Play SAFE TEO Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLAY S.A.
Ronda Boada Vell, 6
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona - Spain
Tel: +34 938 648 027
Fax: +34 938 648 491
play@play.es
www.casualplay.com
www.play.es
INSTRUCCIONES
ESPAÑOL ...............................................2
INSTRUCCIONS
CATALÀ ...................................................6
INSTRUCTIONS
ENGLISH ................................................10
INSTRUCTIONS
FRANÇAIS ..............................................14
ISTRUZIONI
ITALIANO ...............................................18
INSTRUÇOES
PORTUGUÊS ..........................................22
ANWEISUNGEN
DEUTSCH ..............................................26
INSTRUKCE
ČEŠTINA ................................................30
UTASÍTÁSOK
MAGYARUL ...........................................34
POKYNY
SLOVENČINA .........................................38
INSTRUKCJA
POLSKI ..................................................42
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Play SAFE TEO
Resumen de contenidos para Play SAFE TEO
- Página 1 ESPAÑOL ..........2 INSTRUCCIONS CATALÀ ...........6 INSTRUCTIONS ENGLISH ..........10 INSTRUCTIONS FRANÇAIS ..........14 ISTRUZIONI ITALIANO ..........18 INSTRUÇOES PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 PORTUGUÊS ..........22 ANWEISUNGEN 08184 Palau-Solità i Plegamans DEUTSCH ..........26 Barcelona - Spain INSTRUKCE Tel: +34 938 648 027 ČEŠTINA ..........30 UTASÍTÁSOK...
- Página 2 Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. Gardez votre ticket de caisse, afi...
- Página 3 AVISO Uso apropiado únicamente en los vehículos equipados con cinturón de tres puntos con o sin retractor, aprobado por la UN/ECE-16 o estándar equivalente. AVÍS Ús adequat únicament en els vehicles equipats amb cinturó de tres punts, amb o sense retractor, aprovat per la UN/ECE-16 o estàndard equivalent.
-
Página 4: Conozca El Safe Two
¡Enhorabuena Padres! PLAY les agradece su confianza por la compra de esta silla de seguridad. Este producto ha sido diseñado, fabricado y homologado bajo las normativas de seguridad más estrictas. Hemos pensado en su facilidad de instalación y uso, pero necesitamos su colaboración para una correcta instalación y un resultado óptimo de funcionamiento. -
Página 5: Advertencias Y Notas De Seguridad
AVISO 1.Este es un sistema de retención de niños de categoría “UNIVERSAL”. Ha sido homologado con arreglo al Reglamento nº44, serie 04 de enmiendas, para su utilización eneral en vehículos y su instalación en la mayoría de asientos de automóvil, aunque no en todos. 2.Puede llevarse a cabo una correcta instalación si el fabricante del vehículo ha certificado en el manual del vehículo que este es capaz de aceptar un sistema de retención de niños de categoría “UNIVERSAL”... -
Página 6: Instalación Del Safe Two En El Vehículo
• Deberá utilizar únicamente la vestidura suministrada por el fabricante de la silla, porque constituye una parte integral de la misma. • No deje a su niño solo en la silla en ningún momento. • Usted es el responsable de la seguridad del niño. Instrucciones de uso Regulación del reposacabezas •... -
Página 7: Mantenimiento
Mantenimiento • Siga las instrucciones de lavado indicadas en las diferentes etiquetas textiles. • Las partes pintadas y plásticas pueden lavarse con una solución jabonosa, no emplee productos abrasivos. - Página 50 www.play.es...