THOMSON 512494 Manual Del Usuario
Cámara ip 720p con iluminación
Manuales relacionados para THOMSON 512494
Resumen de contenidos para THOMSON 512494
-
Página 2: Tabla De Contenido
CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMÉRA C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 2 - RÉGLAGE DE L’ÉCLAIRAGE 3 - MISE EN SERVICE DE LA CAMÉRA... - Página 3 E - UTILISATION 1 - ACCÈS À L’IMAGE EN DIRECT 2 - CONSULTATION DES VIDÉOS ENREGISTRÉES PAR LA CAMÉRA F - ATTRIBUTION D’UN ACCÈS À UNE AUTRE PERSONNE G - RÉINITIALISATION H - FAQ I - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS...
- Página 23 CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE www.thomsonsecurity.eu...
- Página 26 OUTDOOR 720P IP CAMERA WITH LIGHTING CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - KIT CONTENTS 2 - CAMERA C - INSTALLATION 1 - INSTALLING THE CAMERA 2 - LIGHTING SETTINGS 3 - CAMERA START-UP 4 - INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED)
- Página 27 E - OPERATION 1 - ACCESS TO THE LIVE IMAGE 2 - VIEWING VIDEOS TAKEN BY THE CAMERA F - ALLOCATING ACCESS TO ANOTHER PERSON G - RESETTING H - FAQ 19 I - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER SALES SERVICE...
- Página 47 OUTDOOR 720P IP CAMERA WITH LIGHTING www.thomsonsecurity.eu...
- Página 50 IP 720P BUITENCAMERA MET VERLICHTING INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - BEELDINSTELLING 3 - AANSLUITINGEN VAN DE CAMERA 4 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD)
- Página 51 E - GEBRUIK 1 - TOEGANG TOT HET LIVEBEELD 2 - RAADPLEGEN VAN VIDEO’S DIE MET DE CAMERA ZIJN GEMAAKT F - TOEWIJZING VAN TOEGANG AAN EEN ANDERE PERSOON 18 G - RESETTEN H - FAQ 19 I - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS...
- Página 71 IP 720P BUITENCAMERA MET VERLICHTING www.thomsonsecurity.eu...
- Página 74 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - EINSTELLUNG DER BELEUCHTUNG 3 - INBETRIEBNAHME DER KAMERA 4 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) i t y...
- Página 75 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG E - VERWENDUNG 1 - ZUGRIFF AUF LIVE-BILD 2 - ABRUF DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS F - ERTEILUNG EINER ZUGRIFFSBERECHTIGUNG FÜR EINE ANDERE PERSON G - NEUINITIALISIERUNG H - FAQ I - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT...
- Página 95 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG www.thomsonsecurity.eu...
-
Página 97: Cámara Ip 720P Con Iluminación
512494 Cámara IP 720p con iluminación USO EXTERIOR IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com... - Página 98 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - AJUSTE DE LA ILUMINACIÓN 3 - PUESTA EN SERVICIO DE LA CÁMARA...
- Página 99 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN E - USO 16 1 - ACCESO A LA IMAGEN EN DIRECTO 2 - CONSULTA DE LOS VÍDEOS GRABADOS POR LA CÁMARA F - ASIGNACIÓN DE UN ACCESO A OTRA PERSONA G - REINICIO H - PREGUNTAS FRECUENTES I - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
-
Página 101: A - Normas De Seguridad
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • La cámara no debe instalarse en un sitio Este logotipo significa que no se deben donde el filtro del objetivo se pueda rayar o tirar aparatos inservibles... -
Página 102: B - Descripción Del Producto
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Cámara Juntas de estanqueidad para los tornillos de Tacos para un montaje en la pared montaje en la pared Tornillos para un montaje en la pared Llave hexagonal para el montaje/desmontaje de la base de la cámara 2 - CÁMARA... - Página 103 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Tornillo de control del umbral de luminosidad de la iluminación Tornillo de control de la duración de la iluminación Objetivo de la cámara Iluminación por infrarrojos para una visión nocturna (en el perímetro de la cámara) Tornillos de acceso a la cámara Código QR para escanear con la...
-
Página 104: C - Instalación
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA Antes de fijar la cámara en su ubicación definitiva, se recomienda realizar pruebas de conexión. Retire el bulbo superior para evitar cualquier daño. 38mm 88mm Salida de cable de 24mm alimentación 230 V CA... -
Página 105: Ajuste De La Iluminación
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN C - INSTALACIÓN Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados según la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos) Para garantizar la estanqueidad del conjunto, recuerde pasar el cable de alimentación por el embellecedor de goma previsto para ello y colocar las juntas de estanqueidad antes de fijar la base en la pared. -
Página 106: Puesta En Servicio De La Cámara
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN C - INSTALACIÓN 3 - PUESTA EN SERVICIO DE LA CÁMARA Observación: las capturas mostradas proceden de la versión Android de la aplicación Link-Home. El funcionamiento de la versión iOS para el iPhone es similar. Descargue gratuitamente e instale en su teléfono inteligente Android o iPhone la aplicación Link-Home . - Página 107 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN C - INSTALACIÓN Si no recibe el código después de haber hecho clic en el botón «Envoi code via email» (Envío de código por correo electrónico), revise la información introducida y compruebe que el correo electrónico enviado automáticamente está...
- Página 108 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN C - INSTALACIÓN Después, coloque el teléfono inteligente lo más cerca posible de la cámara hasta el final de la configuración. La información introducida se transmitirá a la cámara durante esta etapa. Una vez la cámara conectada a internet y detectada por el teléfono inteligente, aparecerá...
