Página 3
AVISO Uso apropiado únicamente en los vehículos equipados con cinturón de tres puntos con o sin retractor, aprobado por la UN/ECE-16 o estándar equivalente. AVÍS Ús adequat únicament en els vehicles equipats amb cinturó de tres punts, amb o sense retractor, aprovat per la UN/ECE-16 o estàndard equivalent.
NIÑO PUEDE VERSE AFECTADA SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES. • El SAFE ONE es un sistema de retención infantil perteneciente al Grupo 1 (de 9 a 18 kg), grupo 2 (de 15 a 25 kg) y grupo 3 (de 22 a 36 kg).
• Para sacar al niño de la silla de seguridad, presione el pulsador de regulación del arnés, y tire de las dos correas de hombros. • Desabroche la hebilla y libere al niño del arnés. • Para el desmontaje del Safe One del asiento de su vehículo actúe a la inversa.
• Para liberar al niño, simplemente desabroche el cinturón de seguridad. Desmontaje de la vestidura (fig.18) • La vestidura del Safe One se puede desmontar para su posterior lavado. Siga las instrucciones de lavado, indicadas en las etiquetas de lavado cosidas a la vestidura.
ADVERTENCIA: No utilice nunca el SAFE ONE sin su respaldo ya que ha sido homologado como conjunto. El uso sin respaldo afectará a la seguridad del niño Mantenimiento • Siga las instrucciones de lavado indicadas en las diferentes etiquetas textiles.
Página 55
ES: Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. EN: Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. FR: Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.