Página 1
M Zero 40 C H A M M O B I L E T R A N S C E I V E R |...
Página 3
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI...
Página 43
AJUSTE BANDA Po/St ..................10 EXPLORACIÓN RÁPIDA ..................10 SONIDO TECLADO ....................10 MEMORIZACIÓN CANAL DE EMERGENCIA ..........11 ALTAVOZ SUPLETORIO EXT ................11 FUNCIÓN PA ......................11 CONSEJOS PARA USAR SU CB ....... 12 SERVICIO Y MANTENIMIENTO ....... 13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......14 M Zero Manual de Instrucciones...
Para la máxima sensibilidad del receptor deberá regular este mando a una posición inmediatamente superior al nivel donde desaparece el ruido de fondo; • Conmutador CH/EMG: permite conmutar inmediatamente al canal de emergencia (el canal de emergencia puede fijarlo el usuario); M Zero Manual de Instrucciones...
CH-EMG: Canal en uso / canal de emergencia. Permite conmutar rápidamente entre el canal en uso y el de emergencia; Conmutador CB/PA: en posición PA permite usar el equipo como amplificador de audio (necesita conectar un altavoz en la toma cor- respondiente); M Zero Manual de Instrucciones...
Página 46
12. Altavoz exterior EXT: toma para conectar un altavoz exterior (si se conecta, se desactiva el altavoz del equipo); 13. Toma PA: conecte aquí el altavoz para usar el equipo como ampli- ficador de audio (coloque el conmutador CB/PA en la posición PA). M Zero Manual de Instrucciones...
Cuando haga los agujeros, tenga cuidado de no taladrar el cableado u otros accesorios. Instale la unidad mediante tornillos, arandelas y tuer- cas o tornillos de rosca. M Zero Manual de Instrucciones...
(hay un fusible de recambio en dotación). CONEXIÓN DEL MICRÓFONO La toma del micrófono está situada en la parte frontal del equipo. Asegúrese siempre de que el conector esté bien conectado a dicha toma. M Zero Manual de Instrucciones...
Nota: con la ayuda de un acoplador de dos vías, la antena indicada ante- riormente puede sustituir a la antena de la radio FM. M Zero Manual de Instrucciones...
Puede utilizar el equipo como una unidad de estación base, junto con una fuente de alimentación de 12,6 Vcc ± 10%/2A (continuos). Recomendamos una antena de 1/2 onda que emite con alta eficiencia y omnidireccionalmente para co- municaciones a media y larga distancia. M Zero Manual de Instrucciones...
“cortada” por el circuito del silenciador y se pierde una parte del mensaje. Con este silenciador puede escuchar el mensaje completo. M Zero Manual de Instrucciones...
Mantenga pulsada la tecla UP y encienda la radio; Pulse la tecla UP o DOWN para activar o desactivar el beep; El display mostrará “ON” cuando el beep esté activo u “OF” cuando esté desactivado. 10 | M Zero Manual de Instrucciones...
La función PA permite usar el equipo como amplificador de audio. Conecte un altavoz con potencia de 3 a 10W en la toma PA; Sitúe el conmutador CB/PA en la posición PA; Pulse la tecla PTT del micrófono y hable. M Zero Manual de Instrucciones | 11...
La portadora emitida impedirá que otros puedan comunicarse libre- mente. • Ayude a los usuarios que requieran información sobre direcciones, condiciones de las carreteras u otros datos. • Sea cortés. Trate a los demás como desearía que le tratasen a usted. 12 | M Zero Manual de Instrucciones...
ADVERTENCIA: No abra el transceptor para efectuar ajustes internos. Cualquier ajuste interno sólo puede ser efectuado por personal debida- mente cualificado. M Zero Manual de Instrucciones | 13...
Dimensiones ..................110x45x140 mm Peso ...........................665 g Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. El cable de alimentación incorpora un dispositivo de fácil desconexión. Dicho dispositivo desconecta los dos polos simultáneamente. 14 | M Zero Manual de Instrucciones...
Página 84
• INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparec- chiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto bar- rato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Página 86
RTTE I / RSM Março de 1999, transposta para a legislação Cte International Srl dichiara che il prodotto è nacional pelo Decreto-Lei n.º 192/2000, de conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni 18 de Agosto. A Declaração de Conformidade della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di está...
Página 88
Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona España www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autoriza- ción administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.