ventil 8001 DC 5900 - 87 Part No 42838-H...
  • Página 88 4325 Äänenvaimentajan sisus 808300 Sulkupetti 42802 Rungon moottoriosa 4383 Kiristyssalpa 808701 Starter 9.2 kW 400 V 42807 HEPA-suodatin 9,2 kW 43838-H Alkuperäiset käyttöohjeet vaihe veloitetaan 4281 Suutin DC 5900 94694-50 Lasing puoli Part No 42838-H DC 5900 - 88 2018-03-08...
  • Página 89 4383 Spændelås 808300 Skydespjæld 42802 Chassis motordel 42807 Mikrofi lter 9,2 kW 43838-H Original brugsanvisning 808701 Startapparat 9,2 kW 4281 Dyse DC 5900 400 V fasv. 42810 Bundkobling, pose 4406 Hjul 94694-50 Låseringshalvdel[71] DC 5900 - 89 Part No 42838-H...
  • Página 91: Декларация Соответствия Ес

    Norsk EF erklæring vedrørende konformitet Vi erklærer at DC 5900 er i samsvar med følgende standard eller standardisert dokument; 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU. Serienummer og produksjonsår indikeres på en merkeplate på maskinen. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager РУССКИЙ Декларация соответствия ЕС...

Tabla de contenido