Página 1
RDS 1521 PANNELLO REMOTO RDS 1521 Manuale di installazione ed uso REMOTE DISPLAY RDS 1521 Manual for use and installation TABLEAU À DISTANCE RDS 1521 Mode d’emploi et d’installation FERNBEDIENUNGSTAFEL RDS 1521 Installations- und Benutzerhandbuch PANEL REMOTO RDS 1521 Manual de instalación y uso...
INSTALACIÓN - FUNCIONAMIENTO: collegamento della rete CAN BUS INDICE activación de los terminales Pág. 31 FUNCIONAMIENTO: configuración del instrumento Pág. 32 FUNCIONAMIENTO - SEÑALACIONES: funcionamiento del instrumento panel de control Pág. 33 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: display - especificaciones técnicas RDS 1521 - REV001A...
CARACTERISTÍCAS E INSTALACIÓN RDS 1521 El panel remoto RDS 1521 es un instrumento que permite el monitoreo el estado de los cargadores de baterías Quick serie SBC NRG, trámite la interfaz CAN BUS. INSTALACIÓN la installación del instrumento tiene que ser efectuada por personal titulado.
CANL ESCQUEMA DE CONEXIÓN FIG.1 TERMINACIÓN ACTIVADA SBC NRG CAN IN 1 2 3 4 5 6 CAN IN CAN OUT 3 4 5 CONECTOR TERMINACIÓN CAN OUT RDS 1521 BATERÍA 12V / 24V FUSIBLE INTERRUPTOR RDS 1521 - REV003A...
3 4 5 RDS 1521 ACTIVACIÓN DE LOS TERMINALES Activar la terminación en el primero y en el último dispositivo conectado en la red. Para activar la terminación sobre el instrumento, ver el parágrafo CONFIGURACIÓN DEL INSTRUMENTO. RDS 1521 - REV003A...
Si el cargador de baterías està prendido, verificar la conexión del cable de transmisión de datos, la configuración del grupo, la prioridad y la terminación CAN. Configuración del dip-switch no admitida. PARPADEO MEDIO Controlar la configuración. PARPADEO RÁPIDO El instrumento no reconoce el modelo de cargador de baterías. RDS 1521 - REV003A...
SE RE SER VA EL DE RE CHO DE A POR TAR MO DI FI CA CIO NES EN LAS CA RAC TE RÍS TI CAS TÉC NI CAS DEL A PA RA TO Y EN EL CON TE NI DO DE ES TE MA NUAL SIN O BLI GA CIÓN DE A VI SAR PRE VIA MEN TE. RDS 1521 - REV003A...
Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...