Clarke RSW 37 Libro De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clarke Manuales
  4. Fregadoras
  5. RSW 37
  6. Libro de instrucciones

Clarke RSW 37 Libro De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operator's Manual / Libro de Instrucciones / Manuel d'utilisation
Model: 9084209010
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 1464352000 - 11/2009
RSW 37
EN
English (1 - 24)
Español (25 - 48)
ES
FR
Français (49 - 72)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clarke RSW 37

Resumen de contenidos para Clarke RSW 37

  • Página 27 FUNCIONES DE SEGURIDAD ..........................47 PULSADOR DE EMERGENCIA ...............................47 INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE APERTURA DEL CAPÓ ....................47 MICROINTERRUPTOR DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR ....................47 BÚSQUEDA AVERÍAS ............................. 47 ELIMINACIÓN ................................48 PART LIST ................................73 Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 28: Introducción

    Clarke listados al fi nal de este Manual. Usar siempre piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto y accesorios acudir a Clarke, especifi cando siempre el modelo y el número de serie de la máquina.

  • Página 29: Desembalaje/Entrega

    Si en la máquina están instaladas baterías de plomo (WET), no inclinar la máquina más de 30° con respeto al plano horizontal para que el líquido corrosivo de las baterías no sobresalga. Si es necesario inclinar la máquina para las operaciones de mantenimiento, primero quitar las baterías. Libro de Instrucciones - RSW 37...
  • Página 30 – No recargar las baterías de la máquina si el cable del cargador de baterías o el enchufe están dañados. Si el cable del cargador de baterías está dañado, acudir a un Centro de asistencia Clarke. – Para reducir el riesgo de incendio, electrochoque o lesiones, no dejar la máquina conectada a la red eléctrica cuando está...

  • Página 31: Descripción De La Máquina

    Palanca de ajuste de la posición longitudinal del asiento Flap delantero Sistema de aspiración manual (opcional) Flap trasero Virola de bloqueo de la empuñadura de ajuste de la Cajón de residuos altura de los cepillos laterales S311291C Libro de Instrucciones - RSW 37...
  • Página 32 Sistema de aspiración manual (opcional) Caja fusibles laminares (servicios) Interruptor para desplazamiento de la máquina mediante Fusible reseteable motor cepillo principal/ventilador de empuje aspiración Esquemas de conexión de las baterías 6V 6V 6V 6V 50 49 S311292C Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 33: Panel De Control Y Mandos

    Cepillos principal y laterales con cerdas más o menos duras con respeto al estándar – Filtro de polvo de poliéster antiestático y de poliéster BIA C – Sistema de aspiración manual – Luz de trabajo – Luz rotativa – Flap de diferentes materiales Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 34: Datos Técnicos

    357 x 375 x 385 mm (14,05 x 14,76 x 15,16 in) Aspiración y fi ltrado de polvos Valores Filtro de polvo de papel de 5-10 μm (32,3 ft Depresión en el compartimiento del cepillo principal 18,3 mmH O (0,026 psi) Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 35: Esquema Eléctrico

    Motor cepillo lateral izquierdo Motor sistema de aspiración manual (opcional) (*) If the machine have not the optional charger (CH) installed, C2 connectors are connected togheter. C2(*) C2(*) stab. inst. WHRD VTBK BUBK BN S311290C Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 36: Uso

    Comprar baterías adecuadas (véase el capítulo Datos Técnicos). Para la elección y la instalación, acudir a un Revendedor califi cado. Conectar las baterías según los esquemas (60). Regular la máquina y el cargador de baterías según el tipo de baterías instalados, como indicado en el párrafo siguiente. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 37: Regulación Del Tipo De Baterías Instaladas (Wet O Gel)

    Comprobar que el cajón de residuos (20) esté correctamente cerrado. Si no se ha todavía usado la máquina después de la entrega, comprobar que todos los sistemas de bloqueo usados para el transporte se hayan quitados. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 38: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina

    Soltar el pedal (6). ¡ATENCIÓN! Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, sustitución de piezas o conversión en otras funciones, activar el freno de estacionamiento. Activar el freno de estacionamiento cuando se aparca la máquina en descenso. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 39: Máquina En Función

    Después del primer período de utilización (primeras 8 horas) es necesario: Controlar que los dispositivos de fi jación y conexión de la máquina estén apretados; Controlar que las partes visibles no estén dañadas y que no haya pérdidas de líquidos. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 40: Mantenimiento

    Sustitución de la correa de transmisión del cepillo principal Control o sustitución de las escobillas de carbón del motor principal del sistema de tracción para el procedimiento relacionado, véase el Manual de asistencia. y después de las primeras 8 horas de rodaje. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 41: Control Y Ajuste De La Altura Del Cepillo Principal

    Tener mucho cuidado cuando se efectúa el control arriba indicado y activar la máquina sólo en las condiciones indicadas. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 42: Sustitución Del Cepillo Principal

    (B). Enroscar la perilla (C, Fig. 4). Llevar a cabo el control y el ajuste de la altura del cepillo principal como indicado en el párrafo antecedente. S310029C Figura 5 S310032C Figura 6 Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 43: Control Y Ajuste De La Altura De Los Cepillos Laterales

