Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Important: Keep these instructions
for future reference
Important: Conservez ces instructions
pour consultation ultérieure
Video instructions available online
at: burley.com/support/video-guides
Instructions vidéo disponibles
en ligne à l'adresse : burley.com/
support/video-guides
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
CHILD TRAILER MANUAL
Bee® & Minnow®
Wichtig: Bitte bewahren Sie diese
Anleitung zum Nachschlagen auf
Importante: Guarde estas instrucciones
para su consulta futura
Eine Video-Anleitung finden Sie online
unter: burley.com/support/video-guides
Vídeo de instrucciones disponible
en línea en: burley.com/support/
video-guides
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Burley Bee

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sie sich bitte mit dieser Si tiene cualquier pregunta o necesita revendeur agréé Burley ou visiter le site Gebrauchsanleitung von Burley información adicional, póngase en internet www.burley.com. vertraut. Bei Fragen oder für zusätzliche...
  • Página 21 • Los pasajeros deben usar un casco de ciclista que cumpla con los estándares de seguridad correspondientes. • Utilice solo un accesorio aprobado por Burley. Si fija un accesorio al remolque, asegúrese de leer y respetar todas las advertencias e instrucciones incluidas con el kit de accesorio.
  • Página 22: Contenidos De La Caja Y Herramientas

    1 bandera, 2 ruedas, 1 barra de remolque, 1 cubierta, 1 remolque Herramientas necesarias: Llave Allen de 5 mm (incluida) Guía del remolque Burley: 1. Rueda de liberación con botón de presión 2. Bolsillo de la bandera 3. Receptor de la barra de remolque 4.
  • Página 23: Guía Del Enganche Burley

    Cómo abrir su remolque Guía del enganche Burley: Figura 1 1. Eleve el tubo del marco frontal y el tubo del 1. Correa de seguridad marco trasero desde el interior del remolque (figura 1) hasta que queden juntos en los sillines 2.
  • Página 24: Colocación De La Cubierta Y La Bandera

    Colocación de la cubierta y la bandera 1. Coloque la cubierta en el remolque mediante broches (figura 7). Deslice los aros en forma de D de la cubierta sobre los ganchos de las esquinas frontales del remolque (figura 8). 2. Monte juntas las secciones del mástil y después deslice la bandera de seguridad en el bolsillo de la bandera del panel lateral (figura 7).
  • Página 25: Conexión De Su Remolque

    (figura 14). Apriete la liberación rápida o la tuerca de acuerdo con la recomendación del fabricante. El enganche puede permanecer en la bicicleta cuando se quita el remolque. Eje pasante: consulte Burley.com para conocer cómo montarlo e instalarlo correctamente en la bicicleta (figura 15).
  • Página 26: Antes De Usar

    Antes de cada uso, compruebe que: Plegado del remolque: Este remolque Burley tiene garantía desde la fecha de la compra contra defectos en los materiales y 1. Las ruedas están adecuadamente fijadas en la mano de obra, según se especifica a continuación: las piezas de tela por un año, el marco y las •...
  • Página 27 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
  • Página 28 Whether you ride your bike all year long or are a fair weather rider, Burley, please consult our product identification web page: Burley shares your enthusiasm for making the most of your bike. burley.com/support/what-year-is-my-burley Thank you for your business. We appreciate it.

Este manual también es adecuado para:

Minnow

Tabla de contenido