WEBTEC HPM4000 Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEBTEC HPM4000 Serie
Resumen de contenidos para WEBTEC HPM4000 Serie
-
Página 97: Prólogo
Prólogo Prólogo Histórico de revisiones Versión Fecha Modificación 01/2012 Primera edición V1.0/02/12... - Página 98 Mensajes de error ........115 Conectar sensores ........104 Mantenimiento/Limpieza/Reparación ..116 HPM4020 con entradas analógicas ....104 Instrucciones de mantenimiento y HPM4030 con sensores CAN Webtec ....105 calibración ............116 Utilizar el transformador de corriente-tensión Reparación ............116 SR-VADC-1C ............107 Utilizar el convertidor de frecuencias SR-FQC ............107...
- Página 99 Índice Accesorios ..........117 Accesorios y piezas de recambio para ambas versiones ..............117 Sensores analógicos (con detección automática de sensor) y cable de conexión ..117 Sensores de bus CAN (con detección automática de sensor) y cable de conexión ..118 Datos técnicos..........
-
Página 100: Índice
Al seleccionar sensores no debería superarse la presión El aparato solo puede utilizarse con sensores y accesorios del de sobrecarga. Si se sobrepasa la presión de sobrecarga programa de accesorios Webtec. pueden producirse (según la longitud/frecuencia y altura de la punta de presión) daños en el sensor. -
Página 101: Servicio/Reparación
Índice Servicio/Reparación ¿Qué debe hacer usted? Cuando su aparato haya llegado al final de su vida, simplemente Para la reparación o la calibración de los aparatos de medición, póngase en contacto con su filial de ventas. envíenoslo mediante servicio de paquetería (en una caja) a la filial de ventas que le haya atendido. -
Página 102: Versión De Aparato/Volumen De Suministro/Actualización
Versión de aparato/Volumen de suministro/actualización Versión de aparato/Volumen de suministro/ 2.1 Actualización – Actualizar el firmware del instrumento de medición Actualización El propio usuario puede actualizar el firmware del instrumento de El equipamiento básico de su instrumento de medición incluye el medición para tener el aparato con su versión más nueva. En esta siguiente equipamiento: sección se explica el procedimiento de actualización. - Página 103 Versión de aparato/Volumen de suministro/actualización cargar la batería Tiempo de carga en el PC: > 7h Tiempo de carga en la fuente de alimentación Versión CAN: aprox. 7h Versión analógica: aprox. 3,5 h atencIón El aparato también puede cargarse a través de un puerto USB del PC. Aunque el PC suministra una corriente relativamente pequeña.
-
Página 104: Conectar Sensores
conectar sensores Conectar sensores HPM4020 con entradas analógicas Cable analógico Cable analógico SR-CBL-003-55-MM SR-CBL-003-55-MM V1.0/02/12... -
Página 105: Hpm4030 Con Sensores Can Webtec
HPM4030 con sensores can Webtec Cable de conexión CAN SR-CBL-02-MF-CAN Distribuidor en Y CAN Los sensores CAN se asignan en el orden SR-CBL-0.3-Y- Resistencia CAN de conexión de los canales. Después de la desconexión se mantiene la ordenación. - Página 106 conectar sensores 3.2.1 La conexión Speedcon ® Si en el transcurso de un almacenamiento de valores de atencIón medición se conecta un sensor adicional, este no se ten- Inserte los capuchones de plástico en las conexiones drá en cuenta. Esto significa que no se mostrará un nuevo no utilizadas.