    Instalar la llave (D), luego instalar el nuevo cepillo lateral con el cubo (B). Instalar la arandela (E) y apretar el tornillo (A). Controlar y ajustar la altura del cepillo lateral como indicado en el párrafo antecedente. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 44: Limpieza Y Control De La Integridad Del Filtro De Polvo

    Montar los componentes en orden contrario al desmontaje, teniendo cuidado de lo que sigue: • Instalar el fi ltro (A, Fig. 10) con la redecilla (B) orientada hacia el ventilador de aspiración (56). Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 45: Control De La Altura Y Del Funcionamiento De Los Flaps

    Montar los componentes en orden contrario al desmontaje. 0 - 0,1 in > 0,4 in > 0,8 in S310037C S310083C S310084C Figura 11 Figura 12 Figura 13 S310028C S310029C S310041C Figura 14 Figura 15 Figura 16 Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 46: Control Del Funcionamiento Del Interruptor De Seguridad Apertura Capó

    Con el ventilador de aspiración activado, abrir un poco el capó (10) y controlar que el ventilador se pare de inmediato. Si el ventilador de aspiración no se apaga también con el capó (10) abierto, acudir de inmediato a un Centro de asistencia autorizado o al Revendedor autorizado. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 47: Carga De Las Baterías

    Cuando el cargador de baterías está conectado a la red eléctrica, todas las funciones de la máquina se paran automáticamente. NOTA Si el cargador de batería está averiado la máquina no puede funcionar, acudir a un Centro de asistencia califi cado. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 48: Control/Sustitución/Reactivación De Los Fusibles

    Fusible motor cepillo principal/ventilador de aspiración FA (30 A). Fusible sistema de tracción FT (30 A). Reactivar el fusible desactivado, tras haber esperado el enfriamiento del componente que causó la desactivación. Cerrar el capó (42). S311293C Figura 23 Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 49: Funciones De Seguridad

    Sustituir las baterías. La capacidad de las baterías es insufi ciente. Instalar baterías de mayor capacidad (véase el párrafo Datos técnicos). Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia en los Centros de asistencia Clarke. Libro de Instrucciones - RSW 37...

  • Página 50: Eliminación

    Filtro de polvo de poliéster – Cepillos principal y laterales – Componentes eléctricos y electrónicos (*) – Tubos y componentes de plástico En particular, para la eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos, contactar con Clarke. Libro de Instrucciones - RSW 37...
  • Página 76 CHASSIS SYSTEM BONNET SYSTEM RSW 37...
  • Página 78 BONNET SYSTEM CABLE OF THE SEATMICRO RSW 37...
  • Página 80 MAIN BROOM ASSEMBLY CHASSIS HOLDER SEE RIGHT HUB ASSY SEE CHASSIS SYSTEM SEE LEFT HUB ASSY RSW 37...
  • Página 82 RIGHT-LEFT HUB ASSEMBLIES RSW 37...
  • Página 84 SIDE BROOM ASSEMBLIES STEERING SYSTEM RSW 37...
  • Página 86 STEERING SYSTEM SEE CONTROL PANEL SYSTEM 44 16 12 7 SEE SIDE BROOM ASSEMBLIES RSW 37...

  • Página 88: Drive System

    DRIVE SYSTEM RSW 37...
  • Página 90 PEDAL ASSEMBLIES 16 11 RSW 37...
  • Página 92 CONTROL PANEL SYSTEMS RSW 37...
  • Página 94 TRANSMISSION SYSTEM SEE REDUCTION MOTOR ASSEMBLY RSW 37...
  • Página 96 REDUCTION MOTOR ASSEMBLY RSW 37...

  • Página 98: Dust Control System

    DUST CONTROL SYSTEM SEE ACCESSORIES SEE HOPPER SYSTEM RSW 37...
  • Página 100 HOPPER SYSTEM RSW 37...

  • Página 102: Electrical Components

    ELECTRICAL COMPONENTS SEE DECAL SYSTEM SEE DECAL SYSTEM RSW 37...
  • Página 104 DECALS NAME PLATE SEE CONTROL PANEL SYSTEM RSW 37...
  • Página 106 BATTERY CHARGER ASSEMBLY RSW 37...
  • Página 108 ACCESSORIES RSW 37...
  • Página 110 ACCESSORIES RSW 37...

  • Página 112: Wiring Diagram

    RIGHT BRUSH MOTOR LEFT BRUSH MOTOR (OPT) VACUUM MOTOR (OPT) HORN BUTTON DRIVE SPEED POTENTIOMETER HOOD SAFETY MICROSWITCH SAFETY SWITCH BRUSHES AND SHEAKER SWITCH SEAT SAFETY SWITCH SIDE BRUSHES MICROSWITCH DRIVE SWITCH VACUUM SWITCH (OPT) WORKING LIGHT SWITCH (OPT) RSW 37...

Este manual también es adecuado para:

9084209010

Tabla de contenido