LANDMANN 42132 Instrucciones De Montaje, Cuidado Y Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Español p. 26
Français p. 51
This appliance is for
Household use only.
This is not a
commercial appliance.
ASSEMBLY, CARE AND USE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY
IMPORTANT:
RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
3 Burner LP Barbecue Grill
MODEL 42132 / 42209
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at: 1-800-321-3473 8:00 AM - 5:00 PM (EST) English Only,
or Email CustomerService@landmann-usa.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LANDMANN 42132
Resumen de contenidos para LANDMANN 42132
-
Página 26: Importante
MODELO 42132 / 42209 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a su vendedor minorista, llame a nuestro departamento de atención al cliente al: 1-800-321-3473 entre 8:00 a.m. y 5:00 p.m. (EST), sólo en inglés, o envíe un correo electrónico a CustomerService@landmann-usa.com... - Página 27 Contenido Información importante sobre la seguridad ..... 27 Conexión del tanque de gas ........42 Información de seguridad sobre el propano Instrucciones para el encendido ......43 líquido (PL) ..............29 Cuidado y mantenimiento ........44 Contenido del empaque ........... 31 Métodos de cocción y consejos para asar Preparación ..............
-
Página 28: Información Importante Sobre La Seguridad
área cerrada. LANDMANN-USA. NO obstruya el flujo de los gases de combustión ni del aire de ventilación. Mantenga libres las aberturas de ventilación del compartimento del proteger la válvula del tanque. - Página 29 Información importante sobre la seguridad El tanque de suministro de gas PL que se use Advertencias de la Proposición 65 del Estado deberá estar construido y marcado conforme de California a las Especificaciones para Tanques de Gas PL Este producto contiene una o más del Departamento de Transporte de Estados Unidos sustancias químicas que el Estado (DOT) o de la Norma Nacional de Canadá, CAN/...
-
Página 30: Información De Seguridad Sobre El Propano Líquido (Pl)
Información de seguridad sobre el propano líquido (PL) Por favor, revise las indicaciones siguientes y la información sobre la seguridad cuando use gas de propano líquido (PL). Información general un tanque estándar de gas PL de 20 libras. la parrilla como el tanque estén en un área al descubierto, con buena ventilación. -
Página 31: Contenido Del Empaque
Contenido del empaque Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Panel inferior Quemador lateral Rueda sin freno Rejilla del quemador lateral Rueda con freno Estante derecho Perno de la bandeja Soporte del estante derecho del tanque Placa para las llamas Panel lateral izquierdo Rejilla para cocinar Panel lateral derecho Rejilla para calentar... -
Página 32: Preparación
Preparación empaque de la página 30 y el Material incluido a continuación). Si falta alguna pieza o si está dañada, NO intente montar el producto. Tiempo estimado de montaje: 50 minutos entre dos personas Herramientas Material incluido necesarias Destornillador Phillips de 2 pt Perno Perno M4 x 10 mm... - Página 33 Instrucciones de montaje Enrosque el perno (D) de la bandeja del tanque Coloque el imán (W) en el panel inferior (A) y fíjelo con a través del orificio situado en la parte posterior del los pernos (DD) como se muestra. con una arandela y un perno pequeño.
- Página 34 Instrucciones de montaje Fije el panel posterior (G) en el panel inferior (A) Fije el panel posterior (G) en el panel lateral derecho utilizando los pernos (AA). muestra. Desde el frente del carro, instale el bastidor del Con los pernos (AA), fije el bastidor del carro carro (H) en la parte superior de los paneles laterales (H) a la parte superior de los paneles izquierdo izquierdo y derecho (E, F).
- Página 35 Instrucciones de montaje Termine de sujetar el bastidor del carro (H) a los paneles Baje el cuerpo de la parrilla (J) sobre el panel lateral izquierdo y el derecho (E, F) y alinee los pernos del paso 12 con los orificios de la parte superior de Con cuidado, coloque el cuerpo de la parrilla (J).
- Página 36 Instrucciones de montaje Fije con un perno (DD) el regulador y la unidad de la manguera en la parte interior del panel lateral Enrosque el pasador inferior de la puerta (L) en el orificio del panel inferior (A). Alinee el orificio de la esquina inferior derecha de la puerta (K) de forma que encaje en el pasador (L) de la parte inferior de la puerta.
- Página 37 Instrucciones de montaje Fije los pernos (AA) hasta la mitad (como se muestra) Acople el soporte del estante derecho (P-S) a la parte en el lado izquierdo y en el derecho del cuerpo de la inferior del estante derecho (P) con los pernos (AA). parrilla (J).
