Xylem VS Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Xylem VS
Resumen de contenidos para Xylem VS
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IOMGWVISR01 MODEL VS VERTICAL INDUSTRIAL TURBINE PUMPS INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
-
Página 17: Manual De Instrucción
MANUAL DE INSTRUCCIÓN IOMGWVISR01 MODELO VS BOMBAS INDUSTRIALES VERTICALES DE LA TURBINA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO... -
Página 18: Información Del Propietario
Prefacio Prefacio Este manual proporciona instrucciones para la instalación, la operación y el mantenimiento de las bombas de turbina de pozo profundo Goulds Water Technology en su versión estándar. Para las opciones especiales existen instrucciones complementarias. Este manual debe leerse y entenderse antes de instalar y arrancar la bomba. - Página 19 Tabla de contenido CAPITULO PÁGINA Instrucciones de seguridad ............................20 Sección 1 — Información general Introducción ................................20 Recepción y revisión ...............................20 Materiales y equipo que se requieren ........................20 Sección 2 — Almacenaje Almacenaje ................................20 Preparación para el almacenaje ..........................21 Procedimientos recomendados para el almacenaje ....................21 Preparación para un almacenaje no controlado de largo plazo .................21 Sección 3 —...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD dañado, antes de desempacar la bomba. Una vez desem- pacada, revise lo siguiente: PARA EVITAR QUE EL PERSONAL SUFRA LESIONES 1. Las partes de la bomba contra la lista de embarque. SERIAS O FATALES O QUE SE PRODUZCAN DAÑOS 2. -
Página 21: Preparación Para El Almacenaje
SECCIÓN 3 — DESCRIPCIÓN GENERAL 3–1 DESCRIPCIÓN GENERAL La bomba Gould Pumps Modelo VS es del tipo de turbi- na sumergible diseñada para proporcionar un máximo de seguridad en la operación. Se ofrece con una capacidad Figura 1 –... -
Página 22: Descarga
3–3 DESCARGA presión que causaría la desalineación de los cojinetes o acoplamientos. Si no conoce la rectitud del pozo, reco- El tazón de descarga lleva una rosca NPT o BSP para mendamos bajar en el pozo un sustituto de prueba con conectarse a la boca de pozo de la primera sección del el mismo diámetro y longitud que el ensamble de la tubo de columna. -
Página 23: Pruebas Del Cable Bajante
RIENTE SEVEROS O FATALES. TAMBIÉN, EL ALTO 3. Fije los elevadores al tubo de columna inferior inmedi- TORQUE DE ARRANQUE DEL MOTOR CAUSARÁ atamente debajo del acoplamiento de la columna. Baje la sección de la columna y colóquela en su lugar por QUE PATEE CUANDO SE APLIQUE LA ENERGÍA. -
Página 24: Sección 6 - Arrancar La Bomba
7. Tan pronto la junta de empalme se sumerga en el agua, SECCIÓN 6 — ARRANCAR LA BOMBA tome una lectura de la resistencia entre los conducto- EL ARRANQUE INICIAL Y LAS PRUE- res de cable de potencia y la tierra para asegurar que PRECAUCIÓN BAS PUEDEN REQUERIR QUE SE el aislamiento y el cable o el empalme no se dañaron... -
Página 25: Sección 7 - Desensamble Y Reensamble De La Bomba
COMPONENTES DE LA BOMBA ANTES DE DESENSAMBLARLOS. 2. Se recomienda que el personal de mantenimiento este completamente familiarizado con la bomba VS antes de realizar cualquier remoción de sus componentes. Consulte las instrucciones del fabricante para infor- mación detallada de desensamble del motor. -
Página 26: Desensamble De Los Tazones
