Federal Signal Global Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para Global Serie:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (80 páginas) ,
- Manual del usuario (60 páginas) ,
- Manual del usuario (13 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Para ver este manual em Português, acesse www.federalsignal-indust.com.
要查看本手册的简体中文版，请访问
Для просмотра руководства на русском языке перейдите на веб-сайт www.
federalsignal-indust.com.
25500186 en
Rev. A0 1015
Printed in U.S.A.
Model G-LED LED Beacon
For Use in Hazardous Locations
Maintenance Instructions
www.federalsignal-indust.com
Global Series
Installation and
español...............página 31
français...............page 63
。
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Federal Signal Global Serie
Resumen de contenidos para Federal Signal Global Serie
- Página 1 Global Series Model G-LED LED Beacon For Use in Hazardous Locations Installation and Maintenance Instructions Para ver este manual em Português, acesse www.federalsignal-indust.com. 要查看本手册的简体中文版，请访问 。 www.federalsignal-indust.com Для просмотра руководства на русском языке перейдите на веб-сайт www. federalsignal-indust.com. 25500186 en español....página 31 Rev.
- Página 31 Sistemas de seguridad / Industrial Progreso en la seguridad y el bienestar. Serie Global Baliza LED modelo G-LED Para uso en zonas peligrosas Montaje de superficie Ex d Montaje de muñón Ex d Montaje de superficie Ex de Instrucciones de instalación y mantenimiento 25500186 es Rev.
- Página 32 Sistemas de seguridad / Industrial Progreso en la seguridad y el bienestar. Sistemas Industriales 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Tel.: 708-534-4756 • 877-289-3246 • Fax: 708-534-4852 Correo electrónico: elp@federalsignal.com • www.federalsignal-indust.com...
- Página 33 Contents Mensajes de seguridad para los instaladores y los usuarios ..................35 Certificación ..................36 Desembalaje de la baliza ..............37 Creación de accesorios combinados en el campo ......37 Montaje de la baliza G-LED ..............38 Montaje de la baliza montada al muñón ............38 Montaje de la baliza Ex d montada a la superficie ........40 Montaje de la baliza Ex de montada a la superficie ........41 Mensajes de seguridad para la colocación del cableado ....43...
- Página 34 DIP para establecer patrones de parpadeo ..........51 Figura 14 Configuraciones del interruptor para establecer patrones de parpadeo ..............51 Figura 15 Matriz LED y conector ..............54 © 2015 Federal Signal Corporation. Todos los derechos reservados. Baliza LED serie Global, modelo G-LED...
-
Página 35: Mensajes De Seguridad Para Los Instaladores Y Los Usuarios
Instrucciones de instalación y mantenimiento Mensajes de seguridad para los instaladores y los usuarios ADVERTENCIA Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Esta baliza debe ser instalada por un electricista capacitado que conozca por completo y que siga todos los códigos nacionales y locales de aplicación en el país donde se usa. -
Página 36: Certificación
Instrucciones de instalación y mantenimiento • Las inserciones de bronce tienen el potencial de almacenar carga cuando no están conectadas. Se debe tener cuidado para evitar que se conviertan en un riesgo de chispazos. • El lente tiene el potencial de almacenar carga. Se debe tener cuidado para evitar que esto se convierta en un riesgo de chispazos. -
Página 37: Desembalaje De La Baliza
Federal Signal llamando al +1 708-534-4756 o +1 877-289-3246. Creación de accesorios combinados en el campo Los productos Ex de pertenecientes a la serie Global de Federal Signal pueden conectarse en el campo mediante topes intercambiables de e-box y un sistema de acoplamiento patentado. El sistema de acoplamiento patentado permite conectar un producto con otro de manera simple y rentable, eliminando a menudo la necesidad de prácticas de cableado Ex y... -
Página 38: Montaje De La Baliza G-Led
Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 1 Accesorio que combina baliza y generador de sonido Montaje de la baliza G-LED ADVERTENCIA CONECTE LA BALIZA FIRMEMENTE: Para evitar lesiones, el aparato debe conectarse firmemente a la superficie de montaje conforme con las instrucciones de instalación. -
Página 39: Figura 2 Vista Frontal De La Baliza Montada Al Muñón
Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 2 Vista frontal de la baliza montada al muñón 189,2 mm (7,45 pulg.) 215,2 mm (8,47 pulg.) Figura 3 Vista lateral de la baliza montada al muñón 190,6 mm (7,50 pulg.) Baliza LED serie Global, modelo G-LED... -
Página 40: Montaje De La Baliza Ex D Montada A La Superficie
Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 4 Dimensiones del soporte 60,0 mm 2 ORIFICIOS PARA (2,36 pulg.) TORNILLO M6 31,8 mm (1,25 pulg.) Montaje de la baliza Ex d montada a la superficie Monte la baliza a una superficie plana usando los cuatro orificios de montaje de 8,5 mm. -
Página 41: Montaje De La Baliza Ex De Montada A La Superficie
Instrucciones de instalación y mantenimiento Montaje de la baliza Ex de montada a la superficie Monte la baliza a una superficie plana usando los seis orificios de montaje de 8,5 mm. Use los sujetadores proporcionados por el instalador que sean aptos para la superficie donde se montará el dispositivo. -
Página 42: Figura 8 Vista Lateral De La Baliza Ex De Montada A La Superficie
Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 8 Vista lateral de la baliza Ex de montada a la superficie 227,4 mm (8,95 pulg.) 272,0 mm (10,71 pulg.) 3 ENTRADAS DE PRENSAESTOPAS M20 VER ACCESORIOS PARA TOPES DE E-BOX REEMPLAZABLES Baliza LED serie Global, modelo G-LED... -
Página 43: Mensajes De Seguridad Para La Colocación Del Cableado
Federal Signal Corporation. • La terminación de los cables debe ajustarse a las especificaciones que correspondan a la aplicación. Federal Signal recomienda identificar por completo todos los cables y núcleos. • Asegúrese de que se utilicen únicamente prensaestopas certificados con el equipo correcto y que el conjunto esté... -
Página 44: Conexión Al Bloque De Terminales
Instrucciones de instalación y mantenimiento Conexión al bloque de terminales El bloque de terminales de todos los modelos cuenta con una abrazadera de fijación para sujetar el cable. Para soltar la abrazadera, coloque la punta del destornillador en las aberturas pequeñas ubicadas cerca de la parte superior y presione hacia abajo. -
Página 45: Cableado De Los Modelos Ex D
Instrucciones de instalación y mantenimiento El calibre máximo del cable es de 2,5 mm (12 AWG). El cable debe tener una capacidad de 85 °C o mayor. Para las terminales de la baliza, use únicamente cables trenzados. La sección transversal de la conexión principal a tierra (física) debe ser igual a la sección transversal del conductor de fase. -
Página 46: Modelos De 120-240 Vca
Instrucciones de instalación y mantenimiento Conecte el cable a tierra física al polo del bloque de terminales marcado -GND. Figura 10 Conexiones de la placa de circuito impreso de ENTRADA/SALIDA para Ex d de 24 VCC TIERRA TIERRA Modelos de 120-240 VCA Para cablear la baliza Ex d ignífuga de VCA: Consulte la Figura 11. -
Página 47: Preparación Del Cable Para Modelos De Mayor Seguridad Ex De
Instrucciones de instalación y mantenimiento Compruebe que las entradas de cable sin usar estén selladas con el tapón ciego de latón M20-1,5 x 6 g suministrado (certificado para el equipo). Pruebe la baliza para comprobar el funcionamiento correcto. Preparación del cable para modelos de mayor seguridad Ex de ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Para evitar riesgos de... -
Página 48: Cableado De Los Modelos Ex De
Instrucciones de instalación y mantenimiento Cableado de los modelos Ex de AVISO DAÑOS A LA PLACA DE CIRCUITOS: Las balizas de CC son sensibles a la polaridad y PUEDEN DAÑARSE por una conexión eléctrica incorrecta. Al conectar la baliza de CC a las líneas de suministro de voltaje, DEBE OBSERVARSE LA POLARIDAD. -
Página 49: Modelos De 120-240 Vca
Instrucciones de instalación y mantenimiento Modelos de 120-240 VCA Consulte la Figura 12 en la página 48. Conecte el cable de línea (vivo) de la fuente de alimentación al tornillo del bloque de terminales marcado L1/+ Conecte el cable neutral (común) de la fuente de alimentación al polo del bloque de terminales marcado L2/- Conecte el cable a tierra física al polo del bloque de terminales... - Página 50 Instrucciones de instalación y mantenimiento Herramientas necesarias: • Llave hexagonal A/F de 1,5 mm • Destornillador con punta de pala de 2 mm • Destornillador Phillips N.° 1 Para seleccionar un patrón: Desconecte la corriente eléctrica de la baliza. Desatornille una vuelta completa el tornillo de ajuste M3 ubicado en el lateral de la carcasa.