- Página 38 Instrucciones de montaje Alinee los orificios del estante izquierdo (N) con Alinee los orificios inferiores del estante izquierdo los pernos (AA) que se instalaron en el cuerpo (N) y los del derecho (P) con los orificios del cuerpo de la parrilla (J) en el Paso 16. Deslice hacia abajo de la parrilla (J).
- Página 39 Instrucciones de montaje Fije el quemador lateral (O) en el estante derecho (P) Inserte el quemador lateral (O) a través del orificio con pernos (CC). Instale el cable del electrodo en la superior del estante derecho (P). Guíe el tubo frontal válvula de gas: conecte el extremo del cable en el del quemador lateral de tal manera que encaje enchufe.
- Página 40 Instrucciones de montaje Desde la parte posterior de la parrilla, primero deslice Desenrosque la tapa del botón de encendido del panel la bandeja para grasa (T) en las ranuras del cuerpo de control ubicado en el cuerpo de la parrilla (J). Inserte de la parrilla (J) hasta que quede alineada con la la pila AA (V) de manera que el extremo positivo esté...
-
Página 41: Montaje Del Tanque
Montaje del tanque Abra la puerta del armario (K). Gire el perno del tanque (D) en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que se afloje. Coloque el collarín inferior del tanque de combustible Apriete el perno del tanque (D) girándolo en el sentido de gas PL de 20 libras en el orificio de montaje de la de las manecillas del reloj contra el collarín inferior del bandeja para el tanque. -
Página 42: Conexión Del Tanque De Gas
Conexión del tanque de gas 1. SIEMPRE coloque el tanque de gas en el Para evitar el riesgo de incendio portatanque que se encuentra debajo del carro. o explosión, cuando compruebe si hay alguna fuga: SIEMPRE de que las perillas de control de todos 1. -
Página 43: Instrucciones Para El Encendido
Instrucciones para el encendido Antes de usar por primera vez, es importante limpiar la parrilla con calor. Esto limpiará las partes internas al quemar todos los residuos y olores del proceso de fabricación. Para realizar la limpieza, ponga a funcionar la parrilla aproximadamente 30 minutos al calor máximo, con la cubierta cerrada. -
Página 44: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Por favor, siga las indicaciones siguientes para NO forre con papel aluminio mantener su parrilla limpia y que luzca como nueva. el interior de la bandeja para PRECAUCIÓN la grasa. quemadores estén en la posición APAGADO y que la parrilla esté... -
Página 45: Métodos De Cocción Y Consejos Para Asar A La Parrilla
Cuidado y mantenimiento Para reinstalar el quemador Cambio de la pila AA gas estén colocados correctamente dentro de la pilas estándar AA y que la polaridad sea la correcta al entrada del quemador. colocar la pila. Retire la tapa del botón de encendido 2. -
Página 46: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa Solución La parrilla no se 1. La válvula del tanque de PL está 1. ABRA la válvula del tanque de PL. cerrada. enciende. 2. El nivel de gas del tanque de PL 2. Sustituya el tanque de PL. está... -
Página 47: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver a su vendedor minorista, llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1-800-321-3473, entre 8:00 a.m. y 5:00 p.m., EST, de lunes a viernes. Pieza Descripción Núm. Pieza Descripción Núm. -
Página 48: Indicaciones Para Asar A La Parrilla
Indicaciones para asar a la parrilla Configu- Método ración del que- Tiempo Tipo Descripción cocción mador Espesor total Instrucciones CARNE DE RES Bistecs NY Strip, Rib Directo Alto 1 pulg. / 10 – 15 min. Voltee la carne sólo eye, Porterhouse, 2,5 cm una vez a la mitad T-Bone, solomillo,... - Página 49 Indicaciones para asar a la parrilla Configu- Método ración del que- Tiempo Tipo Descripción cocción mador Espesor total Instrucciones PESCADO Filetes Directo Medio 4 – 6 min. Por cada 0,5 pulg. / o bistec salmón, fletán, etc. 1,3 cm de grosor Ase sobre la parrilla y voltee una vez.
-
Página 50: Garantía
Puede comunicarse con nuestro departamento de atención al cliente llamando al 1-800-321-3473 entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. (EST), sólo en inglés, o enviando un correo electrónico a CustomerService@landmann-usa.com Por favor, tenga en cuenta que en Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusión o limitación de accidentes o de daños indirectos o limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que puede ser...