Página 1
ENGLISH HD9620, HD9621 HD9622, HD9623 HD9627...
Página 44
ESPAÑOL INDICE DE CONTENIDOS Importante Campos electromagnéticos (CEM) Introducción Descripción general Antes de utilizarlo por primera vez Preparación para su uso Colocación de la parte inferior de malla extraíble (solo HD9627, HD9623, HD9622 y HD9621) Colocación del asa EasyClick Tabla de alimentos Uso del aparato Freír con aire Preparación de patatas fritas caseras...
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips u otro personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro.
Página 46
ESPAÑOL - Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. - Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. - Conecte el aparato solo a una toma de corriente con toma de tierra. Asegúrese siempre de que el enchufe está...
- No utilice este aparato para otros fines distintos a los descritos en el manual de usuario y utilice únicamente los accesorios originales. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre campos electromagnéticos.
9 Tapa a prueba de salpicaduras (solo HD9622/45 y HD9621/45) 10 Rejilla de doble capa (solo HD9627 y HD9622) 11 Cesta con parte inferior de malla fija (solo HD9620) 12 Indicación MAX 13 Botón de liberación de la cesta 14 Asa EasyClick 15 Cesta con parte inferior de malla extraíble (solo HD9627,...
ESPAÑOL Antes de utilizarlo por primera vez Retire todos los materiales de embalaje. Elimine cualquier pegatina o etiqueta del aparato. Limpie a fondo el aparato antes de utilizarlo por primera vez, como se indica en la tabla de limpieza. Preparación para su uso Colocación de la parte inferior de malla extraíble (solo HD9627, HD9623, HD9622 y HD9621) Retire el recipiente del aparato.
ESPAÑOL Vuelva a colocar el recipiente en el aparato. Colocación del asa EasyClick Advertencia Asegúrese siempre de que la cesta y el asa están frías antes de • colocar o retirar el asa EasyClick. Nota El asa EasyClick también encaja en la plancha antiadherente •...
ESPAÑOL Tabla de alimentos La siguiente tabla le ayudará a seleccionar los ajustes básicos para los tipos de alimentos que desee preparar. Nota Tenga en cuenta que estos ajustes son indicaciones. Debido • a que los ingredientes varían según su origen, tamaño, forma o marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes.
ESPAÑOL Cantidad mín. - máx. Tiempo Temperatura Sacudir/dar Información Ingredientes (gramos) (minutos) (°C) la vuelta adicional Quiche 20-25 Utilice una bandeja o un molde para horno. Magdalenas 80-300 8-13 Utilice moldes de silicona resistentes al calor. Bizcocho / tarta 200-400 15-25 Utilice un molde para tarta.
Página 54
ESPAÑOL Nota • No ponga nada encima ni en los laterales del aparato. Esto podría interrumpir el flujo de aire y afectar al resultado de los alimentos fritos. Desenrolle el cable de alimentación del recogecable. Enchufe el aparato a la toma de corriente. Retire el recipiente del aparato.
Página 55
ESPAÑOL Gire el botón del temporizador hasta el tiempo de cocción necesario para encender el aparato. Nota • El piloto de calentamiento se iluminará. Durante el uso, el piloto de calentamiento se enciende de vez en cuando. Esto indica que el aparato se está...
ESPAÑOL Nota • Si los ingredientes no están listos todavía, solo tiene que volver a colocar el recipiente en el aparato y programar el temporizador con unos minutos extra. Después de freír con aire caliente, el recipiente, la cesta, los •...
ESPAÑOL Saque las tiras del recipiente con los dedos o una espumadera para que el exceso de aceite quede en el recipiente. Nota • No incline el recipiente para verter todas las tiras en la cesta de una sola vez; de este modo, evitará que el aceite sobrante acabe en el recipiente.
ESPAÑOL Coloque la segunda mitad de los ingredientes sobre la rejilla de doble capa. Siga los pasos 6 a 12 de la sección "Freír con aire". Advertencia La rejilla de doble capa se calienta mucho durante su uso. • Póngase unos guantes cuando retire la rejilla de doble capa de la cesta.
ESPAÑOL Retire con cuidado la tapa a prueba de salpicaduras. Advertencia La tapa a prueba de salpicaduras se calienta mucho. Póngase • unos guantes cuando la retire. Continúe con los pasos 10 a 12 de la sección "Freír con aire". Limpieza Advertencia Deje que la cesta, el recipiente, los accesorios y el interior...
Limpie la resistencia con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier resto de alimentos. Limpie la parte exterior del aparato con un paño húmedo. Limpie el interior del aparato con un paño húmedo. Tabla de limpieza HD9622/45 , HD9621/45 HD9627, HD9623 HD9622, HD9621 HD9620 HD9627, HD9623 HD9627, HD9622...
Garantía y asistencia Si necesita ayuda o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. Solución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato.
Página 62
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El exterior del El calor del interior Esto es normal. Todas las asas y los aparato se sale por las paredes botones que hay que tocar durante el calienta durante exteriores. uso se mantienen lo suficientemente el uso.
Página 63
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Ha ajustado el Ajuste el temporizador con un tiempo temporizador con de 5 minutos o más. un tiempo inferior a 5 minutos. Hay varios aparatos Pruebe otra toma y compruebe los conectados a una toma. fusibles.