-
Página 51: Figura 13 Ubicación Del Interruptor
Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 13 Ubicación del interruptor DIP para establecer patrones de parpadeo ENCENDIDO PERMANENTE (PREDETERMINADO) Figura 14 Configuraciones del interruptor para establecer patrones de parpadeo ENCENDIDO ENCENDIDO Encendido Pulso variable permanente 1 2 3 1 2 3 ENCENDIDO ENCENDIDO Parpadeo (60 FPM) -
Página 52: Mensajes De Seguridad Para El Personal De Mantenimiento
Instrucciones de instalación y mantenimiento Mensajes de seguridad para el personal de mantenimiento ADVERTENCIA A continuación, se incluyen algunas precauciones e instrucciones de seguridad importantes que usted debe seguir: • Lea atentamente todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento este sistema. •... -
Página 53: Mantenimiento De La Baliza
No mire fijo la baliza de cerca ni directamente o podría sufrir daños permanentes en la vista. Matriz LED Federal Signal N.° K859500823-* Baliza LED serie Global, modelo G-LED... -
Página 54: Dispositivo Sensible A La Estática
Herramientas y pieza de repuesto necesarias: • Llave hexagonal A/F de 1,5 mm • Destornillador Phillips N.° 1 • Matriz LED Federal Signal N.° K859500823-*. Figura 15 Matriz LED y conector CONECTOR J1 MATRIZ LED Extracción de la matriz LED: Desconecte la corriente eléctrica de la baliza. -
Página 55: Lubricación De Las Uniones Roscadas
Instrucciones de instalación y mantenimiento Quite la cubierta de la carcasa haciendo girar la cubierta en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si la cubierta no sale, siga girando el tornillo de ajuste unas vueltas más. Afloje el tornillo Phillips cautivo que retiene la placa de circuito impreso y deslícela para quitarla de la carcasa. -
Página 56: Pedido De Piezas De Repuesto Y Accesorios
Las balizas que presenten este tipo de daño deben ser totalmente reemplazadas o devueltas a Federal Signal con fines de servicio. Para realizar un pedido, llame al Servicio de Asistencia al Cliente de Federal Signal al 708-534-4756 o al 877-289-3246. -
Página 57: Servicio De Reparación O Asistencia Técnica
Servicio de reparación o asistencia técnica Los productos devueltos para reparación requieren un formulario de autorización de devolución de su distribuidor local o de Federal Signal. Para obtener el servicio de reparación o asistencia técnica de Federal Signal, llame al 708-534-4756 o al 877-289-3246. - Página 58 Los productos defectuosos devueltos dentro del período de garantía serán reparados o reemplazados a exclusivo criterio de Federal Signal. Los productos defectuosos no incluyen los productos con fallas de la lámpara. Otras circunstancias no incluidas anteriormente se tratarán según cada caso en particular.
-
Página 59: Tabla 3 Elección De Dispositivos De Entrada De Cables Para Equipos
Instrucciones de instalación y mantenimiento Tabla 3 Elección de dispositivos de entrada de cables para equipos en atmósferas potencialmente explosivas Dispositivos de entrada de Modelos Atmósferas Ex cables (prensaestopas para cables, tapones ciegos, etc.) G-LED-XXX-D-X Los dispositivos de entrada (Montaje en de cables serán equipos superficie Ex d) certificados como ignífugos. - Página 62 Sistemas de seguridad / Industrial Progreso en la seguridad y el bienestar. Sistemas Industriales 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Tel.: 708-534-4756 • Fax: 708-534-4852 Correo electrónico: elp@federalsignal.com www.federalsignal-indust.com...