Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation
Instructions
If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: www.GEAppliances.com
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
IMPORTANT
governing codes and ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions
for the consumer's and local inspector's use.
• Note to Consumer – Keep these instructions with
your Owner's Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this refrigerator requires
basic mechanical, carpentry and plumbing skills.
Proper installation is the responsibility of the installer.
Product failure due to improper installation is not
covered under the GE Appliance Warranty. See
warranty information.
• Completion Time – 90 minutes (new installations
require more time than replacement installations).
ADJUST TEMPERATURE
COLDER
WARMER
REFRIGERATOR
HOLD FOR
37° F IS RECOMMENDED
3 SECS
TO ACTIVATE
COLDER
WARMER
LOCK
DISPLAY
TEMP
FREEZER
0° F IS RECOMMENDED
ICE DISPENSER
LIGHT
DOOR ALARM
WATER
CRUSHED
CUBED
QUICK ICE
RESET FILTER
HOLD 3 SECS
Observe all
Built-In Side-By-Side
Refrigerators
Installation Instructions
English section begins on page 1
Instrucciones de instalación
La sección en español empieza en
la página 22
Instructions d'installation
La section fraçaise commence á la page 43
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
Built-In Side-By-Side Refrigerators:
PSB42LGRWV
PSB42LGRBV
PSB42LSRBV
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE Profile PSB42LGRWV

  • Página 21: Refrigeradores Empotrados De Dos Puertas

    La garantía de electrodomésticos • Nota para el consumidor – Conserve estas de GE no cubre fallas ocasionadas por instrucciones junto con el Manual del propi- instalación incorrecta. Consulte la informa- etario para referencia futura.
  • Página 22: Información De Seguridad

    Información de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Debido al peso y tamaño de este refrigerador, • Estos refrigeradores son más pesados en su parte y con el fin de reducir el riesgo de lesiones superior por lo que se debe sujetarlos para evitar personales o daños al producto –...
  • Página 23: Preparación Para La Instalación

    • Tornillos para fijar el refrigerador a los armarios • Tubería de cobre con diám. exterior de 1/4 de pulg. o kit de tuberías para refrigerador GE SmartConnect™ • Válvula de cierre de agua • Paneles personalizados para puertas y enrejado (si instala paneles especiales) Válvula de cierre de agua...
  • Página 24: Guía De Diseño

    90º. or de 1/4 de pulg. o tubería GE SmartConnect™ Si se establece la posición de parada de puerta a 90º...
  • Página 25 Guía de diseño 606 mm (23-7/8 pulg.) desde la parte posterior del Refrigerador refrigerador 6 mm (1/4 de pulg.) 13 mm (1/2 de pulg.) 19 mm (3/4 de pulg.) 25 mm (1 pulg.) Panel personalizado de 19 mm (3/4 de pulg.) (Dimensión nominal) Puerta de alimentos frescos Panel de respaldo...
  • Página 26: Vista En Planta

    Guía de diseño Refrigerador Moldura de la caja 606 mm (23-7/8 pulg.) desde la parte posterior del refrigerador 6 mm (1/4 de pulg.) 13 mm (1/2 de pulg.) 19 mm (3/4 de pulg.) 25 mm (1 pulg.) 32 mm (1-1/4 pulg.) 38 mm (1-1/2 pulg.) Puerta de alimentos frescos Panel de respaldo...
  • Página 27: Personalización

    Guía de diseño PERSONALIZACIÓN: Paneles con marco o personalizados Modelos recubiertos con acero inoxidable Modelo de 1067 mm (42 pulg.) de ancho - PSB42LSRBV Modelos con molduras Modelos de 1067 mm (42 pulg.) de ancho - PSB42LGRWV, PSB42LGRBV Panel personalizado de 19 mm (3/4 de pulg.) Refrigeradores recubiertos con acero inoxidable Los refrigeradores de acero inoxidable poseen puertas,...
  • Página 28: Dimensiones De Paneles Con Marco

    Guía de diseño DIMENSIONES DE PANELES CON Moldura MARCO DE 1/4 DE PULG. de 8 mm Puerta (5/16 pulg.) Si decide instalar paneles con marco, debe cortarlos según las dimensiones indicadas. Los paneles se deslizarán en el marco de la puerta y del enrejado. Panel de 6 mm (1/4 de pulg.)
  • Página 29: De 6 Mm (1/4 De Pulg.)

    Guía de diseño DIMENSIONES DE PANELES PERSONALIZADOS DE 19 MM (3/4 DE PULG.) En los modelos con molduras se pueden instalar pane- les a la medida de 19 mm (3/4 de pulg.) para darles un aspecto más personalizado. El panel personalizado se debe cortar según las dimensiones indicadas abajo.
  • Página 30 Guía de diseño PANELES DE MADERA PERSONALIZADOS Espesor máx. de 25 mm (1 pulg.), DE 19 MM (3/4 DE PULG.) SOLAMENTE o 19 mm (3/4 de pulg.) 79 mm más 6 mm (1/4 de pulg.) (3-1/8 pulg. del respaldo Panel para puerta de mín.) alimentos frescos 10 mm...
  • Página 31: Paneles De Madera Personalizados De 19 Mm (3/4 De Pulg.)