-
Página 107: Utilizar El Transformador De Corriente-Tensión Sr-Vadc-1C
ajustes de dispositivo utilizar el transformador de corriente-tensión Ajustes de dispositivo SR-VaDc-1c Una parte de las teclas tiene doble función. A la segunda El transformador de corriente/tensión solo puede utilizarse con la función, impresa en gris, se accede pulsando la tecla du- versión analógica del instrumento de medición HPM4020. -
Página 108: Disp - Visualizar Valores De Medición Actuales, Valores Min, Max, Valor Final De Sensor O Temperatura
ajustes de dispositivo 4.2 DISP – Visualizar valores de medición actuales, valores MIN, MAX, valor final de sensor o temperatura DISP DISP DISP DISP SORt - Ordenar los canales en pantalla START SORT CALC STOP START STOP V1.0/02/12... -
Página 109: Sort Reset - Restablecer La Ordenación A Los Ajustes De Fábrica
ajustes de dispositivo SORt ReSet – Restablecer la ordenación a los ajustes de fábrica Posicionar todos los sensores SORT CALC caLc – Insertar canal de cálculo Diferencia 1-2 START START SORT CALC STOP STOP Potencia hidráulica (1*2 -> p*Q/600) START SORT CALC STOP... -
Página 110: Set - Ajustes Básicos Del Aparato
ajustes de dispositivo Set – ajustes básicos del aparato START DISP STOP Presión: bar, mbar, psi, kPa, MPa Temperatura: °C, °F Paso: L/min, G/min Velocidad: RPM, 1/min Potencia: kW, CV Calidad de aceite: ISO, NAS Contraste: 0 … 100% Idioma: Deutsch, English, Francais, Italiano, Opcionalmente también pueden modificarse los ajustes Español básicos del aparato a través del software de PC. -
Página 111: Start/Stop - Almacenamiento De Valores De Medición
ajustes de dispositivo StaRt/StOP – almacenamiento de valores de medición El aparato solo puede guardar una medición en la memoria interna. Cuando se inicia una nueva medición, se sobrescribe la anterior. Para guardar varias mediciones utilice una memoria USB. Si antes de la conexión se conecta una memoria USB, la medición de la memoria interna se almacena en la memoria USB. Entonces en la pantalla aparece: atencIón Conectar o desconectar la memoria con el aparato desconectado. -
Página 112: Almacenamiento De Valores De Medición En La Memoria Interna
ajustes de dispositivo almacenamiento de valores de medición en la memoria interna STOP START 4.8.1 almacenamiento de valores de medición en la memoria uSB STOP START El nombre de archivo se incrementa con cada medición. Los archivos se guardan con fecha y hora. Medición online con el software de Pc Los datos de medición también pueden transferirse, visualizarse y almacenarse directamente en el software del PC a través del puerto USB. -
Página 113: Zero - Ajustar Error De Desviación
ajustes de dispositivo 4.10 ZeRO – ajustar error de desviación 4.10.1 ZeRO – Desviación de entrada ZERO – Desviación de entrada restablece el punto cero de los sensores conectados. Por motivos de seguridad, el ajuste de punto cero solo se realiza cuando los valores de compensación son inferiores al 5% del valor final de la gama de medición de los sensores. -
Página 114: Zero - Desviación Δ
ajustes de dispositivo 4.10.2 ZERO – Desviación Δ ZERO – Desviación Δ establece el valor diferencial en cero con una medición de presión diferencial. Realice el ajuste de presión diferencial con presión de servicio; el ajuste solo es válido para esta presión. Monte ambos sen- sores en la misma conexión (adaptador T). -
Página 115: Mensajes De Error
USB CAN ERROR Inicialización CAN fallida. Se ha conectado un sen- Asegúrese de utilizar únicamente sensores CAN sor CAN desconocido o más de tres sensores CAN Webtec y de conectar un máximo de 3 sensores V1.0/02/12... -
Página 116: Mantenimiento/Limpieza/Reparación
Mantenimiento/Limpieza/Reparación Mantenimiento/Limpieza/Reparación Reparación En caso de reparación, póngase en contacto con su filial de ven- tas e indique la información siguiente: atencIón • Nombre de su empresa Desconecte el instrumento de medición y desconéctelo • del suministro eléctrico antes de la limpieza. Departamento •... -
Página 117: Accesorios
accesorios Accesorios transformador de corriente/tensión accesorios y piezas de recambio para ambas versiones (0..48V, 0… 4A) incl. cable de conexión SR-VaDc-1c con terminal de pruebas adaptador de frecuencia (2 Hz… 5 KHz) Maletín para HPM4020/4030 SR-HPM-caSe incl. adaptador de cable M8x1, con inter- SR-FQc Sensores analógicos (con detección automática de faz de bus CAN y analógico... -
Página 118: Sensores De Bus Can (Con Detección Automática De Sensor) Y Cable De Conexión
accesorios Sensores de bus can (con detección automática de turbina de paso con válvula de sensor) y cable de conexión carga ct***R-SR-*-*-*-c2-05 300/750 L/min cable de conexión can adaptador de frecuencia SR-cBL-02-MF-can (2 Hz … 5 kHz) SR-cBL-05-MF-can SR-FQc incl. adaptador de cable M8x1, con SR-cBL-10-MF-can 10 m interfaz de bus CAN y analógico... -
Página 119: Datos Técnicos
2 x Sensores analógicos Entradas de sensor: Interfaz de BUS CAN con detección de sensor para hasta 3 x sensores de BUS CAN Webtec con detección de sensor Precisión de medición: < ± 0,2 % FS ± 1 dígito Precisión de medición: Conexión enchufable:... - Página 120 Datos técnicos Modelo HPM4020 HPM4030 Versión analógica Versión can Tipo: FSTN-LCD, gráfica, con retroiluminación LED Pantalla Superficie visible: 62 mm x 62 mm Resolución: 130 x 130 píxeles Batería Tipo: Paquete de iones de litio Tipo: Paquete de iones de litio 3,7 V CC / 2250 mAh 3,7 V CC / 4500 mAh Tiempo de carga con fuente de alimentación: aprox.
- Página 121 Webtec behält sich das Recht vor, Verbesserungen oder Änderungen der Spezifikationen ohne Ankündigung vorzunehmen. Webtec se réserve le droit d’améliorer et de changer ses spécifications sans préavis. Webtec se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios a las especificaciones sin previo aviso.