NOTA: MARQUE LA POSICIÓN DE LAS PARTES EN LA SECUENCIA DE DESENSAMBLE PARA AYUDARSE EN EL PROCEDIMIENTO DE RE-ENSAMBLE. B. Desconecte la tubería de descarga de la boca del pozo. NO TRABAJE DEBAJO DE UN OBJE- ADVERTENCIA TO PESADO SUSPENDIDO A MENOS QUE HAYA UN SOPORTE POSITIVO DEBAJO DE ÉL QUE PROTEJA AL PERSONAL EN CASO DE UNA FALLA DE LA GRÚA O ESLINGA. -
Página 27: Instalación Del Cojinete Del Tazón
10. INSTALACIÓN DEL COJINETE DEL TAZÓN ÁRBOL Presione el cojinete dentro de todos los tazones us- ando una prensa de casquillo o equivalente. Presione el cojinete hacia adentro desde el extremo del fondo hasta que el borde inferior del cojinete esté al ras con el extremo del fondo del receptáculo. -
Página 28: Sección 8 - Gráfica De Investigación Y Solución De Fallas
SECCIÓN 8 — GRAFICA DE INVESTIGACIÓN Y SOLUCIÓN DE FALLAS En caso de dificultades, consulte la lista para localizar problemas básicos en el sistema. Una vez que haya ubicado el problema, consulte las secciones específicas en este manual para más detalles. CONDICIÓN CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN... -
Página 29: La Bomba Arranca Muy Frecuentemente
SECCIÓN 8 — GRAFICA DE INVESTIGACIÓN Y SOLUCIÓN DE FALLAS (continuación) CONDICIÓN CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN LA BOMBA 1. Tanque de agua inundado. 1. a. Revise si hay fugas en el tanque (el tapón ARRANCA MUY en la parte superior del tanque puede FRECUENTEMENTE estar fugando aire), b. -
Página 30: Apéndice C - Pruebas Eléctricas
cables dentro de los orificios de la línea en la carcasa y 2. MEDICIONES DE LA RESISTENCIA ENTRE LOS deslice el recubrimiento hasta que los conectores estén CONDUCTORES (RESISTENCIA DEL DEVANA- dentro de los orificios y a de pulgada desde la parte DO DEL MOTOR) superior. -
Página 31: Condicion De Motoresy Conductores
TABLA C.1 — VALORES DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO NORMAL ENTRE TODOS LOS CIRCUITOS Y LA TIERRA La resistencia de aislamiento no varía con la capacidad. Los motores de todos los voltajes y fases tienen los mismos rangos de resistencia al aislamiento. LECTURA DEL MEDIDOR Escala Escala... -
Página 32: Resistencia Del Cable De Potencia (Ohmios)
TABLA C.2 — RESISTENCIA DEL CABLE DE POTENCIA Los valores mostrados son para conductores de cobre. Si se usa un cable bajante de aluminio, la resistencia será más alta para cada pie de cable del mismo tamaño. Para determinar la resistencia real del cable bajante de aluminio, divida las lecturas de ohmios de esta gráfica por 0.61. - Página 33 TABLA C.2 — RESISTENCIA DEL CABLE DE POTENCIA (continuación) Desequilibrio Diferencia máxima de corriente en de corriente x 100 cualquier circuito de la corriente promedio en por cientos 1ERA CONEXIÓN 2NDA CONEXIÓN 3ERA CONEXIÓN ALIMENTACIÓN ARRANCADOR MOTOR Cálculo de muestra T1 L1 ____________ T3 L1 _____________ T2 L1 _____________...
-
Página 34: Garantía Limitada
LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, DEL PRECIO DE VENTAS EXCESIVO DE LA PARTE O PRODUCTO QUE SE ENCUENTRE DEFECTUOSO. Xylem Inc. PO Box 5487 Lubbock, TX 79408 Teléfono: 1-806-763-7867 Fax: 1-800-453-4749 www.gouldswatertechnology.com Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia. © 2017 Xylem Inc. IOMGWVISR01 Agosto 2017... - Página 35 MANUEL D'UTILISATION IOMGWVISR01 MODÉLE VS POMPES INDUSTRIELLES VERTICALES DE TURBINE DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...