    Guía de diseño PANELES DE MADERA PERSONALIZADOS DE 19 MM (3/4 DE PULG.) SOLAMENTE Espesor máx. de 25 mm(1 pulg.), 6 mm o 19 mm (3/4 de pulg.) (1/4 de pulg.) más 6 mm (1/4 de pulg.) del respaldo 6 mm Enrejado (1/4 de pulg.) 8 mm...
  • Página 32: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación PANELES PUESTA A TIERRA DEL 610 mm (24 pulg.) LATERALES REFRIGERADOR Se deben usar paneles laterales (no incluidos) IMPORTANTE – (Lea cuidadosamente) cuando los costados del refrigerador van a PARA SU SEGURIDAD PERSONAL, ESTA UNIDAD quedar expuestos. Los *2134 mm DEBE TENER CONEXIÓN DE PUESTA A TIERRA (84 pulg.)
  • Página 33: Retire El Embalaje

    Instrucciones de instalación 1 RETIRE EL EMBALAJE Rejilla fijada a la parte superior de la unidad PRECAUCIÓN: El refrigerador es más pesado en su parte superior – tenga cuidado al mover- la. Cuando use una carretilla para electrodomésticos, apoye la unidad en el lado del congelador. Soporte •...
  • Página 34 0,6 m (2 pies) WX08X10002 la válvula y de apretar el casquillo. 1,8 m (6 pies) WX08X10006 • Si usa un kit de tubería para refrigerador GE 4,6 m (15 pies) WX08X10015 SmartConnect™ para tuberías de plástico, inserte 7,6 m (25 pies) WX08X10015 el extremo moldeado de la tubería en la válvula de...
  • Página 35: Instale La Línea De Ósmosis Inversa

    Instrucciones de instalación 2A INSTALE LA LÍNEA DE 4A PRECAUCIONES ANTIVOLTEO ÓSMOSIS INVERSA ALTERNAS NO REALICE ESTE PASO SI NO VA A USAR UN NO REALICE ESTE PASO SI VA A USAR SOPORTES SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA ANTIVOLTEO NOTA: Si el suministro de agua del refrigerador Todos los refrigeradores Profile son más pesados en proviene de un sistema de agua con ósmosis inversa, su parte superior por lo que se debe sujetarlos para...
  • Página 36: Deslice La Unidad En El Espacio De Instalación

    Instrucciones de instalación 5 CONECTE LA ELECTRICIDAD 7 NIVELE EL REFRIGERADOR • Enchufe el cordón eléctrico del refrigerador en un Todos los modelos poseen 4 puntos de nivelación. La tomacorriente con puesta a tierra adecuada. Ponga parte delantera y trasera descansan sobre patas de el interruptor maestro en la posición de encendido nivelación.
  • Página 37: Fije El Refrigerador A Los Armarios

    Instrucciones de instalación 8 FIJE EL REFRIGERADOR A LOS 10 INSTALE EL ENREJADO ARMARIOS • Alce el enrejado hasta la posición de parada. Ejecute este paso cuando sea posible para prevenir el volteo del refrigerador. El refrigerador se debe fijar para evitar que se voltee. •...
  • Página 38: Instale Los Paneles De Puertas

    Instrucciones de instalación 11 INSTALE LOS PANELES DE PUERTAS Puerta de alimentos frescos Panel personalizado de 19 mm (3/4 de pulg.) cuando se requiera Instale paneles decorativos de 6 mm (1/4 de pulg.) • Retire las asas Abra la puerta a 90°. Saque 5 tornillos en cruz (Phillips) de las asas de la puerta de alimentos fres- cos y del congelador y consérvelos.
  • Página 39: Conecte El Suministro De Agua

    -18 °C (0° F) en el congelador. • Deje transcurrir un período de estabilización de 24 horas antes de hacer ajustes. • Localice la tubería GE SmartConnect™ y llévela al frente del armario. • Abra la llave de agua para limpiar la línea de partículas.
  • Página 40: Encienda El Fabricador De Hielo

    Instrucciones de instalación 14 ENCIENDA EL FABRICADOR 16 ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS DE HIELO • Retírese del refrigerador para inspeccionar la ali- neación de las puertas. • El traslado o la adición de paneles pesados en las puertas podría haber desalineado ligeramente las Interruptor puertas.
  • Página 61 Notes / Notas / Notes...
  • Página 62 Notes / Notas / Notes...

Este manual también es adecuado para:

Profile psb42lgrbvProfile psb42lsrbv

Tabla de contenido