Burley Encore Manual De Instrucciones Y Seguridad Del Propietario
Ocultar thumbs
Ver también para Encore:
- Manual del usuario (25 páginas) ,
- Manual del usuario (25 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Important: Keep these instructions
for future reference
Important: Conservez ces instructions
pour consultation ultérieure
Video instructions available online
at: burley.com/support/video-guides
Instructions vidéo disponibles
en ligne à l'adresse : burley.com/
support/video-guides
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
CHILD TRAILER MANUAL
Encore® & Encore® X
Wichtig: Bitte bewahren Sie diese
Anleitung zum Nachschlagen auf
Importante: Guarde estas instrucciones
para su consulta futura
Eine Video-Anleitung finden Sie online
unter: burley.com/support/video-guides
Vídeo de instrucciones disponible
en línea en: burley.com/support/
video-guides
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Burley Encore
Resumen de contenidos para Burley Encore
-
Página 2: Tabla De Contenido
Burley. Pour atentamente este manual de Burley. yourself with this Burley manual. For von Burley vertraut. Bei Fragen oder für plus d’informations et si vous avez Si tiene cualquier pregunta o necesita questions and additional information, zusätzliche Informationen, kontaktieren Sie... -
Página 30: Advertencia
Si el peso es demasiado bajo, la rueda trasera de la bicicleta podría perder • Use solo accesorios aprobados por Burley. Si fija un accesorio al remolque, asegúrese de leer y tracción. Si es demasiado alta el enganche puede estar sobrecargado. -
Página 31: Capacidades Máximas
- *A menos que se use un accesorio aprobado por Burley Cumpla siempre las normas locales de peso máximo del remolque. Guía del remolque Burley: 1. Palanca del manillar / barra de soporte 2. Rueda de liberación con botón de presión 3. Montaje de la bandera 4. -
Página 32: Cómo Abrir Su Remolque
Cómo abrir su remolque 1. Levante la parte superior del marco en la parte posterior (Figura 1). 2. Acceda a través del asiento hasta el tubo del marco posterior (Figura 2). 3. Presione los tubos del marco uno contra otro para asegurar su unión correcta (Figura 3). -
Página 33: Instalación De Los Protectores De Las Ruedas
1. Retire el pasador de retención y suelte la correa de seguridad. 2. Presione la lengüeta en el protector de la rueda para presionar el retén, y quite la barra de remolque. Figura 9 Figura 10 Figura 12 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM... -
Página 34: Conversión Al Modo De Cochecito
Conversión al modo de cochecito Tire de la horquilla tal como se muestra (Figura 13) y después gire la rueda hacia abajo completamente. La horquilla subirá automáticamente hacia la posición de bloqueo. Conversión al modo de remolque 1. Tire de la horquilla hacia abajo (Figura 14) y gire para entrar en el modo de cochecito tal como se muestra. -
Página 35: Ajuste Del Freno De Aparcamiento
3. Cuando utilice el remolque doble con un niño, siente siempre al niño en la posición del lado derecho (Figura 20). ADVERTENCIA Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Figura 19 Figura 20 Utilice siempre el arnés de cinco puntos. INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM... -
Página 36: Fijación De La Cubierta Y De La Bandera
Fijación de la cubierta y de la bandera 1. Deslice las anillas en D de la cubierta sobre las esquinas con gancho de los receptores de la barra de remolque (Figura 21). 2. Coloque el mástil de la bandera en el orificio del soporte de bandera. -
Página 37: Conexión De Su Remolque
El enganche puede permanecer en la bicicleta cuando se quita el remolque. Eje pasante: consulte Burley.com para conocer cómo montarlo e instalarlo correctamente en la bicicleta (Figura 24). 2. Colocación de la barra de remolque en el enganche: inserte el conectador flexible entre los dos orificios del enganche (Figura 25). -
Página 38: Antes De Usar
Antes de cada uso, compruebe que: Almacenamiento: Este remolque Burley tiene garantía desde la fecha de la compra contra defectos en los materiales y en la 1. Las ruedas están adecuadamente fijadas mano de obra, según se especifica a continuación: las piezas de tela por un año, el marco y las piezas de Para una mayor duración del producto, guarde el... - Página 39 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
-
Página 40: Connect With Burley
Whether you ride your bike all year long or are a fair weather rider, Burley, please consult our product identification web page: Burley shares your enthusiasm for making the most of your bike. burley.com/support/what-year-is-my-burley Thank you for your business. We appreciate it.