Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Form No. A/01/06
Part No. 8113P610-60
U
U
SE AND
SE AND
C
C
ARE
ARE
Electric Slide-In Smoothtop -
Easy Touch Control 500
Table of Contents
Important Safety Instructions .................1-3
Care & Cleaning .........................................4-7
Maintenance ...............................................7-8
Troubleshooting ...................................... 9-10
Surface Cooking ................................... 11-13
Oven Cooking ........................................ 14-20
Baking
Keep Warm
Warranty & Service ..................................... 21
Guide d'utilisation et d'entretien ............. 22
Guía de uso y cuidado ............................... 46
G
G
UIDE
UIDE
Broiling
Sabbath Mode
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Maytag Easy Touch Control 500
Resumen de contenidos para Maytag Easy Touch Control 500
-
Página 47: Estufa Electrica Deslizante Con Control 'Easy Touch' 500 - Cubierta Lisa
UÍA DE USO UÍA DE USO Y CUIDADO Y CUIDADO Estufa electrica deslizante con control ‘Easy Touch’ 500 - Cubierta lisa Tabla de materias Instrucciones importantes sobre seguridad ..47-50 Cuidado y limpieza ............50-53 Horno autolimpiante Procedimientos de limpieza Mantenimiento ............. -
Página 48: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Para asegurar funcionamiento correcto y seguro: El Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico debe ser instalado debidamente y puesto a electrodoméstico. tierra por un técnico calificado. No intente ajustar, reparar, Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia prestar servicio o reemplazar ninguna pieza de este producto futura. -
Página 49: Seguridad Para Los Niños
hasta que no se hayan enfriado. Otras superficies que pueden 1. Apague el horno para evitar que la llama se disperse. estar calientes incluyen la cubierta, la superficie que están 2. NUNCA levante o mueva una sartén en llamas. dirigidas hacia la cubierta, el respiradero del horno, la 3. - Página 50 Instrucciones importantes sobre seguridad Ollas freidoras No permita que el papel de aluminio o la sonda de la carne toque el elemento calefactor. Use extremo cuidado cuando mueva la olla con aceite o Siempre apague todos los controles cuando haya terminado descarte la grasa caliente.
-
Página 51: Cuidado Y Limpieza
daño al sistema reproductivo y exige que las empresas en donde está ubicado el electrodoméstico durante el ciclo de adviertan a sus clientes sobre la exposición potencial a tales autolimpieza. sustancias. AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS Se advierte a los usuarios de este electrodoméstico que DOMESTICOS: Nunca mantenga los pájaros en la cocina o cuando el horno está... -
Página 52: Durante El Ciclo De Autolimpieza
Cuidado y limpieza 3. Cuando la tecla DELAY destellarán, oprima la Durante el ciclo de autolimpieza tecla ‘CLEAN’. Cuando aparece ‘LOCK’ en el indicador, la puerta no se puede abrir. • ‘CLEAN’ destellará. Para evitar daño a la puerta, no fuerce la puerta para abrirla cuando la palabra ‘LOCK’... -
Página 53: Procedimientos De Limpieza
Procedimientos de limpieza PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el horno esté apagado y que todas las piezas estén frías antes de tocarlo o limpiarlo. De este modo se evitará daño y * Los nombres de los productos son marcas registradas posibles quemaduras. -
Página 54: Mantenimiento
Cuidado y limpieza PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Parrillas del • Limpiar con agua con jabón. Horno • Sacar las manchas difíciles con polvo de limpieza o una esponja llena con jabón. Enjuague y seque. • Las parrillas se descolorarán permanentemente y pueden no deslizarse con suavidad si son dejadas en el horno durante un ciclo de autolimpieza. -
Página 55: Gaveta De Almacenamiento
5. Vuelva a enchufar la estufa. Vuelva a colocar la hora correcta. 2. Alinee las ranuras de la puerta con los brazos de articulación de la estufa. 1. Use un tomaollas seco y con mucho cuidado destornille la 3. Deslice la puerta hacia los brazos de articulación hasta que esté cubierta del foco y el foco. -
Página 56: Localización Y Solución De Averías
Localización y solución de averías PROBLEMA SOLUCIÓN Para la mayoría de los problemas, • Revise si los controles del horno están debidamente ajustados. verifique primero lo siguiente. • Verifique si el enchufe está firmemente insertado en el tomacorriente. • Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique o reemplace el fusible. •... - Página 57 PROBLEMA SOLUCIÓN La superficie suave muestra • Abrasiones o rayaduras pequeñas. desgaste. - Asegúrese de que la cubierta y la parte inferior del utensilio esté limpia. No deslice utensilios de vidrio o de metal a través de la cubierta. Asegúrese de que la parte inferior del utensilio no sea áspera.