-
Página 109: Introducción De Una Tarjeta Microsd (No Suministrada)
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN C - INSTALACIÓN 4 - INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD (NO SUMINISTRADA) La cámara dispone de una ranura para tarjeta microSD que le permite disponer de una memoria de almacenamiento interna. La capacidad máxima es de 128 Gb. Retire los 2 tornillos debajo de la cámara para acceder a esta ranura. -
Página 110: D - Configuración
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN D - CONFIGURACIÓN Observación importante: Después de un emparejamiento correcto de la cámara, esta estará emparejada con su cuenta y, por seguridad, no se podrá emparejar, sin su acuerdo, a ninguna otra cuenta. Si cambia de cuenta y desea traspasar la cámara, deberá... - Página 111 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN D - CONFIGURACIÓN Acceso a la eliminación de la cámara (permite «cederla» a otra cuenta) Nombre personalizado de la cámara Haga clic aquí para cambiar el nombre de la cámara No se usa en este modelo Desactivación de la iluminación por infrarrojos de la cámara si prefiere filmar exclusivamente cuando la luz se...
-
Página 112: E - Uso
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN E - USO 1 - ACCESO A LA IMAGEN EN DIRECTO La pantalla principal muestra una miniatura de la imagen de la cámara que se actualiza a intervalos regulares. Para visualizar el vídeo en directo de la cámara, haga clic en dicha miniatura: Asignación de acceso a esta cámara a otro usuario i t y Configuración de la cámara... -
Página 113: Consulta De Los Vídeos Grabados Por La Cámara
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN E - USO 2 - CONSULTA DE LOS VÍDEOS GRABADOS POR LA CÁMARA En la pantalla de visualización del directo, si se han grabado vídeos en la tarjeta microSD (no suministrada) introducida en la cámara, su existencia se indica de la siguiente forma: Cuando se consulta un vídeo grabado, aparece en el sitio de la imagen en directo www.thomsonsecurity.eu Toma de una foto instantánea de la grabación en curso de visualización (se guarda en la memoria... -
Página 114: F - Asignación De Un Acceso A Otra Persona
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN F - ASIGNACIÓN DE UN ACCESO A OTRA PERSONA Recordatorio importante: solo puede haber una única cuenta propietaria de la cámara. • Esta cuenta dispondrá automáticamente de todos los derechos sobre la cámara (consulta de la imagen en directo, ajustes, notificaciones en caso de alerta…). -
Página 115: G - Reinicio
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN G - REINICIO G - REINICIO En caso de problema, la cámara podrá reiniciarse con los valores predeterminados pulsando durante 10 segundos la tecla Reset en la parte trasera de la cámara al lado de la ranura para la tarjeta microSD. Atención: esta manipulación no permite eliminar el vínculo con la cuenta propietaria de la cámara. - Página 116 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN H - PREGUNTAS FRECUENTES Síntomas Causas posibles Soluciones Ajustes de vídeo inadecuados. Compruebe los ajustes de vídeo La imagen es de mala calidad o y reduzca la calidad en caso ne- está entrecortada cesario. Ajustes de detección de movi- Reduzca la sensibilidad de la de- La detección de movimiento se...
-
Página 117: I - Información Técnica Y Legal
CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN I - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lámpara Alimentación 230 V CA – 50 Hz Casquillo Potencia Potencia eléctrica hasta 60 W Alcance de detección del sensor por infrarrojos Ángulo de detección del sensor 120°... -
Página 118: Garantía
France declara equipo la garantía. designado a continuación: Cámara-lámpara IP exterior 720p 512494 cumple con la directiva 2014/53/UE y que su 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO conformidad se ha evaluado según las normas vigentes: • A pesar de todo el cuidado que hemos EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 aportado al diseño de nuestros productos... - Página 119 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN www.thomsonsecurity.eu...
- Página 120 es una marca de TECHNICOLOR S.A. usada bajo licencia por: SmartHome France - 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Francia...
- Página 122 CÂMARA IP EXTERNA 720P COM ILUMINAÇÃO ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - AJUSTE DA ILUMINAÇÃO 3 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA CÂMARA...
- Página 123 CÂMARA IP EXTERNA 720P COM ILUMINAÇÃO E - UTILIZAÇÃO 1 - ACESSO À IMAGEM EM DIRETO 2 - CONSULTA DOS VÍDEOS GRAVADOS PELA CÂMARA F - ATRIBUIÇÃO DE ACESSO A OUTRA PESSOA G - REINICIALIZAÇÃO H - FAQ I - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS...
- Página 143 CÂMARA IP EXTERNA 720P COM ILUMINAÇÃO www.thomsonsecurity.eu...
- Página 146 TELECAMERA IP 720P CON LUCE INTEGRATA INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA C - INSTALLAZIONE 1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 2 - REGOLAZIONE DELLA LUCE 3 - MESSA IN FUNZIONE DELLA TELECAMERA...
- Página 147 TELECAMERA IP 720P CON LUCE INTEGRATA E - USO 16 1 - ACCESSO ALLE IMMAGINI IN DIRETTA 2 - VISUALIZZAZIONE DEI VIDEO SALVATI DALLA TELECAMERA F - ATTRIBUZIONE DI UN ACCESSO A UN’ALTRA PERSONA 18 G - RESET 19 H - FAQ I - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA...
- Página 167 TELECAMERA IP 720P CON LUCE INTEGRATA www.thomsonsecurity.eu...