Whirlpool 1DNET3205TQ0 Instrucciones De Instalación
Lavadora/ secadora eléctrica de 27" (69 cm)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA/
WASHER/DRYER SAFETY .....................................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........................2
Tools and Parts .....................................................2
Alternate Parts ......................................................3
Location Requirements ........................................3
Drain System.........................................................4
Electrical Requirements ........................................5
Electrical Connection...........................................6
Venting Requirements ........................................11
Remove Shipping Strap......................................12
Install Leveling Legs............................................12
Connect the Drain Hose .....................................12
Connect the Inlet Hoses .....................................13
Secure the Drain Hose........................................13
Plan Vent System................................................14
Install Vent System .............................................15
Level Washer/Dryer.............................................15
Connect Vent ......................................................15
Complete Installation ..........................................16
W10131586A
27" (69 CM) ELECTRIC WASHER/DRYER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SECADORA ELÉCTRICA DE 27" (69 CM)
Table of Contents / Índice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA...........17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................17
Herramientas y piezas ...............................................17
Piezas alternativas .....................................................18
Requisitos de ubicación ............................................18
Sistema de desagüe ............................................... 19
Requisitos eléctricos..................................................19
Conexión eléctrica .....................................................21
Requisitos de ventilación...........................................26
Quite el fleje de embalaje...........................................27
Instalación de las patas niveladoras..........................27
Conecte la manguera de desagüe ............................27
Conecte las mangueras de entrada ..........................28
Fijación de la manguera de desagüe.........................29
Planificación del sistema de ventilación....................29
Instalación del sistema de ventilación.......................30
Cómo nivelar la lavadora/secadora...........................31
Conexión del ducto de escape..................................31
Complete la instalación .............................................31
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool 1DNET3205TQ0
Resumen de contenidos para Whirlpool 1DNET3205TQ0
-
Página 1: Tabla De Contenido
27" (69 CM) ELECTRIC WASHER/DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA/ SECADORA ELÉCTRICA DE 27" (69 CM) Table of Contents / Índice WASHER/DRYER SAFETY ........2 SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA...17 INSTALLATION INSTRUCTIONS ......2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......17 Tools and Parts .............2 Herramientas y piezas ..........17 Alternate Parts ............3 Piezas alternativas .............18... -
Página 17: Seguridad De La Lavadora/Secadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA/ SECADORA ELÉCTRICA DE 27" (69 CM) SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. -
Página 18: Piezas Alternativas
Un piso resistente que sostenga el peso de la lavadora/ secadora (la lavadora/secadora, el agua y la carga) de Piezas alternativas 500 lbs (226,8 kgs). Es posible que su instalación requiera piezas adicionales. Para Un piso nivelado con una pendiente máxima de 1" (2,5 cm) obtener información acerca de cómo pedirlas, consulte los debajo de la lavadora/secadora completa. -
Página 19: Sistema De Desagüe
Se recomienda agregar espacio adicional en todos los lados La parte superior del tubo vertical deberá estar a 39" (99 cm) de de la secadora para reducir la transferencia de ruido. altura cuando menos y no podrá estar a más de 96" (2,4 m) desde la base de la lavadora. -
Página 20: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
Conexión eléctrica Si el tomacorriente luce como éste: Para instalar su lavadora/secadora adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. Esta secadora ha sido fabricada lista para ser instalada en una conexión de alimentación eléctrica de 3 hilos. -
Página 21: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Cable de alimentación Cable directo ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Incendio Peligro de Incendio Utilice alambres de cobre sólido de ancho 10. Use un cable de suministro eléctrico nuevo de 30 amperes que esté en la lista de UL. Use un protector de cables que esté... -
Página 22: Importante
Haga pasar el cable de alimentación a través del protector Opciones para la conexión eléctrica de cables. Asegúrese de que el aislamiento de cables del cable de alimentación esté dentro del protector de cables. Si su casa tiene: Y usted va a Vaya a la sección El protector de cables deberá... - Página 23 1. Saque el tornillo central de color plateado del bloque de conexiones. Conexión de 4 hilos: Cable directo 2. Saque el hilo neutro de puesta a tierra del tornillo conductor IMPORTANTE: Se necesita una conexión de alambre de 4 hilos de tierra externo.
- Página 24 3. Conecte el hilo de puesta a tierra (verde o desnudo) del cable 2. Conecte el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de de conexión directa al tornillo del conductor externo a tierra. alimentación al tornillo central de color plateado del bloque de Apriete el tornillo.
- Página 25 2. Coloque el extremo en forma de gancho del hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de conexión directa debajo del Conexión opcional de 3 hilos tornillo central del bloque de conexiones (con el gancho mirando hacia la derecha). Apriete y junte el extremo en forma Use un cable directo o cable de alimentación donde las de gancho.
-
Página 26: Requisitos De Ventilación
Ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm) 4" Los productos de ventilación DURASAFE™ pueden adquirirse (10,2 cm) en su distribuidor o llamando a Whirlpool Parts and Accessories (Piezas y accesorios de Whirlpool). Para obtener 4" más información, vea la sección “Ayuda o servicio técnico” en (10,2 cm) las Instrucciones para el usuario de la lavadora/secadora. -
Página 27: Quite El Fleje De Embalaje
El estilo de cubierta de ventilación angular (que se ilustra aquí) 2. Incline la lavadora/secadora hacia adelante. Mueva cada una es aceptable. de las patas traseras en un movimiento de arriba hacia abajo para verificar que las patas niveladoras autoajustables se 4"... -
Página 28: Conecte Las Mangueras De Entrada
4. Abra la abrazadera. Gire la manguera hacia atrás y hacia Conecte las mangueras de entrada a los grifos de agua adelante mientras empuja sobre el conector de desagüe en el Asegúrese de que el tambor de la lavadora esté vacío. lado de la lavadora/secadora. -
Página 29: Fijación De La Manguera De Desagüe
Si usted está trabajando en un clóset o en un área empotrada Planificación del sistema de ventilación Traslade la lavadora/secadora a su posición final y quite el cartón que está debajo de la misma. Quite el panel de acceso Seleccione su tipo de instalación de ventilación desatornillando 3 tornillos Phillips y un tope, ubicados en la parte superior del panel de acceso. -
Página 30: Instalación Del Sistema De Ventilación
Instalaciones alternas para espacios limitados Determinación de la vía del ducto de escape Los sistemas de ventilación vienen en una amplia gama. Seleccione el tipo más apropiado para su instalación. A Seleccione la vía que proporcione el trayecto más recto y continuación se ilustran tres tipos de instalación para espacios directo al exterior. -
Página 31: Cómo Nivelar La Lavadora/Secadora
Cómo nivelar la lavadora/secadora Complete la instalación Para evitar un ruido y una vibración excesivos, nivele 1. Revise para cerciorarse de que todas las piezas estén adecuadamente la lavadora/secadora. instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver cuál se omitió. 1. - Página 32 W10131586A © 2007 11/07 All rights reserved. ® Printed in U.S.A Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. ® Marca registrada/™Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.