-
Página 58: Cocinando En La Estufa
Cocinando en la estufa Controles superiores tienen un ajuste de cocción a fuego lento y para derretir que requerirá un ajuste pequeño de la temperatura dependiendo del Use estos controles para encender los elementos superiores. Se dis- alimento que esté preparando. Los otros elementos muestran los pone de una selección infinita de ajustes del calor desde ‘Low’... -
Página 59: Cubiertas Lisas
Cubiertas lisas • Si se produce un derrame cuando esté cocinando, límpielo inmediatamente de la cubierta cuando ésta esté caliente para evitar una limpieza más difícil después. Tenga mucho cuidado, Notas: limpie el derrame con una toalla seca y limpia. •... -
Página 60: Recomendaciones Sobre Los Utensilios
Cocinando en la estufa Recomendaciones sobre Evite los utensilios Utensilios planos y Los utensilios con fondos acanalados suaves. o arqueados. Los utensilios con fondos Si se usan los utensilios correctos se pueden ahorrar muchos irregulares no cocinan uniformemente problemas, tal como prolongación del tiempo de cocción de los los alimentos y algunas veces no alimentos u obtención de resultados no consistentes. -
Página 61: Cocinando En El Horno
Cocinando en el horno Panel de Control El panel de control ha sido diseñado para su fácil programación. El indicador visual en el panel de control muestra la hora del día, el temporizador y las funciones del horno. El panel de control mostrado arriba incluye las características específicas del modelo. (El estilo del panel de control varía según el modelo.) Importante: Cuatro segundos después de haber oprimido la tecla ‘BROIL’... -
Página 62: Bloqueo De Los Controles
Cocinando en el horno Bloqueo de los controles La hora del reloj no puede ser cambiada cuando el horno ha sido programado para ‘Delay Cook’ or ‘Delay Clean’ (Horneado o El teclado puede ser bloqueado para seguridad, limpieza o evitar el Limpieza Diferido) o ‘Cook &... -
Página 63: Diferencias Del Horneado Entre Su Horno Antiguo Y Su Horno Nuevo
4. Espere a que el horno se precaliente durante 8-15 minutos. 4. Programe la cantidad de tiempo durante la cual usted desea hornear oprimiendo la tecla ▲ o ▼. El tiempo de horneado • Cuando el horno llega a la temperatura programada se puede programarse desde diez minutos (00:10) hasta 11 horas, escuchará... -
Página 64: Cuando Ha Expirado El Tiempo Diferido Y El Horno Comienza A Funcionar
Cocinando en el horno 4. Oprima ▲ para programar la temperatura de horneado. • ‘WARM’ (Caliente) destella. • ‘00:00’ y ‘HOLD’ destellan. • ‘000’ se despliega en el indicador visual. • ‘BAKE’ permanece iluminado. 2. Seleccione la temperatura de ‘Keep Warm’. La temperatura para ‘Keep Warm’... -
Página 65: Termino De Tiempo Total De Coccion Coccion (Minutos)
‘Broil’ 4. Para un dorado óptimo, precaliente el elemento de asar a la (Asar a la parrilla) parrilla durante 3 a 4 minutos antes de colocar el alimento. 5. Coloque el alimento en el horno. Deje la puerta abierta PRECAUCIÓN aproximadamente 10 cm (cuatro pulgadas) (el primer tope). -
Página 66: Cierre Automático/Modo Sabático
Cocinando en el horno Cierre Automático/ Ajuste de la temperatura Modo Sabático del horno El horno se apagará automáticamente después de 12 horas si usted La exactitud de las temperaturas del horno es cuidadosamente lo deja accidentalmente encendido. Esta característica de seguridad probada en la fábrica. -
Página 67: Parrillas Del Horno
Cambio de la temperatura Parrillas del horno ° ° PRECAUCIÓN 1. El ajuste de fábrica de la medida de temperatura es Fahrenheit. 2. Para cambiar el ajuste, oprima y mantenga oprimidas las teclas • No intente cambiar la posición de las parrillas cuando el horno ‘CANCEL’... -
Página 68: Garantía Y Servicio
Primero revise la sección de localización y solución de averías en su guía de uso y cuidado COMERCIALIZACIÓN O DE APTITUD PARA UN o llame al distribuidor donde adquirió el electrodoméstico. También puede llamar a Maytag PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN Services, LLC, Atención al cliente, al 1-800-688-9900 en EE.UU.