Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

This guide takes you through your first use of the EziWeigh7i weigh scale indicator.
Contents
Unpacking the box .................................. 1
Charging the battery ................................ 2
Getting around ........................................ 3
Installing ................................................. 4
Setting up the indicator ........................... 5
Recording information ............................. 5
Viewing information ................................ 6
Putting information on ............................. 7
Getting information off ............................ 8
Maintenance and servicing ...................... 9
Compliance ........................................... 11

Unpacking the box

1
Check that you have all of these items. If anything is missing, contact your supplier.
EziWeigh7i weigh scale
indicator (the indicator)
Bracket mounting kit
USB cable
The USB cable is for charging
and also connects the indicator
to a PC.
For further details, view the reference
information on the supplied USB flash drive or
visit www.tru-test.com
Mains power adaptor and
power plug
Power plugs for different countries
are included.
USB flash drive
The flash drive contains Data Link
software and reference information.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tru-Test EziWeigh7i

  • Página 12: Instrucciones De Desempacado

    Esta guía le mostrará cómo usar el indicador de pesaje EziWeigh7i por primera vez. Índice Para mayor información, vea la información Instrucciones de desempacado ....12 Cómo cargar la batería ......13 de referencia en la unidad flash USB Vistazo general ........14 suministrada o visite www.tru-test.com...
  • Página 13: Cómo Cargar La Batería

    Cómo cargar la batería Use el adaptador de corriente para cargar la batería interna del indicador desde un tomacorriente. Para mejores resultados, no cargue la batería si la temperatura es menor que 0 °C (32 °F), o mayor que 40 °C (104 °F).
  • Página 14: Vistazo General

    Vistazo general...
  • Página 15: Instalación

    Si necesita más información acerca de cómo sincronizar el lector IDE, vea el Manual del usuario del lector IDE. Conexión con un cable serial Conecte el lector IDE al conector serial / de corriente del indicador a través de un cable serial, disponible en Tru-Test como accesorio opcional.
  • Página 16: Configuración Del Indicador

    Configuración del indicador Al encender el indicador por primera vez, siga las instrucciones paso a paso para configurar el idioma. El indicador se ha configurado en la fábrica para registrar manualmente el peso y los ID, sin clasificación. Le recomendamos que cambie la configuración del indicador según sus necesidades.
  • Página 17: Pesaje De Un Animal

    Pesaje de un animal Asegúrese de que el indicador muestra 0.0. En caso contrario, pulse 1. Suba el animal sobre la plataforma. 2. Si registra los ID, ingrese el IDV del animal o escanee la etiqueta IDE usando un lector IDE. 3.
  • Página 18: Carga De Información

    Carga de información Puede transferir archivos de sesiones o de referencia con parejas IDE/IDV desde su PC a su indicador usando el software Data Link en su computadora. Si no lo ha hecho aún, instale Data Link en su PC. Para hacerlo, inserte la unidad flash USB suministrada en el puerto USB de su PC y siga las instrucciones.
  • Página 19: Transferencia De Datos

    3. Haga clic en para transferir datos del dispositivo. Aplicación para teléfonos inteligentes La aplicación Tru-Test Data Link está disponible para descargar gratis en la tienda Google Play* (para dispositivos Android*) o la Apple App Store* (para dispositivos Apple iOS*).
  • Página 20: Mantenimiento Y Servicio

    Mantenimiento y servicio Backup de su información Le recomendamos que realice backups frecuentes de la información en su indicador mediante transferencias a su PC con Data Link. Actualización del software Le recomendamos que actualice regularmente el software del indicador de manera que esté...
  • Página 21: Europa - Instrucciones Para La Eliminación Del Producto

    Cumplimiento normativo Declaración UE de conformidad Datamars Limited declara por la presente que el indicador EziWeigh7i cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones de la Directiva 2014/53/EU. La declaración de conformidad puede consultarse en http://livestock.tru-test.com/en/compliance ®...

Tabla de contenido