____________________________________________ DEUTSCH 05 - 14 ENGLISH 15 - 23 TÜRKÇE 24-32 ESPAÑOL 33-42 FRANÇAIS 43-52 HRVATSKI 53-61 POLSKI 62-71 SVENSKA 72-80 NORSK 81-89 SUOMI 90-98 DANISH 99-108...
Siga estas instrucciones para Utilice únicamente accesorios evitar daños al aparato y pelig- originales GRUNDIG cuando ros derivados de una utilización deba sustituir alguna pieza. incorrecta. Compruebe que la tensión in- No use el aparato sobre super- dicada en la placa de datos se ficies u objetos mojados.
Nuestros electrodomésticos Mantenga siempre el con- GRUNDIG cumplen con todas las ducto de aire y las ranuras de normas de seguridad pertinentes; ventilación libres de suciedad, por esta razón, si el aparato o el pelos u otros elementos que cable de alimentación presentan...
Controles Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de su nuevo Vea la ilustración de la pág. 3. aspirador vertical recargable GRUNDIG 2 en 1 Asa del aspirador vertical VCH VCH 9630-VCH 9631-VCH 9632. Botón de encendido/apagado del aspira- Lea con atención las siguientes notas de uso para dor vertical que pueda disfrutar al máximo de la calidad de...
PREPARACIÓN _____________________________ Instalación del cuerpo y el Montaje de la unidad de cepillo turbo carga I nstale el cepillo turbo en el cuerpo. C oloque el cargador en la peana de carga. L evante el asa en la dirección de la flecha. F ije la unidad a la pared mediante tornillos o colóquela sobre una superficie horizontal.
Página 37
PREPARACIÓN _____________________________ C oloque el aparato en el cargador, la toma El aparato no puede usarse durante el proceso del cuerpo (1) debe insertarse en la toma de de carga. la peana (2). E n ese momento, el LED indicador de carga se encenderá...
FUNCIONAMIENTO ________________________ Uso del aparato P ulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato. A l pulsar el botón de encendido/apagado el aparato se pondrá en marcha a la máxima velocidad. Pulse botón de ajuste de velocidad para usar el aparato a baja velocidad. Al volver a pulsar el botón de ajuste de velocidad, el aparato volverá...
FUNCIONAMIENTO ________________________ P ulse el botón de encendido/apagado del aspirador inalámbrico para encender el aparato. T ras usar el aparato, apáguelo pulsando el botón de encendido/apagado aspirador inalámbrico. Accesorios Los accesorios del aparato se encuentran en el compartimiento de almacenamiento de la unidad de carga.
Página 40
LIMPIEZA Y CUIDADOS _____________________ Limpieza del contenedor de polvo Notas Se recomienda que limpie el contenedor de polvo tras cada uso. P ulse el botón de liberación rápida del contenedor de polvo para retirar el contenedor de polvo. L ave bajo el grifo el contenedor de polvo el soporte del filtro y el filtro HEPA.
LIMPIEZA Y CUIDADOS _____________________ Limpieza del cepillo turbo S uelte el cierre mediante la pestaña de liberación del cepillo de rodillo para limpiar el cepillo turbo tal como se muestra a continuación, y retire el cepillo de rodillo. Rodillo de cepillo T ras limpiar y secar el rodillo del cepillo, vuelva a colocarlo y cierre la pestaña.
INFORMACIÓN ____________________________ Conformidad con la Cumplimiento de la directiva normativa WEEE y RoHS eliminación del aparato al El producto que ha adquirido es conforme con final de su vida útil la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). Este producto es conforme con la direc- No contiene ninguno de los materiales nocivos tiva de la UE sobre residuos de apara- o prohibidos especificados en la directiva.