Philips Viva Collection HD9621/96 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Specifications are subject to change without notice
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
Tous droits réservés.
HD9621
HD9622
EN
User manual
5
FR
ES
Manual del usuario
20
4203 064 64371
1
4
5
°F
Guide d'utilisation
37
1
2
3
9
10
11
12
13
MAX
6
14
15
7
8
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips Viva Collection HD9621/96
Resumen de contenidos para Philips Viva Collection HD9621/96
- Página 2 °F HD9622...
-
Página 18: Precauciones Importantes
ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES Si utiliza un aparato eléctrico siempre debe tomar medidas de seguridad básicas, tales como: Lea todas las instrucciones. 2 No toque las superficies calientes. Use los mangos o las perillas. 3 No sumerja el cable de alimentación, los conectores ni el aparato en agua u otros líquidos para evitar descargas eléctricas. - Página 19 ESPAÑOL 19 Puede utilizar un prolongador si toma las precauciones debidas. Si usa un cable de extensión: La clasificación eléctrica del cable debe ser igual a la clasificación del artefacto. El cable debe instalarse de tal manera que no cuelgue del borde de la superficie de apoyo, para así...
- Página 20 ESPAÑOL 34 Asegúrese de que el mango esté instalado y ajustado correctamente. 35 No utilice el adaptador en o cerca de una toma de corriente électrica que contiene un ambientador para evitar daños en el adaptador. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES El consumo de carnes, aves, pescados y mariscos o huevos crudos o sin cocinar puede incrementar el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por los alimentos.
-
Página 21: Introducción
ESPAÑOL Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. La nueva Airfryer le permite preparar sus ingredientes y bocadillos favoritos de una manera más sana. La Airfryer usa aire caliente junto con la circulación de aire a alta velocidad (tecnología rapid air TurboStar) y un grill superior para preparar una... -
Página 22: Preparación Inicial
ESPAÑOL Preparación inicial Montaje del fondo de malla extraíble Retire el recipiente del artefacto (fig. 2). 2 Coloque el recipiente con la cesta en una superficie adecuada, presione el botón de liberación de la cesta y retírela del recipiente(fig. 3). 3 Introduzca el gancho del fondo de malla en la ranura al lado inferior derecho de la cesta. - Página 23 ESPAÑOL Cantidad mínima- máxima Tiempo Temperatura Sacudir/Dar Información Ingredientes (g/oz) (minutos) (°C/°F) vuelta adicional Papas fritas 200- 11-25 180 °C/350 °F Sacudir a congeladas 800 g mitad del 7-28 oz tiempo de preparación Papas fritas 200- 12-25 180 °C/350 °F Sacudir a Remoje caseras...
- Página 24 ESPAÑOL Cantidad mínima- máxima Tiempo Temperatura Sacudir/Dar Información Ingredientes (g/oz) (minutos) (°C/°F) vuelta adicional Quiche 300 g 20 - 25 160 °C/325 °F Use una 10,5 oz bandeja para hornear o un plato para horno. Magdalenas 80-300 g 8-13 180 °C/350 °F Utilice moldes 3-10,5 oz de silicona...
-
Página 25: Uso Del Artefacto
ESPAÑOL Cantidad mínima- máxima Tiempo Temperatura Sacudir/Dar Información Ingredientes (g/oz) (minutos) (°C/°F) vuelta adicional Tiras crujientes 150 g 160 °C/325 °F Use plátanos; de plátano frito 5,3 oz córtelos en rebanadas de 5 mm (3/16 in); agregue 1 cucharadita de aceite. Uso del artefacto Fritura con aire caliente (Airfrying) Precaución... -
Página 26: Sugerencia
ESPAÑOL Nota • La Airfryer puede preparar una gran variedad de ingredientes. Consulte la “Tabla de alimentos” para conocer las cantidades adecuadas y los tiempos de cocción aproximados. • No exceda la cantidad indicada en la sección “Tabla de alimentos” ni permita que los ingredientes de la cesta sobrepasen la marca “MAX”, ya que esto podría afectar la calidad del resultado final. -
Página 27: Preparación De Papas Fritas Caseras
ESPAÑOL Nota • El exceso de aceite de los ingredientes se acumula en el fondo del recipiente. • Si prepara varias tandas de ingredientes grasosos (p. ej., muslos de pollo, salchichas o hamburguesas), vierta cuidadosamente el exceso de aceite o grasa utilizada del recipiente después de cada tanda;... -
Página 28: Uso De La Rejilla De Dos Niveles (Solo Hd9622)
ESPAÑOL Nota • No incline el recipiente hondo para colocar todas las tiras en la cesta de una sola vez; así evitará que exceso de aceite se vierta en el recipiente. 6 Coloque las tiras en la cesta. 7 Fría las tiras de papas y sacuda la cesta a la mitad del proceso de fritura con aire. -
Página 29: Uso De La Tapa A Prueba De Salpicaduras
ESPAÑOL Uso de la tapa a prueba de salpicaduras Si cocina ingredientes livianos, use la tapa a prueba de salpicaduras para mantenerlos en la cesta; también, para cocinar ingredientes grasosos o para reducir la velocidad del dorado. Nota • Es posible que necesite más tiempo para alcanzar el mismo nivel de dorado o cocción si usa la tapa a prueba de salpicaduras. -
Página 30: Almacenamiento
ESPAÑOL Sugerencia • Si los restos de comida quedan pegados en el recipiente, la rejilla de dos niveles o la cesta, puede remojar todas las partes en agua caliente y detergente líquido para platos durante 10 a 15 minutos. El remojo despega los restos de comida, por lo que es más sencillo removerlos. -
Página 31: Eliminación
En este capítulo, se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir al usar el artefacto. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support o llame al 1-866-309-8817 (solo en Estados Unidos y Canadá) para solicitar asistencia. - Página 32 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución La cantidad de Siga las instrucciones de este manual de ingredientes en la usuario para preparar papas fritas caseras cesta es demasiada. (consulte la "Tabla de alimentos" o descargue la aplicación gratuita Airfryer). Ciertos tipos de Siga las instrucciones de este manual de ingredientes se usuario para preparar papas fritas caseras...
-
Página 33: Garantía
NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. La responsabilidad de Philips se limita a reparar o, a su entero criterio, remplazar el producto. Philips no se responsabiliza por daños accidentales, especiales ni resultantes dentro de los límites de la ley. - Página 34 ESPAÑOL Para solicitar asistencia, visite el sitio web de Philips en http://www.support.philips.com/support/ o llame al: -- Colombia: 01-800-700-7445 -- Costa Rica: 0800-507-7445 -- República Dominicana: 1-800-751-2673 -- Ecuador: 1-800-10-1045 -- El Salvador: 800-6024 -- Guatemala: 1-800-299-0007 -- Honduras: 8002-791-9273 -- México: 01800504 6200 -- Nicaragua: 1-800-507-0018 -- Panamá: 800-8300...