Play SAFE THREE Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLAY S.A.
Ronda Boada Vell, 6
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona - Spain
Tel: +34 938 648 027
Fax: +34 938 648 491
play@play.es
www.casualplay.com
www.play.es
ESPAÑOL ............................................................... 1
CATALÀ .................................................................... 4
ENGLISH ................................................................. 7
INSTRUCCIONES
FRANÇAIS ............................................................... 10
INSTRUCCIONS
DEUTSCH ............................................................... 13
INSTRUCTIONS
ITALIANO ................................................................ 16
INSTRUCTIONS
ANWEISUNGEN
PORTUGUÊS .......................................................... 19
ISTRUZIONI
ČEŠTINA ................................................................. 22
INSTRUÇOES
MAGYARUL ............................................................ 25
INSTRUKCE
UTASÍTÁSOK
SLOVENČINA .......................................................... 28
POKYNY
POLSKI ................................................................... 31
INSTRUKCJA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Play SAFE THREE
Resumen de contenidos para Play SAFE THREE
- Página 1 ESPAÑOL ............... 1 CATALÀ ..............4 ENGLISH ..............7 INSTRUCCIONES FRANÇAIS ............... 10 PLAY S.A. INSTRUCCIONS DEUTSCH ............... 13 Ronda Boada Vell, 6 INSTRUCTIONS ITALIANO ..............16 08184 Palau-Solità i Plegamans INSTRUCTIONS Barcelona - Spain ANWEISUNGEN PORTUGUÊS ............19 Tel: +34 938 648 027 ISTRUZIONI ČEŠTINA ..............
- Página 2 IMPORTANTE E: Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos Uso apropiado únicamente en los vehículos equipados con cinturón de como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus tres puntos con o sin retractor, aprobado por la UN/ECE 16 o estándar drets com a consumidor.
-
Página 3: Conozca El Safe Three
ENHORABUENA PADRES PLAY les agradece su confianza por la compra de esta silla de seguridad. Este producto ha sido diseñado, fabricado y homologado bajo las normativas de seguridad más estrictas. Hemos pensado en su facilidad de instalación y uso, pero necesitamos su colaboración para una correcta instalación y un... -
Página 4: Advertencias Y Notas De Seguridad
ADVERTENCIAS Y NOTAS DE SEGURIDAD • El SAFE THREE es un sistema de retención infantil perteneciente al grupo 2/3 (de 15 a 36 kg). • El sistema de retención original no debe ser modificado. -
Página 5: Desmontaje De La Vestidura
• Coloque el Safe Three sobre el asiento del vehículo asegurándose que esté firmemente apoyada al respaldo del asiento del coche (fig.1). • Siente al niño en el Safe Three (fig.2), asegurándose que la espalda toque el respaldo del asiento del vehículo.