Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

This guide takes you through your first use of the ERS Handheld EID Reader.
Contents
Unpacking the box................................................ 1
Charging the battery ............................................. 2
Getting around ..................................................... 3
Recording EID tags ............................................... 4
® connection ......................................... 5
Viewing sessions .................................................. 6
Getting sessions off .............................................. 7
Modifying the settings .......................................... 8
Maintenance and servicing.................................... 9
Compliance ........................................................ 10

Unpacking the box

1
Check that you have all of these items. If anything is missing, contact your supplier.
Mains power adaptor and
power plug
Power plugs for different
countries are included.
ERS Handheld EID Reader
For further information, view the 'How to...
videos' on the supplied USB flash drive or visit
www.tru-test.com.
ERS Handheld EID Reader
(the EID reader)
USB flash drive
The flash drive contains Data Link
software and reference information.
QUICKSTART GUIDE
USB cable
This cable is for charging and also
connects the EID reader to a PC.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tru-Test ERS

  • Página 20: Instrucciones De Desempacado

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO Lector portátil ERS IDE Esta guía le mostrará cómo usar el lector portátil ERS IDE por primera vez. Índice de contenidos Instrucciones de desempacado ......20 Para mayor información, vea los videos ‘How to…’ Cómo cargar la batería ........21 en la unidad flash USB suministrada o visite www.tru-test.com.
  • Página 21: Cómo Cargar La Batería

    ¡Atención! Si el lector IDE no funciona, intente cargar la batería por 30 minutos antes de ponerse en contacto con su distribuidor Tru-Test local. Use el adaptador de corriente y el cable USB para cargar la batería interna del lector IDE desde un tomacorriente.
  • Página 22: Vistazo General

    Vistazo general Partes del lector IDE Partes de la pantalla LCD del lector IDE Cuando el lector IDE se enciende por primera vez, la pantalla LCD mostrará la vista de Inicio:...
  • Página 23: Registro De Etiquetas Ide

    Registro de etiquetas IDE Métodos de empleo del lector IDE El lector IDE puede usarse de dos maneras: Independiente: El lector IDE guarda cada etiqueta escaneada en su memoria interna. Estos registros pueden transferirse posteriormente, como se describe en Sección 7 – Transferencia de datos del dispositivo Conectado: El lector IDE transmite inmediatamente cada etiqueta escaneada a un dispositivo conectado, como por ejemplo un indicador.
  • Página 24: Conexión Bluetooth

    Nota: Al conectar el lector IDE de manera inalámbrica a un indicador Tru-Test, recuerde que siempre debe encender el indicador ANTES que el lector IDE. Con ambos dispositivos apagados, coloque el lector IDE entre 30 cm del indicador.
  • Página 25: Visualización De Sesión

    Visualización de sesión Para ver las etiquetas IDE registradas durante una sesión: Desde la pantalla de Inicio, seleccione Aparecerá una lista de las sesiones disponibles. Seleccione una sesión. Se mostrará una lista de todas las etiquetas IDE registradas durante la sesión: Pulse para desplazarse hacia bajo de la lista.
  • Página 26: Transferencia De Las Sesiones En El Dispositivo

    Transferencia de las sesiones en el dispositivo Los archivos de sesiones pueden transferirse desde el lector IDE a la PC a través del software Data Link. Nota: NO conecte el lector IDE a la PC hasta que haya instalado el software Data Link.
  • Página 27: Modificación De La Configuración

    Modificación de la configuración Es posible modificar la configuración del lector IDE. Encienda el lector IDE y pulse para mostrar la pantalla de Configuración: Comenzar una sesión de registro nueva. Recomendamos que comience una sesión nueva cada día o para cada grupo de animales. Cambiar el modo de escaneado de Estándar a Continuo.
  • Página 28: Mantenimiento Y Servicio

    Retire el tapón protector cuando transporte el lector IDE en un avión. Cumplimiento normativo Declaración CE de conformidad Tru-Test Limited declara por la presente que este lector IDE cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad puede consultarse en http://livestock.tru-test.com/en/compliance...

Tabla de contenido