Página 1
RP-110 GENERADOR DE SEIS TONOS RF SIX RF-TONE GENERATOR GÉNÉRATEUR DE SIX TONES RF - 0 MI1792 -...
Página 3
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
Página 5
SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español............. English manual ............. Manuel français ..............
Instalación ...................... 15 5.3.1 Instalación del software ................15 Condiciones legales ..................16 5.4.1 Conexión entre el RP-110 y el PC............... 17 INSTRUCCIONES DE USO DEL SOFTWARE DE CONTROL ......19 Consideraciones generales................19 Guía de instalación ..................20 6.2.1 Inicio......................
1 GENERALIDADES Descripción El generador de pilotos RP-110 es un instrumento diseñado para la certificación ICT de tramos de cable coaxial y dispositivos asociados en todas las bandas de utilización del cable coaxial: CATV y SMATV. Genera seis señales de onda continua (CW) en la banda de 5 a 2150 MHz.
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 NIVEL DE PORTADORAS 80 a 110 dBµV (seleccionable por pasos de 1 dB). Resolución del nivel 1 dB. ± 2 dB (a 25 °C). Precisión del nivel 75 Ω. Impedancia Planitud (flatness) dentro de una banda 2 dB.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. El alimentador es un equipo de Clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 Símbolos relacionados con la seguridad Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.
3.1.1 Funcionamiento mediante adaptador de red Conecte el adaptador de red al RP-110 a través del conector de alimentación exterior [6] (ver Figura 2.-) situado en el lateral derecho. Conecte el adaptador a la red para iniciar de forma automática el proceso de carga de la batería.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 El tiempo de carga depende del estado en que se encuentre la batería. Si la batería está totalmente descargada el tiempo de carga total es de unas 3 horas. 3.1.4 Recomendaciones en el uso de la batería.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 4 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 1.- Vista frontal. ENCENDIDO/APAGADO Permite encender o apagar el equipo. CONFIGURACIÓN Permite acceder o salir del menú de configuración del equipo. SELECCIÓN Permite desplazarse entre las opciones de configuración y entre los campos activos que definen los parámetros de la señal.
Página 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 CURSOR Permite modificar las opciones de configuración y los parámetros de la señal. PANTALLA Pantalla gráfica con iluminación posterior. Paneles Laterales Figura 2.- Paneles laterales. Entrada adaptador de alimentación DC. [7] DATA. Conector USB para transferencia de datos, y control del equipo mediante un PC.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 Instrucciones de operación El RP-110 presenta los siguientes modos de operación: 1. FUNCIÓN CONFIG: Permite definir varios parámetros del equipo, tales como el idioma, el modo de iluminación, el contraste, etc. 2. FUNCIÓN GENERADOR: Establece las características de las señales que genera el instrumento y las activa o desactiva para comprobar el canal de transmisión.
4.2.2 Generación de Señales Mediante esta función el usuario define los parámetros de las señales piloto que el RP-110 emite en la banda de frecuencias de trabajo (5 a 2150 MHz) para caracterizar el canal de transmisión. Es posible seleccionar los siguientes parámetros: señal piloto, frecuencia, nivel y activación o desactivación de la señal.
Página 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 El eje horizontal de la gráfica representa la frecuencia. El eje vertical de la gráfica representa el nivel de potencia. Figura 4.- Pantalla del generador de señales piloto. En la parte superior de la pantalla aparece una línea con los parámetros de la señal seleccionada.
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 b) FRECUENCIA Define la frecuencia a la cual se emite la señal piloto seleccionada. Las frecuencias se encuadran en tres bandas: Banda de canal de subida — Upstream: De 5 a 100 MHz. Banda de bajada terrestre — Downstream CATV: De 55 a 1000 MHz.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 A modo de ejemplo, para modificar las características de la señal piloto número cuatro (P4), debe pulsar el botón de selección [3] hasta que aparezca sombreado el primer campo de la línea de parámetros. A continuación pulsar los botones de navegación ARRIBA o ABAJO...
Página 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 10-2010 Página 14...
Para poder ejecutar el software adquirido resulta imprescindible tener instalado el sistema operativo Windows® 95/ 98/ ME/ 2000/ XP/Vista/7. Instalación 5.3.1 Instalación del software NOTA MUY IMPORTANTE Si una versión previa del RP-110 Control ha sido instalada, será necesario desinstalarla completamente antes de instalar la versión actual. Página 15 10-2010...
La instalación supone la aceptación por usted de las siguientes cláusulas y condiciones: 1. OBJETO. El objeto del presente Contrato es la cesión por parte de PROMAX ELECTRONICA, S.A. a favor del usuario final de una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar indefinidamente la presente versión del...
Contrato a los Juzgados y Tribunales de Barcelona. 5.4.1 Conexión entre el RP-110 y el PC. La conexión entre el RP-110 y el PC se realiza mediante el cable de transmisión de datos USB (mini - USB) que se suministra con el software.
Página 26
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 El programa RP-110 detecta automáticamente si se ha conectado el equipo y ya puede darse la comunicación entre ellos. 10-2010 Página 18...
CONTROL 6.1 Consideraciones generales El software proporcionado en el paquete de programación RP-110, trabaja únicamente bajo entorno Windows, por lo tanto se da por supuesta una experiencia en el manejo de aplicaciones bajo Windows. De todas formas, existe cierta terminología que conviene formalizar a fin de presentar este manual de la manera más clara posible.
Verifique que el instrumento PROMAX está encendido. Compruebe el cable de conexión entre el instrumento PROMAX y el ordenador. Ejecute el programa haciendo doble clic sobre el icono RP-110 Control que se encuentra en el escritorio. Aparece la ventana principal del programa (ver figura inferior).
El programa comprueba los dispositivos USB conectados al ordenador. Si se identifica el equipo RP-110, se mostrarán los datos del número de serie y modelo. NOTA LEGAL En ningún caso PROMAX ELECTRONICA, S.A.
6.3.5 Actualizar El menú Actualizar permite actualizar el firmware del instrumento RP-110 mediante ficheros de actualización que pueden obtenerse de la página web de PROMAX. Las opciones que contiene este menú son las siguientes: La opción Firmware abre una ventana de navegación con el fin de seleccionar el fichero de actualización (con extensión “*.RP110”) que se va a utilizar para actualizar el...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 Pantalla principal La pantalla principal, como se ve en la siguiente figura, tiene dos zonas diferenciadas: a la izquierda de la pantalla se encuentran las seis señales de test con sus correspondientes parámetros modificables y en la derecha aparecen representadas las seis señales de test en un diagrama, donde el eje X representa la frecuencia y el...
Página 32
En la esquina superior derecha aparece un recuadro con información acerca de la conexión. Si no hay conexión con el RP-110, este cuadro estará inhabilitado. Si la conexión se ha establecido, aparecerán los datos del modelo, número de serie y versión del firmware.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 7 MANTENIMIENTO Esta parte del manual describe los procedimientos de mantenimiento y localización de averías. 7.1 Instrucciones de envío Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del período de garantía, deberán ser remitidos con la siguiente información: Nombre de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. RP-110 7.3 Componentes no sustituibles por el usuario 7.3.1 Fusibles no sustituibles por el usuario 2,5 A T 125 V T 125 V 10-2010 Página 26...